{"id":5471,"date":"2026-10-11T09:00:00","date_gmt":"2026-10-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=5471"},"modified":"2026-10-13T08:12:53","modified_gmt":"2026-10-13T06:12:53","slug":"riaditel-festivalu-drama-queer-ukazeme-vam-architekturu-empatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/riaditel-festivalu-drama-queer-ukazeme-vam-architekturu-empatie\/","title":{"rendered":"Riadite\u013e festivalu Drama Queer: Uk\u00e1\u017eeme v\u00e1m architekt\u00faru empatie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor: R\u00f3bert Pakan \/ Foto:<\/strong> <strong>Sanjin Ka\u0161telan<\/strong>, <strong>Patrik Boreck\u00fd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u013ea prem\u00fd\u0161\u013eam o tom, ak\u00fa dobu \u017eijeme. Nie\u017eeby som na to mal \u010das, sk\u00f4r sa na to ned\u00e1 nemyslie\u0165. Rodiny s\u00fa rozdelen\u00e9, e\u0161te aj t\u00e1 moja. S vlastn\u00fdm otcom sa u\u017e neviem norm\u00e1lne rozpr\u00e1va\u0165, naposledy sme sa zhodli na tom, \u017ee m\u00f4jho psa Rocketa \u2013 je to samojed \u2013 treba zao\u010dkova\u0165 a u\u017e by som ho mal aj poriadne vy\u010desa\u0165. V\u0161ade sam\u00ed vymyslen\u00ed nepriatelia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namiesto h\u013eadania toho, \u010do n\u00e1s sp\u00e1ja, sa aktivuj\u00fa kr\u00e1tke z\u00e1paln\u00e9 \u0161n\u00fary toho, \u010do n\u00e1s rozde\u013euje, a potom to ako dynamit vybuchne do konfliktov, ktor\u00e9 s\u00fa \u2013 jemne povedan\u00e9 \u2013 zbyto\u010dn\u00e9 a v skuto\u010dnosti de\u0161trukt\u00edvne. Evolu\u010dne n\u00e1s to v\u0161etk\u00fdch prekon\u00e1. Ob\u010das si kladiem ot\u00e1zku, \u010di m\u00e1 by\u0165 \u010fal\u0161\u00edm v\u00fdvojov\u00fdm stup\u0148om \u010dloveka umel\u00e1 inteligencia, ktor\u00e1 za n\u00e1s bude robi\u0165 v\u0161etku pr\u00e1cu a n\u00e1m ostane u\u017e len nen\u00e1vis\u0165 ako jedin\u00e1 em\u00f3cia, s ktorou sa treba nau\u010di\u0165 \u017ei\u0165.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u00fa\u0161al som si to posklada\u0165 sp\u00e4tne a vy\u0161lo mi z toho zoznamovanie. Covid, ktor\u00fd n\u00e1s zavrel do bytov a potom n\u00e1s z nich vypustil ned\u00f4ver\u010div\u00fdch vo\u010di v\u0161etk\u00e9mu, \u010do d\u00fdcha. Rusk\u00e1 agresia vo\u010di Ukrajine, ktor\u00e1 je len nieko\u013eko hod\u00edn autom od Bratislavy \u2013 a&nbsp;napriek tomu v niektor\u00fdch hlav\u00e1ch e\u0161te st\u00e1le nie je vojna. Genoc\u00edda palest\u00ednskych \u013eud\u00ed, na ktor\u00fa sa pozer\u00e1me v priamom prenose medzi reklamou na matrace a tabletkami na erekciu. Nen\u00e1vis\u0165 vo\u010di migrantom, ktor\u00e1 sa stala politick\u00fdm programom. A nen\u00e1vis\u0165 a n\u00e1silie vo\u010di n\u00e1m, kv\u00edr \u013eu\u010fom, ktor\u00e9 u\u017e d\u00e1vno nie s\u00fa len o koment\u00e1roch na internete, ale maj\u00fa adresy, d\u00e1tumy a men\u00e1. Ke\u010f som to v\u0161etko polo\u017eil ved\u013ea seba, h\u013eadal som, \u010do je pod t\u00fdm.