{"id":5134,"date":"2026-03-31T11:50:42","date_gmt":"2026-03-31T09:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=5134"},"modified":"2026-04-01T15:28:03","modified_gmt":"2026-04-01T13:28:03","slug":"bezpecie-v-rodicovskom-dome-a-na-druhom-brehu-rieky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/bezpecie-v-rodicovskom-dome-a-na-druhom-brehu-rieky\/","title":{"rendered":"Bezpe\u010die v rodi\u010dovskom dome a na druhom brehu rieky"},"content":{"rendered":"\n

Autorka: Ambrosia Bajtek \/ Ilustr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Zima 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Moje rodn\u00e9 mesto sa vol\u00e1 P\u00e1rk\u00e1ny, v sloven\u010dine sa za posledn\u00fdch 70 rokov zau\u017e\u00edval n\u00e1zov \u0160t\u00farovo. \u010ealej spomeniem ma\u010farsk\u00e9 mesto Esztergom, v slovenskom preklade Ostrihom. Podaktor\u00fdm obchodom a prev\u00e1dzkam doma na juhu sa vedome vyh\u00fdbam. Nech u\u017e to beriem akoko\u013evek, najbezpe\u010dnej\u0161ie miesta s\u00fa aj napriek Orb\u00e1nistanu st\u00e1le v Ostrihome s jeho plej\u00e1dou mo\u017enost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V P\u00e1rk\u00e1ny je m\u00e1lo miest, kde sa c\u00edtim nato\u013eko bezpe\u010dne, aby som tu aj osamote pohodlne str\u00e1vila \u010das, na\u0161\u0165astie aj tu m\u00e1m ostrov\u010deky bezpe\u010dia. Cukr\u00e1re\u0148 V\u00e9nus Cukr\u00e1szda, kam si organizujem v\u00e4\u010d\u0161inu stretnut\u00ed s bl\u00edzkymi. Potom je tu n\u00e1bre\u017eie. \u017divo si spom\u00ednam, ako sme po\u010das strednej sed\u00e1vali po \u0161kole na lavi\u010dk\u00e1ch v tieni obrovsk\u00fdch, dnes u\u017e vyr\u00faban\u00fdch topo\u013eov pri hasi\u010dskej stanici s \u00c9vi a Ele, a tie\u017e na v\u00fdbuchy smiechu, z ktor\u00fdch rozbolelo brucho. Strom ostal iba jeden a ved\u013ea neho kontroverzn\u00e1 \u0160t\u00farova socha.<\/p>\n\n\n\n

V\u0161eobecne uprednost\u0148ujem breh Dunaja aj s jeho skryt\u00fdmi miestami, ktor\u00e9 poznaj\u00fa iba dom\u00e1ci, a moja tutovka za ka\u017ed\u00fdch okolnost\u00ed je drog\u00e9ria DM. Tesco v Ostrihome a najlep\u0161\u00ed kupovan\u00fd lango\u0161 v st\u00e1nku pred n\u00edm. Star\u00e9 lavi\u010dky pri ga\u0161tanovom h\u00e1jiku. Brehy mal\u00e9ho Dunaja v samotnom srdci mesta, kde aj napriek lokalite po\u010d\u00favam kv\u00e1kanie \u017eiab a vychutn\u00e1vam si ospalos\u0165 zn\u00e1mu z meste\u010diek Stredomoria.<\/p>\n\n\n\n

Ne\u010faleko na pe\u0161ej je zas Caf\u00e9 La Fontana Esztergom, ktor\u00fa som objavila po\u010das covidu. St\u00e1le to tu \u017eije, a preto je st\u00e1licou na mojom zozname. Mlad\u00fd person\u00e1l a doteraz zaka\u017ed\u00fdm pocit uvo\u013enenosti. K\u00fasok odtia\u013e je zas Poket automat na kni\u017eky do vrecka o ve\u013ekosti mobilu, so st\u00e1le sa meniacim sortimentom, aj s novou skrinkou na odber a v\u00fdmenu kni\u017eiek zadarmo hne\u010f ved\u013ea. Nov\u00fdm pr\u00edrastkom na zozname miest, kde sa dok\u00e1\u017eem uvo\u013eni\u0165, je kaviare\u0148 Pacificaffe Esztergom, so \u0161irokou ponukou najlahodnej\u0161\u00edch pra\u017een\u00fdch k\u00e1v. \u017diadna masovka. Dokonal\u00e9 na prinavr\u00e1tenie vn\u00fatorn\u00e9ho pokoja pri chutnom n\u00e1poji.<\/p>\n\n\n\n

