
- Táto udalosť už prebehla.
Drama Queer Festival 2021
23. októbra 2021 - 2. novembra 2021

Deviaty ročník Drama Queer prinesie desať predstavení v podaní hostí z Českej republiky, Belgicka, Poľska a Slovenska.
23.10. 18:00 / Jozef Vaľo: COMING OUT @ P*AKT
24.10. 19:00 / mossoux_bonte: Alban @ A4
25.10. 19:00 / Michał Przybyła, Dominik Więcek: BROMANCE @ A4
26.10. 19:00 / Martin Talaga a spol.: PiNKBUS @ P*AKT
27.10. 19:00 / Divadlo Andreja Bagara – DOM @ Štúdio SND
29.10. 19:00 / Divadlo Petra Bezruče – Transky, body, vteřiny @ DPOH
29.10. 20:00 / DIVADLOX10: Otcovrah @ A4
30.10. 19:00 / Alexandra Bolfová: MEDEA_is_missing @ A4
31.10. 18:00 / Claude Johann Čierny: F64.2 – P*AKT
1.11. 19:00 / Jaro Viňarský: ANIMALINSIDE @ A4
2.11. 19:00 / NOMANTINELS: Socializmus s teplou tvárou @ P*AKT
23.10. Jozef Vaľo: COMING OUT – P*AKT
Hudba – Balance (Veronika Škutová)
Scénografia a svetelný dizajn – Michaela Pavelková
Sprievodný text – Anna Polcková
Dramaturgia – Jaroslav Viňarský
Produkcia – SKOK!
–––
Režisér a dramatik Patrick Bonté a tanečníčka a choreografka Nicole Mossoux sú na scéne od roku 1985. Toto oceňované belgické duo sa venuje performance na hraniciach tanca a divadla, špecializuje sa na “objímanie neprebádaného, dotýkanie podvedmého.” Na festivale predstavia miniatúru Alban.
–––
Apparently men should stay physically away from each other.
Apparently, boys and men are not allowed to hold hands.
They are advised not to gently hug or caress in public places.
It’s prohibited for two men to kiss while greeting.
Men should not show emotions and be in close, emotional and physical contacts with each other.
Apparently, the demonstration of feelings by men should be relegated from public and private spaces.
Apparently it is inappropriate.
It’s unmanly.
The image of the performance „Bromance“ arose from interest in the discourse around the new concept of brotherhood. The idea formulated by Jane Ward and described in „Not Gay. Sex between Straight White Man „.
The performance is an attempt to face the stereotype of a „real man“ in order to show many variants of masculinity. Consequently, crossing the boundaries of the stereotype and redefining male identity, seen in a broader aspect and not excluding behaviors diverging from the learned norm.
We are looking for an answer to the question of how to give men an informal right to express affectionateness or sentimentality in a public space, without worrying about being accused of being ridiculous, or having to listen to critical remarks about unmanly behavior.
During the creative process of the performance, we returned to our experiences and memories. We dissected from the memory, discourse and observation, a movement piece related to touch, tenderness, but also expression of emotional closeness present between men in friendly relationships and then we subjected it to humanization.
We collided various scenes with each other what allowed us to diagnose the male ways of creating emotional closeness and intimacy.
The performers focus on situations where men disown certain gestures and behaviors in fear of both being excluded and exceeding the limits of normativity.
Is bromance, not characterized with something negative, possible in out society?
Dramatist: Anna Królica
Bromance – Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=pDRfNC7SJVQ&
–––
Projekt PiNKBUS představuje novou platformu, která zaštiťuje především mladé queer umělce a přináší do České republiky novou tvůrčí vlnu.
Tvůrcům se během těchto komponovaných večerů podařilo spojit underqroundovou queer scénu a profesionální etablované umělce a na jevišti se prostřídala skutečně pestrá paleta umělců ze všech oborů.