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azda sa mi jav\u00ed, \u017ee nedostatok empatie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ph_babin_kuk_gori_2400_Foto-Sanjin-Kastelan-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5512\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ph_babin_kuk_gori_2400_Foto-Sanjin-Kastelan-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ph_babin_kuk_gori_2400_Foto-Sanjin-Kastelan-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ph_babin_kuk_gori_2400_Foto-Sanjin-Kastelan-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ph_babin_kuk_gori_2400_Foto-Sanjin-Kastelan-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/ph_babin_kuk_gori_2400_Foto-Sanjin-Kastelan-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inscen\u00e1cia Babin kuk hor\u00ed \u00a9 Sanjin Ka\u0161telan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu som sa ale musel zastavi\u0165, lebo empatia je ide\u00e1l, ktor\u00fd nikto celkom nedosiahne. Nedok\u00e1\u017eeme sa naplno vc\u00edti\u0165 do toho druh\u00e9ho, ani do najbli\u017e\u0161ieho \u010dloveka, ani do vlastnej matky, dokonca ani do seba sam\u00fdch spred desiatich rokov. Pre\u017e\u00edvanie ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s, cel\u00e1 t\u00e1 emocion\u00e1lna v\u00fdbava, s ktorou sa r\u00e1no zob\u00fadzame, je jedine\u010dn\u00e1 a neprenosn\u00e1. Ned\u00e1 sa po\u017ei\u010da\u0165 ani prelo\u017ei\u0165. Vieme si nanajv\u00fd\u0161 predstavi\u0165, \u010do asi ten druh\u00fd pre\u017e\u00edva, a k tomu ide\u00e1lu zachyten\u00e9mu v&nbsp;slove empatia sa s najv\u00e4\u010d\u0161ou snahou sk\u00fa\u0161a\u0165 pribl\u00ed\u017ei\u0165. To je v\u0161etko.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlho som si myslel, \u017ee empatia sa d\u00e1 opravi\u0165. \u017de je to fas\u00e1da, z ktorej opadala omietka, a ke\u010f sa natiahne nov\u00e1 a dorobia sa r\u00edmsy, bude to zase ono. Teraz si mysl\u00edm, \u017ee sme v obdob\u00ed, ke\u010f sa u\u017e ned\u00e1 ni\u010d len opravi\u0165 ani zrekon\u0161truova\u0165. Empatia sa d\u00e1 len stava\u0165, znova a znova nanovo, od z\u00e1kladov, od \u010diary, ktorej stavb\u00e1ri hovoria k\u00f3ta nula. A my v\u0161etci, \u010di div\u00e1ci, \u010di \u00fa\u010dinkuj\u00faci, sme architekti vlastnej empatie. Preto Architekt\u00fara empatie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na toto sme mysleli, ke\u010f sme skladali \u0161trn\u00e1sty ro\u010dn\u00edk Drama Queer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zauj\u00edmali ma tri veci: pam\u00e4\u0165, ktor\u00e1 zra\u0148uje aj lie\u010di, bud\u00facnos\u0165, ktor\u00fa si e\u0161te treba vymyslie\u0165, a telo, jedin\u00e1 stavba, z ktorej sa ned\u00e1 ods\u0165ahova\u0165. Program mal by\u0165 p\u00f4vodne \u0161ir\u0161\u00ed. V janu\u00e1ri sme mali na papieri dev\u00e4\u0165 inscen\u00e1ci\u00ed od Prahy a\u017e po N\u00f3rsko, len\u017ee potom pri\u0161li rozpo\u010dty, term\u00edny a jeden zdvoril\u00fd e-mail z Berl\u00edna. Architekt\u00fara je aj o tom, \u010do sa nakoniec nepostav\u00ed. Teraz v\u0161ak spome\u0148me