{"id":5199,"date":"2026-06-05T10:44:31","date_gmt":"2026-06-05T08:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=5199"},"modified":"2026-06-05T10:45:34","modified_gmt":"2026-06-05T08:45:34","slug":"kvir-stopa-v-casoch-monarchie-ako-si-rakusko-pripomina-dejiny-lgbti-ludi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/kvir-stopa-v-casoch-monarchie-ako-si-rakusko-pripomina-dejiny-lgbti-ludi\/","title":{"rendered":"Kv\u00edr stopa v \u010dasoch monarchie: Ako si Rak\u00fasko pripom\u00edna dejiny LGBTI+ \u013eud\u00ed?"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Marek Hudec<\/strong><\/strong> \/ FOTO: Queer Museum, Qwien\/Gregor Hofbauer, Lutzi Vutzi<\/strong>, Ilustr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jar 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u00fdskum na\u0161ich z\u00e1padn\u00fdch susedov pripom\u00edna, \u017ee pr\u00edbeh kv\u00edr dej\u00edn sa za\u010d\u00edna ove\u013ea sk\u00f4r ne\u017e v 20. storo\u010d\u00ed. \u201eKe\u010f\u017ee v rak\u00fasko-uhorskej monarchii u\u017e v roku 1852 prijali z\u00e1kon, ktor\u00fd zakazoval styk s \u013eu\u010fmi rovnak\u00e9ho pohlavia, mus\u00edme kon\u0161tatova\u0165, \u017ee u\u017e vtedy tak\u00e9to vz\u0165ahy existovali, ke\u010f\u017ee vl\u00e1da c\u00edtila potrebu ich potl\u00e1\u010da\u0165,\u201c vrav\u00ed Thomas Trabitsch, kur\u00e1tor a jeden zo zakladate\u013eov organiz\u00e1cie Queer Museum vo Viedni. Vznikla pred \u0161tyrmi rokmi a jej cie\u013eom nebolo zalo\u017ei\u0165 klasick\u00fa m\u00fazejn\u00fa in\u0161tit\u00faciu zameran\u00fa na dejiny.<\/p>\n\n\n\n

Chceli koncept trochu ozvl\u00e1\u0161tni\u0165, \u201epokv\u00edri\u0165\u201c. \u201eSna\u017e\u00edme sa reagova\u0165 na o\u010dak\u00e1vania \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si pod pojmom m\u00fazeum najprv predstavia kamenn\u00fd pal\u00e1c, v ktorom sa leskne mramor a kde n\u00e1jdu mno\u017estvo portr\u00e9tov v pozl\u00e1ten\u00fdch r\u00e1moch,\u201c vysvet\u013euje Thomas. Queer Museum v\u0161ak funguje \u010diasto\u010dne ako komunitn\u00e9 centrum, \u010diasto\u010dne ako gal\u00e9ria s\u00fa\u010dasn\u00e9ho kv\u00edr umenia a z\u00e1rove\u0148 ako priestor na kontakt s dejinami.<\/p>\n\n\n\n

Pozna\u0165 rak\u00faske kv\u00edr dejiny sa oplat\u00ed aj preto, \u017ee sme ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 z nich zdie\u013eali po\u010das monarchie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Na fotografi\u00ed Thomas Trabitsch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Najprv squat, nesk\u00f4r komunitn\u00e9 centrum<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Thomas n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom pribli\u017euje pr\u00edbeh \u013dudov\u00edta Viktora, brata cis\u00e1ra Franti\u0161ka Jozefa, ktor\u00fd mal prez\u00fdvku Lutzi Vutzi. Vo svojich pal\u00e1coch organizoval ok\u00e1zal\u00e9 ve\u010dierky a bolo o \u0148om zn\u00e1me, \u017ee preferuje spolo\u010dnos\u0165 mu\u017eov. S milencami sa stret\u00e1val vo viedensk\u00fdch k\u00fape\u013eoch a po pot\u00fd\u010dke v jednej z nich ho brat vyhnal do Salzburgu. \u013dudov\u00edt svoju inakos\u0165 ve\u013emi neskr\u00fdval, zachovala sa aj jeho fotografia v d\u00e1mskych \u0161at\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n