–––
Divadlo sa rozhodlo priniesť na repertoár túto hru po viac ako 40. rokoch od prvej premiéry slávnej inscenácie Jozefa Bednárika, kde rolu Bernardy Alby stvárnila Žofia Martišová. Tentokrát sa herečka predstaví v role Márie Jozefy – matky Bernardy Alby. V žiadnom prípade nepôjde o snahu rekonštruovať inscenáciu, ale o nový prepis tejto hry, ktorý pripraví Anna Saavedra, česká autorka, ktorej texty už Marián Amsler inscenoval (Tajná zpráva z planety matek, Fajčiarky a spasiteľky).
V hre Dom Bernardy Alby Lorca opisuje tyraniu jednej matky. Bernarda, čerstvá vdova bohatého muža a matka piatich dcér, prikáže držať smútok podľa tradície osem rokov a efektne uväzní dcéry v dome. Hostí neprijíma. Svoje dcéry izoluje od okolitého sveta. Hra sa dejovo odohráva vnútri izolovaného domu plného žien. Najstaršia z dcér, Angustias, sa má vydať za Pepeho. Počas hry sa ukáže, že najmladšia dcéra Adela s Pepem spáva. V treťom dejstve sa Adela s Pepem pokúsia o útek, ale prichytia ich a Bernarda na Pepeho vystrelí. Adela v domnení, že Pepe zomrel, pácha samovraždu. Anna Saavedra pridáva ďalšiu postavu v dome, samotného Lorcu, ktorý sa pri nástupe Francovej nacistickej diktatúry v Španielsku ako homosexuál a novinár s liberálnymi postojmi musel ukrývať.
Hra poukazuje na bigotné dodržiavania tradícií na španielskom vidieku, z toho vyplývajúcu tyraniu matky, ale otvára aj tabuizovanú tému sexuality či tému spoločenských noriem, predsudkov, strachu z klebiet a spoločenského odsúdenia a zobrazuje nástup fašizmu v Španielsku 30. rokov.
Réžia: Marián Amsler
Kostýmy: Marija Havran
Dramaturgia:Marie Špalová, Magdaléna Žiaková
Scéna: Juraj Kuchárek
Hudba: Ivan Acher
Pohybová spolupráca: Stanislava Vlčeková
–––
Scenár: Tomáš Dianiška
Hrajú: Jakub Burýšek, Pavla Gajdošíková, Michal Sedláček, Ondřej Brett, Vojtěch Johaník
ÚPRAVA, SCÉNA A REŽIE Ondřej Štefaňák
ASISTENT REŽIE Marek Linhart
DRAMATURGIE A ÚPRAVA Barbora Hančilová
SCÉNA A KOSTÝMY Jana Hauskrechtová
HUDBA Kryštof Blabla
HRAJÍ Magdalena Kuntová, Lucie Roznětínská, František Bouzek, Vojtěch Hrabák, Jan Jankovský, Václav Marhold
––––––
Současné se zdá být současným, protože archetypy jsou věčné a všudypřítomné stejně jako dualita racia a nekontrolovatelných emocí. Možná je ale snaha jít cestou naplnění vlastních ambicí přirozenější než mateřský pud a překračování hranic, zdá se, bylo už také nespočetně. „NE Z KAŽDÉHO KUSU MASA SE DÁ UDĚLAT ČLOVĚK.“ Je nemocná společnost, či jednotlivec? Kdo je skutečná Medea, kam a proč zmizely děti a jaký je význam slova matka? Naše matky – vaše matky. Ale kde je realita? Mohlo by být horší už jen to, že by byl patriarchát nahrazen matriarchátem? A kam se vlastně poděla Medea? Sejdou se tak k oslavě boha Dionýsa tři ženy: Agaméda, Meropé, Glauké a začnou se řešit. Jenže jak pracovat s fakin sisterhoodem, když ten je očividně úplně v prdeli stejně jako demokracie? No jo, ty ženy.
Teda, no jo, ty matky.