to, \u010do je v&nbsp;programe pevn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otv\u00e1rame Grindrom, lebo kde inde dnes za\u010d\u00edna bl\u00edzkos\u0165, ak nie v mrie\u017eke profilov vzdialen\u00fdch tristo metrov. Jo\u00e3o d&#8217;Orey z berl\u00ednskeho Maxim Gorki Theater nap\u00edsal a s\u00e1m hr\u00e1 monol\u00f3g dev\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e9ho trans chalana, ktor\u00fd sa cez appku sna\u017e\u00ed dosta\u0165 dovn\u00fatra gay sveta a zis\u0165uje, \u017ee dvere do\u0148 s\u00fa s\u00edce otvoren\u00e9, ale za nimi s\u00fa e\u0161te \u010fal\u0161ie dvere. Inscen\u00e1ciu re\u017e\u00edrovala Malaya Stern Takeda a\u00a0v\u00fdsledkom je dev\u00e4\u0165desiat min\u00fat v angli\u010dtine, ne\u00f3ny, trochu tanca a franc\u00fazsky \u0161ans\u00f3n presne vtedy, ke\u010f slov\u00e1 nesta\u010dia. O <em>T-Boy on Grindr<\/em> som u\u017e v\u00a0<a href=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/t-boy-on-grindr-ked-telo-nie-je-profilom\/\">magaz\u00edne <em>QYS<\/em> p\u00edsal<\/a>, tak\u017ee len kr\u00e1tko: je to vtipn\u00e9 presne dovtedy, k\u00fdm si neuvedom\u00edte, \u017ee sa smejete vlastn\u00e9mu profilu. Aj tomu s v\u00fdh\u013eadom na Dunaj, ktor\u00fd ste si fotili z bytu kamar\u00e1ta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V P*AKT-e hr\u00e1me <em>Lipsync her Drag Name\u2026 because is precious<\/em> a tu mus\u00edm prizna\u0165 konflikt z\u00e1ujmov, lebo n\u00e1met je m\u00f4j. Nechajte ma to obh\u00e1ji\u0165. Lip sync, otv\u00e1ranie \u00fast do cudzej nahr\u00e1vky, je v drag kult\u00fare \u010d\u00edslo na pobavenie. My ho berieme doslova. Privlastni\u0165 si hlas, ktor\u00fd niekomu vzali, a poveda\u0165 n\u00edm vlastn\u00fa pravdu. Re\u017e\u00edroval Tom\u00e1\u0161 Proch\u00e1zka, hraj\u00fa Antonello Foddis a Martin Talaga. Inscen\u00e1cia vznikla medzi Bratislavou, Prahou a Talianskom a na festivale bude ma\u0165 slovensk\u00fa premi\u00e9ru. Nie je to drag show, hoci parochne tam s\u00fa. Je to pomn\u00edk \u013eu\u010fom z na\u0161ej hist\u00f3rie, ktor\u00ed vlastn\u00fd hlas nemali, postaven\u00fd z cudz\u00edch hitov. A <em>because is precious<\/em> v n\u00e1zve nie je ozdoba. Vz\u00e1cne je pripom\u00edna\u0165 si d\u00f4le\u017eit\u00fdch \u013eud\u00ed, u\u017e len t\u00fdm, \u017ee vyslov\u00edme ich meno alebo ho len nazna\u010d\u00edme perami. Vz\u00e1cne je to, \u010do si v\u00e1\u017eime, a nie preto, \u017ee n\u00e1m to niekto arogantne a pov\u00fd\u0161enecky s krivou nama\u013eovanou papu\u013eou prik\u00e1\u017ee, ale preto, \u017ee je to kr\u00e1sne, autentick\u00e9 a&nbsp;bez \u010do i len \u0161tipky nie\u010doho zl\u00e9ho. Vz\u00e1cna je busta Cecilie Gonzagy, nie preto, \u017ee na n\u00e1s doty\u010dn\u00e1 pani kri\u010d\u00ed z ka\u017ed\u00e9ho meme videa, ale preto, \u017ee ju geni\u00e1lne vyobrazil tepl\u00fd Donatello. Po\u017ei\u010dali sme si nen\u00e1vistn\u00fd v\u00fdrok a prer\u00e1bame na nie\u010do pekn\u00e9. \u010co m\u00e1 by\u0165 vz\u00e1cne, nech je