Autor: Robert Pakan / FOTO: Archive Gorki Teatr
Text sme prvý raz publikovali v čísle Leto 2026
Berlínske divadlo Maxim Gorki Theater vzalo na javisko najznámejšiu gay aplikáciu sveta. Inscenácia T-Boy on Grindr autora a performera Joãa d’Oreya je intímna výpoveď mladého transrodového muža, ktorý cez Grindr hľadá blízkosť a zisťuje, že muži v aplikácii vidia inú postavu, než akú vidí on sám. V októbri 2026 sa tento titul predstaví na 14. ročníku festivalu Drama Queer.
Predstavte si, že máte sedemnásť, otvárate Grindr a hľadáte to, čo všetci: kontakt, blízkosť, niekoho, kto vás uvidí. Lenže ste transrodový muž a postupne zisťujete, že muži v aplikácii vidia inú postavu, než akú vidíte vy sám. Toto je východisko inscenácie T-Boy on Grindr, ktorá vznikla v berlínskom Maxim Gorki Theater.
T-Boy, dospievajúci hrdina hry, vstupuje do sveta, ktorý je preňho zároveň lákavý aj náročný. Cis gej kultúra má svoje kódy, svoje hierarchie túžby, svoje pravidlá, ktoré nikto nezapisuje. Hlavný hrdina T-Boy ich postupne dešifruje a stáva sa tak antropológom vlastného života. Pre svojich potenciálnych partnerov je zároveň projekciou, fantáziou, niekedy fetišom. Málokedy tým, kým je sám pre seba.
Kladie si otázku, ktorá je jadrom inscenácie: Existuje čistá túžba, ktorá funguje za hranicami pohlavia a sexuálnej identity? Alebo je každá túžba vždy poznačená kategóriami, do ktorých sme niekoho zaradili?
Autor a performer João d’Orey rozohráva túto situáciu ako kvír hrdinskú cestu. T-Boy nie je obeťou ani edukačnou postavou, je niekým, kto sa pohybuje, hľadá, učí, padá a postupuje ďalej. Inscenácia ho sleduje cez stretnutia, rozhovory, sklamania aj momenty kontaktu, ktoré fungujú. Zároveň neuhýba pred tým, čo trans* telá zažívajú v širšom kontexte, stigmatizáciou v spoločnosti, v politike či v medicíne. Nie je to však pre hru hlavná téma; je v nej prítomná tak, ako je prítomná v živote a v pozadí, v ozvenách, v tom, čo nikto nepovedal, ale len si ktosi pomyslel.
Hudba, pohyb, telo. Inscenácia je viac než len text. Režíroval ju Malaya Stern Takeda, pod tvorbu hudby sa podpísali Ralph Heidel a sám João d’Orey, za choreografiu je zodpovedný Steven Fast a dramaturgiu má na starosti Murat Dikenci. Spoločne vytvorili inscenáciu, ktorá funguje súčasne ako intímna spoveď aj fyzické dianie. Telo na javisku tu nie je len objektom rozprávania, ale aktívnym partnerom hudby a pohybu.
Dôležité je, že inscenácia nevzniká ako esej cudzieho pozorovateľa. Pre d’Oreya transrodová postava nie je alegóriou ani „témou týždňa“. Nie každé slovo je jeho životopisom, ale tomu, čo hrá, rozumie z prvej ruky. Vidno to v každom pohybe, v každom slove, v každej pauze. Predstavenie malo premiéru počas Queer Week v Maxim Gorki Theater v júni 2025 a odvtedy si získava medzinárodnú pozornosť.
V októbri 2026 sa T-Boy on Grindr predstaví na 14. ročníku festivalu Drama Queer. Inscenácia nepotrebuje vysvetľovať, „kto sú trans ľudia“ alebo „ako funguje Grindr“ . A v tej jednoduchosti sa odohráva celá jej náročnosť. Nie je to predstavenie pre úzku skupinu zasvätených: je to hra o tom, kým sme schopní byť pre druhých a koho dokážeme naozaj vidieť, keď sa pozeráme.