Text: kolektiv
Režie: Alexandra Bolfová
Dramaturgie: Michal Šesták, Martin Hodoň
Dramaturgická spolupráce: Marek Horoščák
Scéna a kostýmy: Karolína Srpková
Light design: Filip Obermajer
Hudba: Martin Konvička, Tereza Marečková
Produkce: Noemi Krausová, Ladislav Horák, Veronika Čechmánková, Klaudia Klembarová
Hrají: Klára Bulantová, Karolína Vaňková, Dana Jaceková, Michaela Efrati, Denisa
Růžková
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Koproducenty inscenace jsou divadlo
Venuše ve Švehlovce a DIFA JAMU. Projekt je součástí Specifického výzkumu na DIFA
JAMU.
–––
–––
v spolupráci
Svetelný dizajn TOMÁŠ MORÁVEK
Autorská hudba JAN BURIAN
Zvuk MILAN SLAMA
Kostýmový dizajnér MARTIN KRATOCHVÍL
Preklady textov do slovenčiny z anglického prekladu DANA GÁLOVÁ
Nahovorený text a hlas HENRIETTA RAB a MATTHEW ROGERS
Produkčná, manažérka KATARÍNA ĎURICOVÁ
SKOK! o.z.
Záhrada – Centrum pre nezávislú kultúru (Banská Bystrica, Slovensko), Stanica Žilina-Záriečie, Divadlo Archa
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Nadácia Tatra Banky, Mesto Banská Bystrica
–––
Odohráva sa v 80. rokoch počas normalizácie. Mladý muž príde do hlavného mesta s túžbou vyliečiť sa z homosexuality. Na ulici stretáva podivnú skupinku, ktorá je iná a nezapadá do šedého priemeru socializmu. Ide o Alex, ktorá ma tajnú milenku, Zlaticu a Básnika, ktorí spolu žijú. Postupne sa zoznamuje s miestami a spôsobmi, ako títo neviditeľní a neexistujúci ľudia prežívajú.
Vylieči ho socialistické zdravotníctvo? Rozvrátia sa tradičné manželstvá? Chytí ho ŠTB do svojej pasce ružových zoznamov?
Inscenácia vznikla aj na podklade rozhovorov pamätníkov a pamätníčok z LGBTI+ komunity, za čo im zo srdca ďakujeme. Na tvorbe a zrealizovaní divadlo NOMANTINELS spolupracovalo s divadlom DPM.
Vznik inscenácie je tiež súčasťou väčšieho medzinárodné projektu o dejinách queer ľudí Removal of Queer Curtain v rámci krajín Slovensko, Česká republika, Maďarsko a Srbsko, kde bude hra vzhľadom na podobnosť skúseností zo života v socializme tiež prezentovaná.
Autor: Andrej Kuruc
Réžia: Marián Amsler
Hrajú: Jakub Švec, Peter Tilajčík, Edita Koprišević Borsová/ Michaela Fech, Ľuboš Janák, Lenka Libjaková, Tomáš Pokorný
Scéna a kostýmy: Alžbeta Kutliaková
Fotografie a design: Ľuboš Kotlár
Lightdesign: Boris Adamčík
Produkcia: Katarína Marková, Andrej Kuruc, Róbert Pakan
Technické zabezpečenie: Boris Adamčík, Dominik Janovský, Martin Hodoň
Reprízu inscenácie finančne podporil ako hlavný partner Fond na podporu umenia.
Inscenácia vznikla tiež vďaka podpore Ministerstvo kultúry SR, Višegradské granty z Medzinárodného višegradského fondu (Visegrad fund), Program Európy pre občanov Európskej únie (European for Citizens Fund of Programme), Nadácia mesta Bratislavy.
–––
Festival Drama Queer z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Festival ďalej podporili Nadácia mesta Bratislavy a Ministerstvo kultúry SR.
—
Hlavní partneri: Fond na podporu umenia, Ministerstvo kultúry SR, Nadácia mesta Bratislavy
–
Partneri: P*AKT, SND, A4 priestor súčasnej kultúry, DPOH, WBI
–
Hlavní mediálni partneri: Denník N, RTVS: Rádio FM
Medialní partneri: Swine Daily, Citylife