Autorka: Dominika Chrastová / Foto: ITAfilm
Archívny text sme prvý raz publikovali v čísle Jeseň 2018
Čilský režisér Sebastián Lelio predstavil po úspešnej snímke Gloria a oscarovej Fantastickej žene svoj prvý film v angličtine s názvom Neposlušnosť (Disobedience). Príbeh je adaptáciou knihy autorky Naomi Alderman. Kľúčovým motívom je romantický vzťah dvoch žien v prísne ortodoxnej židovskej komunite.
Ronit (Rachel Weisz ) je úspešná fotografka portrétov v New Yorku. Jedného dňa sa v práci nečakane dozvie, že jej otec, uznávaný rabín, zomrel. Vyvedie ju to z miery. V bare si dá pár drinkov, na záchode sa pomiluje s neznámym mužom, na klzisku spomína na detstvo, zubami si roztrhá sveter, aby sa jej lepšie dýchalo, a zvažuje viac-menej nevyhnutný návrat do Londýna.
Esti (Rachel McAdams) si najneskôr v pätnástich pri Ronit uvedomila, že je výlučne na ženy. Lenže jej láska pod tlakom pocitu uväznenia v malom ortodoxnom svete odišla a Esti nenašla odvahu ju nasledovať. Namiesto toho začala dodržiavať všetky židovské tradície ešte dôslednejšie a čoskoro sa vydala za muža, ako sa v ich komunite patrí. Jej manželom je však Ronitin bratranec Dovid.
Opätovné stretnutie hlavných postáv môže byť pre diváka mätúce. Ronit neskrýva prekvapenie nad nečakaným zväzkom, no Esti drží všetky emócie v sebe. Svoje najčastejšie myšlienky odhalí až takmer v polovici filmu, keď priateľku z detstva pobozká prvá. Nasledujú ďalšie dotyky a stretnutia, až ich uvidia susedia a začnú šíriť reči. Esti má problémy v práci, no aj napriek všetkému, vrátane manžela, skončí s Ronit v hotelovej izbe.
Film vytvára dojem, že sú obe ženy do seba aj po rokoch zamilované. V knihe je to však inak. Lásku naďalej prechováva len Esti a Ronit si aj po bozku udržiava od vydatej priateľky odstup. V rodnom meste jej ide najmä o nájdenie rovnováhy medzi svojou ortodoxnou minulosťou a terajšou rebéliou. Film aj kniha sa končia v podstate rovnako, no práve tento rozdiel v motivácii Ronit spôsobuje, že kým kniha je uveriteľná, film pôsobí nepresvedčivo, miestami až rozpačito.
Herecké výkony sa však vydarili, pochváliť treba aj Alessandra Nivolu, ktorý uveriteľne stvárnil Dovida. Táto postava je sympatická aj preto, že napriek manželstvu dal Dovid svojej partnerke slobodu a sama si mohla vybrať, čo ďalej urobí so svojím životom.
Veľmi silným motívom celého príbehu je náboženstvo a práve jedna myšlienka z posvätnej knihy ovplyvňuje aj dej, predovšetkým spomínané Dovidovo konanie. Zatiaľ čo anjeli vykonávajú len dobro a beštie zlo, človek má možnosť výberu. A práve rozhodnutia ovplyvňujú, kým sme. Buď budeme poslúchať, alebo si zvolíme neposlušnosť. Buď budeme uväznení v tradíciách a očakávaniach, alebo si vyberieme slobodu a nezávislosť. Ako Ronit.
Disobedience,
Velká Británie / USA / Írsko, 2017, 114 minút
Réžia: Sebastián Lelio
Scenár: Sebastián Lelio, Rebecca LenkiewiczHrajú: Rachel McAdams, Rachel Weisz, Alessandro Nivola, Cara Horgan, Allan Corduner, Nicholas Woodeson, Mark Stobbart, Sophia Brown, Lasco Atkins, Rupert Lazarus, Anton Lesser, Trevor Allan Davies, Alexis Zegerman