V uv\u00e1dzacom let\u00e1ku Queer Museum n\u00e1jdete aj inform\u00e1cie o po\u010diatkoch protestn\u00fdch hnut\u00ed v Rak\u00fasku. Prv\u00e9 podujatie podobn\u00e9 Pride sa vo Viedni odohralo u\u017e v roku 1977 pod n\u00e1zvom Pfingsttreffen, ke\u010f p\u00e1ry dr\u017eiace sa za ruky pochodovali po Ringstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161ou v\u00fdznamnou a in\u0161pirat\u00edvnou kapitolou rak\u00faskych kv\u00edr dej\u00edn je squat T\u00fcrkis Rosa Lila Villa, ktor\u00fd existuje od 80. rokov minul\u00e9ho storo\u010dia. Po rokovaniach s mestom z\u00edskali kv\u00edr aktivisti a aktivistky u\u017e v roku 1984 zmluvu na vyu\u017e\u00edvanie tohto objektu. Postupne ho zrekon\u0161truovali a za\u010dali vyu\u017e\u00edva\u0165 ako poradensk\u00e9 centrum; dnes sl\u00fa\u017ei aj ako pr\u00edstre\u0161ie pre ute\u010dencov a ute\u010denky.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Queer Museum Vienna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

V Rak\u00fasku sa tejto oblasti v\u00fdskumu venuje viacero organiz\u00e1ci\u00ed, nielen pomerne nov\u00e9 Queer Museum. Rozsiahlu zbierku historick\u00fdch prame\u0148ov spravuje tematick\u00fd arch\u00edv Qwien, ktor\u00fd uchov\u00e1va mnoh\u00e9 s\u00fakromn\u00e9 materi\u00e1ly aj dokumenty u\u017e zaniknut\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed. Nadv\u00e4zuje pritom na pr\u00e1cu star\u0161ej organiz\u00e1cie Ecce Homo, ktor\u00e1 organizovala kult\u00farne festivaly v 90. rokoch.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDlho sme t\u00fa\u017eili otvori\u0165 kamenn\u00fd arch\u00edv, no ani sme nesn\u00edvali o tom, \u017ee by sa to skuto\u010dne mohlo podari\u0165,\u201c vrav\u00ed vedeck\u00fd riadite\u013e Qwien Andreas Brunner. \u201eV roku 2005 sme pripravili v\u00fdstavu Geheimsache: Leben o lesb\u00e1ch a gejoch vo Viedni po\u010das 20. storo\u010dia. Projekt sa potom za\u010dal jasnej\u0161ie formova\u0165 a o dva roky nesk\u00f4r sme v\u010faka grantu z mesta mohli otvori\u0165 na\u0161u prv\u00fa pobo\u010dku.\u201c<\/p>\n\n\n\n

O predmetoch, ktor\u00e9 neexistovali<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Na v\u00fdstavu Geheimsache: Leben m\u00e1 siln\u00fa spomienku aj Thomas. \u201eBola o sp\u00f4soboch, ak\u00fdmi \u013eudia skr\u00fdvali svoj \u017eivot alebo sa stret\u00e1vali v tajnosti. V tom \u010dase, aj v glob\u00e1lnom kontexte, bola skuto\u010dne nev\u00eddan\u00e1 a e\u0161te dlh\u00e9 roky po nej nevznikla podobn\u00e1.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Minul\u00fd rok, ke\u010f organiz\u00e1cia Qwien otvorila nov\u00fa pobo\u010dku, uviedla ju ve\u013emi vynaliezavou v\u00fdstavou A Queer Millennium in 27 Incredible Objects. V\u00fdstava reagovala na skuto\u010dnos\u0165, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161inu kv\u00edr dej\u00edn pozn\u00e1me z krimin\u00e1lnych spisov, vy\u0161etrovan\u00ed a s\u00fadov a \u017ee n\u00e1js\u0165 pozit\u00edvne stopy je \u010dasto \u0165a\u017ek\u00e9. Qwien si preto ch\u00fdbaj\u00face objekty dotvoril, priniesol tak\u00e9, ktor\u00e9 by mohli dokladova\u0165 skuto\u010dn\u00e9 pr\u00edbehy.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161lo napr\u00edklad o venovanie pre milenca v historickej knihe, mal\u00fa barokov\u00fa so\u0161ku anjela s tv\u00e1rou partnera niekdaj\u0161ieho riadite\u013ea viedensk\u00e9ho Burgtheatra Raoula Aslana \u010di fotoalbum z dnes u\u017e zb\u00faran\u00e9ho kv\u00edr podniku. Pokra\u010dova\u0165 vo v\u00fdskume je preto nesmierne d\u00f4le\u017eit\u00e9. \u201eDejiny transrodov\u00fdch a intersex \u013eud\u00ed by si zasl\u00fa\u017eili ove\u013ea viac reprezent\u00e1cie a z\u00e1rove\u0148 m\u00e1me mnoho nezodpovedan\u00fdch ot\u00e1zok aj v gejskej a lesbickej hist\u00f3rii. V\u00fdznamnou t\u00e9mou je pre n\u00e1s v s\u00fa\u010dasnosti aj obdobie HIV a AIDS,\u201c dod\u00e1va Andreas.<\/p>\n\n\n\n

