Autorka: Kristína Lichner Gyuríková / FOTO: Martinus
Text sme prvý raz publikovali v čísle Leto 2026
Dovolenkové čítanie znamená pre každú a každého z nás niečo iné. Kým niekto najlepšie vypne pri romantike, iní sa radšej ponoria do prepracovaných fantasy svetov alebo siahnu po knihe, z ktorej sa naučia niečo nové. Pripravili sme pre vás výber kvír kníh v slovenčine a češtine, z ktorého si určite vyberiete bez ohľadu na to, s akou literatúrou najradšej trávite leto. Nájdete v ňom klasiku, autobiografiu aj autofikciu, letnú oddychovku, romantiku, epické fantasy či náučnú knihu o bisexualite.
Elliot Page: Pageboy
Pageboy je úprimná autobiografia, v ktorej transrodový herec Elliot Page opisuje svoj životný príbeh. Dozviete sa viac o jeho detstve v kanadskom Halifaxe, prvých vzťahoch, kariérnych začiatkoch vo svete filmov a živote pod neustálym drobnohľadom médií a verejnosti.
Kniha vám zároveň dovolí nazrieť do zákulisia navonok tolerantného Hollywoodu, v ktorom Elliot zažil aj homofóbiu a sexualizované násilie. Otvorene hovorí aj o tom, ako musel skrývať svoju identitu počas práce na vysokoprofilových filmoch a ako sa postupne dopracoval k tomu, že si vybral autenticitu.
Casey McQuiston: Stůl pro dva
Ak hľadáte letnú oddychovku a nevadí vám veľa explicitného kvír sexu ani stereotypov o Európanoch, ste na správnom mieste. Stůl pro dva je najnovšia a zároveň zatiaľ najnadržanejšia kniha od nebinárneho autorstva Casey McQuiston.
Ide o príbeh dvoch kamarátov z detstva, Kita a Thea, ktorých priateľstvo prerástlo vo vzťah. Ten sa, žiaľbohu, skončil katastrofálnym rozchodom tesne predtým, ako mali spolu odísť do Európy na trojtýždňový zájazd.
Aj keď je ich vzťah dávno minulosťou, voucher na zájazd zostal nevyužitý, a ako to už býva, Theo a Kit sa rozhodnú využiť ho samostatne presne v rovnakom čase. Aby dokázali, že medzi nimi naozaj nič nie je, Theo a Kit začnú súťažiť, kto sa na zájazde vyspí s väčším počtom ľudí. Veď o nič nejde, však? Ale čo ak ten jediný človek, ktorého obaja naozaj chcú, je práve ten, ktorého nemôžu mať?
Ocean Vuong: Na Zemi sme na chvíľku nádherní
Kniha Oceana Vuonga Na Zemi sme na chvíľku nádherní má formu listu, ktorý píše 28-ročný gej vietnamského pôvodu, ktorého každý volá Psíček, svojej negramotnej matke. Prostredníctvom listu odhaľuje rodinnú históriu, ktorá sa začala ešte pred jeho narodením vo vojnou zmietanom Vietname.
Príbeh zároveň sleduje rozprávačov život – jeho detstvo, prvú lásku, objavovanie sexuality a pád do závislosti od drog. Rozprávačova kvír identita sa prelína s rasovou marginalizáciou a autor skúma, ako západná kultúra a jej normy formujú jeho pohľad na maskulinitu.
Aj keď ide o útlu knižku s poetickým jazykom, dotýka sa mnohých ťažkých tém, ako je rasizmus, trauma, šikana, komplikované vzťahy medzi rodičmi a deťmi, triedne rozdiely či závislosť od drog.
Tomáš Krištof: Obyčajný chlapec
Kniha od slovenského autora je určená najmä pre mladých dospelých. Rozpráva príbeh Samuela, ktorý práve ukončil prvý ročník na strednej. Prázdniny trávi vo svojej izbe vytváraním komiksov o ľuďoch zo svojho mesta a ich tajomstvách. Napokon, aj on jedno má…
Obyčajný chlapec je najmä o láske, Samuelovom hľadaní seba samého a klasických tínedžerských problémoch, rozoberá však aj vážnejšie témy, ako je strach z neprijatia, znásilnenie či nebezpečenstvo online zoznamiek.
Kim de l’Horizon: Kniha krvi
Kniha krvi je román skôr pre náročnejších čitateľov. Ide o autofikciu, v ktorej autorstvo knihy po tom, ako sa starej mame zhorší demencia, začne skúmať svoju ženskú pokrvnú líniu. Rozprávačstvo knihy, ktoré sa neidentifikuje ako muž ani žena, skúma svoju identitu a svoje korene, ponára sa do rodinných tajomstiev, ale aj spomienok z vlastného detstva.