vz\u00e1cne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/LIPSYNC-HER-DRAG-NAME\u2026-BECAUSE-IS-PRECIOUS-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5511\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/LIPSYNC-HER-DRAG-NAME\u2026-BECAUSE-IS-PRECIOUS-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/LIPSYNC-HER-DRAG-NAME\u2026-BECAUSE-IS-PRECIOUS-1-560x700.jpg 560w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/LIPSYNC-HER-DRAG-NAME\u2026-BECAUSE-IS-PRECIOUS-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/LIPSYNC-HER-DRAG-NAME\u2026-BECAUSE-IS-PRECIOUS-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 LIPSYNC HER DRAG NAME\u2026 BECAUSE IS PRECIOUS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do A4 pr\u00eddu aj Chorv\u00e1tka a Srbka z Queer Zagreb s roadtripovou inscen\u00e1ciou: <em>Babin kuk gori<\/em>, \u010do znamen\u00e1 Babin kuk hor\u00ed a za\u010d\u00edna sa tam, kde in\u00e9 hry kon\u010dia. Dve kamar\u00e1tky, Marija a Katarina, le\u017eia na rozp\u00e1len\u00fdch skal\u00e1ch pri Dubrovn\u00edku ved\u013ea rozbit\u00e9ho auta a v hlave sa im mie\u0161a maturitn\u00fd v\u00fdlet v Lloret de Mar, penov\u00e1 p\u00e1rty, Macarena a bozk, ktor\u00fd nebol kamar\u00e1tsky. Argent\u00ednsku predlohu preniesol na chorv\u00e1tske pobre\u017eie Zvonimir Dobrovi\u0107, re\u017e\u00edroval Gonzalo Quintana a&nbsp;dvojica Ivana Sinov\u010di\u0107 a Lea Jevti\u0107 to hraj\u00fa naplno. Kabaret, slapstick, melodr\u00e1ma, gitara, dymostroj a ikea ta\u0161ka pln\u00e1 hra\u010diek (to posledn\u00e9 spomenut\u00e9 je zhodou okolnost\u00ed aj invent\u00e1r m\u00f4jho stola v ob\u00fdva\u010dke). Na papieri kom\u00e9dia o dvoch \u017een\u00e1ch, ktor\u00e9 id\u00fa prekazi\u0165 svadbu svojim b\u00fdval\u00fdm l\u00e1skam. V skuto\u010dnosti hodina a \u0161tvr\u0165 o tom, \u010do v\u0161etko sme ochotn\u00ed zap\u00e1li\u0165, len aby sme sa nemuseli pozrie\u0165 ved\u013ea seba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden ve\u010der bude cel\u00fd patri\u0165 dom\u00e1cemu programu a bude v&nbsp;PAKT-e. Najprv sa predstav\u00ed Luis, teda \u013dubo\u0161 Jan\u00e1k, so s\u00f3lom <em>\u017dal se odkl\u00e1d\u00e1<\/em>. Ji\u0159\u00ed Korn song s&nbsp;t\u00fdmto n\u00e1zvom naspieval v roku 1979 ako estr\u00e1dny \u0161l\u00e1ger o sm\u00fatku, ktor\u00fd sa odklad\u00e1 na nesk\u00f4r. A Luis si n\u00e1zov po\u017ei\u010dal a posunul sm\u00fatok o \u0161tyridsa\u0165sedem rokov \u010falej, do vlastn\u00e9ho tela. Hodina, mal\u00fd priestor, bl\u00edzko, bez \u00fanikovej cesty. Hne\u010f po \u0148om sa ved\u013ea v s\u00e1le P*AUZA bude \u010d\u00edta\u0165 nov\u00e1 hra Andreja Kuruca <em>Tiene Lorcu<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrej p\u00edsal slovensk\u00e9mu kv\u00edr divadlu texty, ke\u010f to e\u0161te nikto nechcel, a teraz siahol po Federicovi Garc\u00edovi Lorcovi. Zastrelili ho presne pred dev\u00e4\u0165desiatimi rokmi, v auguste 1936, a dodnes sa nevie, kde le\u017e\u00ed jeho telo. V tieni jeho \u017eivota nach\u00e1dzame dehumaniz\u00e1ciu gejov s\u00fa\u010dasn\u00e9ho