Okrem \u0161pecificky zameran\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed sa kv\u00edr dejin\u00e1m \u010diasto\u010dne venovalo napr\u00edklad aj viedensk\u00e9 mestsk\u00e9 m\u00fazeum. V roku 2017 otvorilo v\u00fdstavu Sex in Vienna, ktor\u00e1 sa zaoberala r\u00f4znymi prejavmi sexuality od \u010dias habsburskej monarchie. \u201eM\u00e1me sk\u00fasenos\u0165, \u017ee mestsk\u00e9 m\u00fazejn\u00e9 in\u0161tit\u00facie pred LGBTI+ hist\u00f3riou nezatv\u00e1raj\u00fa o\u010di. Je v\u0161ak pravda, \u017ee situ\u00e1cia m\u00f4\u017ee by\u0165 komplikovanej\u0161ia v Dolnom Rak\u00fasku alebo Tirolsku,\u201c vysvet\u013euje Andreas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ilustrovala Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ktovie, \u010di pre\u017eij\u00fa \u010fal\u0161ie vo\u013eby<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Obe organiz\u00e1cie, Qwien aj Queer Museum, z\u00e1visia do ve\u013ekej miery od verejn\u00fdch prostriedkov. \u201eNem\u00e1me dlhodobo udr\u017eate\u013en\u00fd model financovania a ani sa ho ned\u00e1 jednoducho vytvori\u0165,\u201c vrav\u00ed Thomas.<\/p>\n\n\n\n

\u201eZa\u010dali sme ako ob\u010dianske zdru\u017eenie \u0161tyroch jednotlivcov. Robili sme v\u00fdstavy a postupne z\u00edskavali financie, aby sme si mohli prenaja\u0165 priestor,\u201d pokra\u010duje. \u201eNajviac prostriedkov sme dostali medzi rokmi 2023 a 2024 od mestskej samospr\u00e1vy, \u010do n\u00e1m ve\u013emi pomohlo, dok\u00e1zali sme vyplati\u0165 honor\u00e1re pre umelcov, n\u00e1jmy aj kur\u00e1torov. Okrem mesta s\u00fa na\u0161imi donormi r\u00f4zne fondy zameran\u00e9 na boj proti diskrimin\u00e1cii aj nieko\u013eko s\u00fakromn\u00fdch darcov. Dlhodobo v\u0161ak fungujeme najm\u00e4 v\u010faka obrovsk\u00e9mu mno\u017estvu dobrovo\u013enej pr\u00e1ce.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Spolo\u010densko-politick\u00e1 situ\u00e1cia pritom nie je ide\u00e1lna. Mesto Viede\u0148 je zadl\u017een\u00e9, pristupuje k \u0161krtom v rozpo\u010dte a zru\u0161ilo podporu viacer\u00fdm kreat\u00edvnym projektom. \u201eJe skvel\u00e9, \u017ee existujeme, no nem\u00f4\u017eeme sa spolieha\u0165 na to, \u017ee pre\u017eijeme \u010fal\u0161ie vo\u013eby,\u201c dod\u00e1va. <\/p>\n\n\n\n