Kniha je zaujímavá svojím poetickým jazykom, ako aj vzťahom samotného autorstva k jazyku. Kniha v roku 2022 získala ocenenia German Book Prize a Swiss Book Prize.
Douglas Stuart: Mladej Mungo
Ak sa vám páčila Stuartova prvotina Shuggie Bain, určite siahnite aj po Mladom Mungovi. Kniha rozpráva príbeh dvojice tínedžerov – protestanta Munga a katolíka Jamesa, osudových milencov, ktorí vyrastajú na sídlisku v Glasgowe. Mali by byť nepriateľmi, namiesto toho sa však do seba zamilujú.
Obaja tínedžeri snívajú o tom, že spolu odídu z Glasgowa, Mungo však musí skrývať svoju pravú tvár pred bratom, ktorý je vodcom miestneho gangu. Keď Munga jeho mama pošle na rybačku k jazeru s dvoma zvláštnymi mužmi, ktorí z neho majú urobiť „pravého chlapa“, bude musieť pozbierať všetku odvahu, aby zabojoval o svoju budúcnosť.
James Baldwin: Giovanniho izba
Svetoznáma kniha amerického spisovateľa Jamesa Baldwina z roku 1956, ktorá v čase svojho vydania vyvolala veľký rozruch, konečne vychádza v slovenskom preklade. Baldwin v románe skúma témy lásky, osamelosti, sexuality a sebaprijatia, a to, aké sú dôsledky života v rozpore so sebou samým.
Giovanniho izba je príbehom Američana Davida, ktorý práve požiadal svoju priateľku Hellu o ruku. Kým Hella odchádza do Španielska, aby si Davidovu ponuku rozmyslela, David zostáva sám v Paríži, kde sa v gej bare zaľúbi do mladého Taliana Giovanniho. Intenzívny vzťah dvoch mužov odhaľuje Davidove vnútorné konflikty, jeho internalizovanú homofóbiu a vzťah k maskulinite, ako aj strach z vlastnej identity.
Samantha Shannon: Den, kdy padla noc
V prequeli k epickej fantasy Převorství u pomerančovníku sa vraciame do sveta plného mágie a drakov, ktorému vládnu ženy.
Príbeh sa odohráva približne 500 rokov pred udalosťami Převorství a sledujeme v ňom princeznú, ktorá sa po výbuchu sopky Dreadmount ocitá na čele mocenskej hry medzi kráľovstvami. Samozrejme, nechýbajú intrigy, sprisahania, feministické témy, silné kvír postavy a lesbická romanca.
Fanúšikov série určite poteší, že autorka chystá aj tretiu knihu, ktorá sa bude odohrávať v rovnakom svete.
Rachel Reid: Spalující rivalita
Ak ste fanúšikom seriálového fenoménu Heated Rivalry, určite vás poteší, že si jeho knižnú predlohu môžete prečítať aj v češtine.
Ak vás seriál nejakým zázrakom minul, ide o príbeh dvoch hokejistov – disciplinovaného a introvertného Kanaďana Shanea a arogantného ruského plejboja Ilju. Kým na ľade sú Shane a Ilja neúprosní rivali, mimo ľadu to medzi nimi iskrí. Živočíšna príťažlivosť postupne prerastie v zakázaný vzťah, ktorý sa pre mladých hokejistov môže skončiť katastrofou.
Spalující rivalita je druhou knihou zo série hokejových romancí Game Changers, Shaneovmu a Iljovmu príbehu sa však venujú zatiaľ len dve knihy zo série – Spalující rivalita a Dlouhá hra, ktorá tiež nedávno vyšla v češtine. V oboch knihách očakávajte veľa spicy scén.
Julia Shaw: Bi. Neviditeľný svet bisexuality
Je ešte stále veľa toho, čo o bisexualite – najrozšírenejšej menšinovej sexuálnej orientácii na svete – nevieme. Kriminálna psychologička a otvorená bisexuálka Julia Shaw sa preto rozhodla pozrieť na bisexualitu bližšie a čitateľom prináša pútavý pohľad do jej fascinujúceho sveta.
V knihe sa dozviete viac o histórii a výskume bisexuality, stereotypoch, ktoré sa s ňou spájajú, jej reprezentácii v spoločnosti aj o príbehoch ľudí, ktorí museli svoju orientáciu obhajovať pred úradmi či súdmi. Autorka prepája osobnú skúsenosť s odbornými poznatkami a sprevádza čitateľstvo témou bisexuality.