Slovenska. \u010clovek by si povedal, ve\u010f n\u00e1s e\u0161te nestrie\u013eaj\u00fa. Len\u017ee sta\u010d\u00ed si spomen\u00fa\u0165 na 12. okt\u00f3bra 2022 a Lorcova trag\u00e9dia u\u017e nie je hist\u00f3ria zo \u0160panielska, ale s\u00fa\u010dasnos\u0165, ktor\u00fa na Slovensku \u017eijeme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V Ar\u00e9ne stoj\u00ed najv\u00e4\u010d\u0161ia stavba ro\u010dn\u00edka, a to doslova. De\u0148 vopred prich\u00e1dza z\u00e1stup technikov z Prahy, na javisku s\u00fa dva vodn\u00e9 syst\u00e9my a v\u0155ta sa do podlahy. <em>Jak se st\u00e1t jin\u00fdm<\/em> je inscen\u00e1cia Divadla Komedie, ktor\u00fa tam ako svoju prv\u00fa \u010desk\u00fa pr\u00e1cu pripravil slovensk\u00fd re\u017eis\u00e9r D\u00e1vid Pa\u0161ka pod\u013ea troch rom\u00e1nov \u00c9douarda Louisa. Louis u\u0161iel z chudobn\u00e9ho, homof\u00f3bneho severu Franc\u00fazska do par\u00ed\u017eskych sal\u00f3nov a potom o svojej rodine v&nbsp;nieko\u013ek\u00fdch knih\u00e1ch nap\u00edsal v\u0161etko.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eva Salzmannov\u00e1 a Tom\u00e1\u0161 Daleck\u00fd hraj\u00fa matku a syna, kamery na javisku robia z predstavenia \u017eiv\u00fd film a nad t\u00fdm v\u0161etk\u00fdm vis\u00ed obrovsk\u00e1 zelen\u00e1 pijavica, obraz toho, ako Louisa vidia jeho vlastn\u00ed: prisal sa a&nbsp;v\u0161etko vysal. Je to o cene soci\u00e1lneho vzostupu a o tom, \u010di m\u00e1te pr\u00e1vo preda\u0165 pr\u00edbeh \u013eud\u00ed, ktor\u00ed v\u00e1s vychovali, ke\u010f je to jedin\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd m\u00e1te. A je to asi najpresnej\u0161ia inscen\u00e1cia o empatii v celom programe, lebo Louis sa cel\u00fd \u017eivot sna\u017e\u00ed pochopi\u0165 rodinu, ktor\u00e1 ho nen\u00e1videla, a nikdy sa mu to celkom nepodar\u00ed. Toto je ten ve\u010der, na ktor\u00fd zoberte mamu. Otca pod\u013ea uv\u00e1\u017eenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H.R.H. prines\u00fa do P*AKT-u <em>Melting of the Body<\/em>. Peter Tilaj\u010d\u00edk nap\u00edsal text, Igor Fech hudbu, obaja to hraj\u00fa a spolu s Michaelou Fech aj re\u017e\u00edruj\u00fa. H.R.H. s\u00fa pre t\u00fdch, ktor\u00ed od divadla chc\u00fa, aby prestalo by\u0165 divadlom, niekde medzi koncertom a performanciou, kde sa o tele nerozpr\u00e1va, ale telo sa v&nbsp;\u0148om rozp\u00fa\u0161\u0165a. Ak festival tvrd\u00ed, \u017ee telo je bojisko o slobodu, tu bojisko uvid\u00edte bez metafor a bez stoli\u010diek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Jak-se-stat-jiny_FOTO-Patrik-Borecky-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5509\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Jak-se-stat-jiny_FOTO-Patrik-Borecky-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Jak-se-stat-jiny_FOTO-Patrik-Borecky-1-700x394.