Viede\u0148 m\u00e1 navy\u0161e oproti zvy\u0161ku krajiny \u0161pecifick\u00e9 postavenie. \u201ePrakticky ju od \u010dias druhej svetovej vojny ved\u00fa soci\u00e1lni demokrati, zatia\u013e \u010do v\u00e4\u010d\u0161ina Rak\u00faska je konzervat\u00edvna, kres\u0165ansk\u00e1 a menej otvoren\u00e1 inakosti,\u201d hovor\u00ed Thomas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Queer Museum Vienna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eA hoci m\u00e1 hlavn\u00e9 mesto mnoho kvalitn\u00fdch programov a v\u00fdnimo\u010dn\u00fd pr\u00edstup k podpore umenia a kult\u00fary, je \u010dasto zameran\u00e9 sk\u00f4r stredovo a niektor\u00e9 radik\u00e1lnej\u0161ie kv\u00edr projekty m\u00f4\u017eu p\u00f4sobi\u0165 neprijate\u013ene. Nehovoriac o tom, \u017ee posledn\u00e9 parlamentn\u00e9 vo\u013eby vyhrala extr\u00e9mistick\u00e1 strana a bolo sk\u00f4r \u0161\u0165ast\u00edm, \u017ee sa nedostala do vl\u00e1dy. Bud\u00facnos\u0165 tak zost\u00e1va ve\u013emi neist\u00e1,\u201c hodnot\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Napriek tomu maj\u00fa obe organiz\u00e1cie ve\u013ea pr\u00e1ce. Qwien pripravuje viacero v\u00fdstav, napr\u00edklad o v\u00fdznamnej \u013eudskopr\u00e1vnej organiz\u00e1cii Austrian League of Human Rights, ktor\u00e1 tento rok oslavuje storo\u010dnicu. V Queer Museum si e\u0161te do leta m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 v\u00fdstavu Imagine Queer Utopia o tom, ako m\u00f4\u017ee by\u0165 identita a sexualita fluidn\u00e1 a ako s\u00favis\u00ed so spolo\u010dnos\u0165ou, v ktorej vznik\u00e1. <\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161ia v\u00fdstava s n\u00e1zvom Pills sa bude venova\u0165 ot\u00e1zkam prepojenia kv\u00edr sk\u00fasenosti s du\u0161evn\u00fdm zdrav\u00edm, drogami \u010di chemsexom a z\u00e1rove\u0148 sa p\u00fdta, kto rozhoduje o tom, \u010do je v spolo\u010dnosti \u201enorm\u00e1lne\u201c. <\/p>\n\n\n\n

Queer Museum n\u00e1jdete vo Viedni v are\u00e1li Otto Wagner. Nov\u00fa pobo\u010dku Qwien m\u00f4\u017eete nav\u0161t\u00edvi\u0165 na adrese Ramperstorffergasse 39.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Qwien Bibliothek aktiv \u00a9 Gregor Hofbauer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Marek Hudec \/ FOTO: Queer Museum, Qwien\/Gregor Hofbauer, Lutzi Vutzi, Ilustr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1 Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jar 2026 V\u00fdskum na\u0161ich z\u00e1padn\u00fdch susedov pripom\u00edna, \u017ee pr\u00edbeh kv\u00edr dej\u00edn sa za\u010d\u00edna ove\u013ea sk\u00f4r ne\u017e v 20. storo\u010d\u00ed. \u201eKe\u010f\u017ee v rak\u00fasko-uhorskej monarchii u\u017e v roku 1852 prijali z\u00e1kon, ktor\u00fd zakazoval styk s \u013eu\u010fmi …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,259],"tags":[266,692,159,691,185],"class_list":["post-5199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene","category-kultura","category-rozhovory","tag-from-qys","tag-kvir-muzem","tag-queer-kultura","tag-queer-museum","tag-rozhovor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5250,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions\/5250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}