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Jak-se-stat-jiny_FOTO-Patrik-Borecky-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Jak-se-stat-jiny_FOTO-Patrik-Borecky-1.jpg 1778w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inscen\u00e1cia Jak se st\u00e1t jin\u00fd \u00a9 Patrik Boreck\u00fd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatv\u00e1rame v Sarajeve, v klube. <em>PODROOM<\/em> je inscen\u00e1cia Sarajevsk\u00e9ho vojnov\u00e9ho divadla SARTR, ktor\u00e9 vzniklo po\u010das obliehania mesta a odvtedy vie o do\u010dasn\u00fdch \u00fato\u010disk\u00e1ch viac ne\u017e ktoko\u013evek v Eur\u00f3pe. Ishak, Kosta, Marija a Baja odch\u00e1dzaj\u00fa do podzemn\u00e9ho klubu, kde sa v rytme techna stiera hranica medzi t\u00fdm, \u010do sa deje, a t\u00fdm, \u010do si projektuj\u00fa. Ajla Be\u0161i\u0107 to re\u017e\u00edrovala ako no\u010dn\u00fd film, dial\u00f3g te\u010die ako soundtrack, spomienky sa presklad\u00e1vaj\u00fa a v\u00e4zby vznikaj\u00fa a rozpadaj\u00fa sa v \u010doraz krat\u0161\u00edch intervaloch. Je to sonda do mestskej osamelosti pre gener\u00e1ciu, ktor\u00e1 si bl\u00edzkos\u0165 objedn\u00e1va ako tax\u00edk a rovnako r\u00fdchlo ju aj ru\u0161\u00ed. A&nbsp;z\u00e1rove\u0148 sa d\u00e1 vn\u00edma\u0165 ako odpove\u010f na otv\u00e1rac\u00ed ve\u010der. T-Boy h\u013ead\u00e1 l\u00e1sku v appke, Podroom na parkete, obaja v tme, obaja s telef\u00f3nom v ruke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To\u013eko stavba. Diskusie a dramaturgick\u00e9 \u00favody do programu e\u0161te dop\u013a\u0148ame, je to podobn\u00e9 ako ka\u017ed\u00e1 stavba pred kolaud\u00e1ciou, kde e\u0161te v de\u0148 otvorenia niekto ma\u013euje schodisko. Nes\u013eubujem, \u017ee po \u00f4smich ve\u010deroch budeme empatickej\u0161\u00ed. S\u013eubujem len, \u017ee sa o to budeme osem ve\u010derov pok\u00fa\u0161a\u0165, \u010do je asi to jedin\u00e9, \u010do s t\u00fdm slovom vieme urobi\u0165. Vid\u00edme sa v okt\u00f3bri, na k\u00f3te nula. Program n\u00e1jdete na <a href=\"http:\/\/www.dramaqueer.sk\/\">www.dramaqueer.sk<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: R\u00f3bert Pakan \/ Foto: Sanjin Ka\u0161telan, Patrik Boreck\u00fd Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2026 Ve\u013ea prem\u00fd\u0161\u013eam o tom, ak\u00fa dobu \u017eijeme. Nie\u017eeby som na to mal \u010das, sk\u00f4r sa na to ned\u00e1 nemyslie\u0165. Rodiny s\u00fa rozdelen\u00e9, e\u0161te aj t\u00e1 moja. S vlastn\u00fdm otcom sa u\u017e neviem norm\u00e1lne rozpr\u00e1va\u0165, naposledy sme sa <a href=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/riaditel-festivalu-drama-queer-ukazeme-vam-architekturu-empatie\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":5511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,10,258],"tags":[43,719,525,266,159,396,185],"class_list":["post-5471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","category-kultura","category-vizualne-umenie","tag-divadlo","tag-drama-queer-2026","tag-festival-drama-queer","tag-from-qys","tag-queer-kultura","tag-robert-pakan","tag-rozhovor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5518,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471\/revisions\/5518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}