Bazilika a hradn\u00fd vrch s celoro\u010dnou n\u00e1dielkou turistov s\u00fa rozhodne miestami, kde na nikoho nebud\u00fa zazera\u0165, zvykli si na r\u00f4znorodos\u0165. Nespom\u00ednam tu v\u0161etky svoje miesta. Podaktor\u00e9 s\u00fa pr\u00edli\u0161 v\u00fdnimo\u010dn\u00e9, ur\u010den\u00e9 pre \u0161peci\u00e1lne momenty a s\u00fa moj\u00edm tajomstvom. Bezpe\u010dn\u00e9 miesto v kontexte jazyka je miesto, kde sa m\u00f4\u017eem vyjadrova\u0165 slobodne, vo svojom materinskom jazyku, v mojom pr\u00edpade ma\u010farskom n\u00e1re\u010d\u00ed. Ke\u010f ide o rozde\u013eovanie, nekon\u010d\u00ed sa to pri viere, orient\u00e1cii, identite, farbe poko\u017eky, ale aj pri jazyku. Zam\u00fd\u0161\u013eam sa, \u010di mi niekde zak\u00e1\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 svoj materinsk\u00fd jazyk? \u010ci mus\u00edm prepn\u00fa\u0165 z n\u00e1re\u010dia do spisovn\u00e9ho jazyka alebo \u00faplne in\u00e9ho jazyka?<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e1ve pre toto nen\u00e1vis\u0165 v spolo\u010dnosti nakoniec pohlt\u00ed v\u0161etk\u00fdch bez v\u00fdnimky. Nikdy nikto nebude rovnak\u00fd ako ostatn\u00ed, aj keby sme boli svoje klony, a toto vedia aj t\u00ed najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed transf\u00f3bovia ako nesl\u00e1vne zn\u00e1ma J. K. Rowling. Ak \u010dlovek ostane s\u00e1m, oddelen\u00fd od ostatn\u00fdch, je najzranite\u013enej\u0161\u00ed. Deja vu? Mala sa \u010d\u00edm in\u0161pirova\u0165. Nevyhnutnos\u0165 niekam patri\u0165. Komunita je alfa a omega.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1siln\u00e9 premenov\u00e1vanie miest a \u00fazem\u00ed do in\u00e9ho jazyka, ako napr\u00edklad tu na juhu po 2. svetovej vojne, mi pr\u00edde rovnak\u00e9, ako ke\u010f austr\u00e1lski pris\u0165ahovalci premenovali a vymazali n\u00e1zvy p\u00f4vodn\u00fdch aborig\u00e9nov a nakoniec vymazali takmer v\u0161etk\u00fdch, ale toto je m\u00f4j osobn\u00fd pocit.<\/p>\n\n\n\n

Nenad\u0155\u017eam ani jednej strane, nakoniec m\u00e1m zmie\u0161an\u00fd p\u00f4vod ako v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed na juhu. M\u00f4j materinsk\u00fd jazyk je ma\u010far\u010dina, moji stark\u00ed \u2013 etnick\u00ed Slov\u00e1ci boli po druhej svetovej vojne n\u00e1silne vys\u00eddlen\u00ed z vtedaj\u0161ieho Ma\u010farska pre svoj p\u00f4vod. Tak\u017ee iba to\u013eko: ka\u017ed\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vo na slobodn\u00fa identitu, pou\u017e\u00edvanie svojho jazyka a zaka\u017ed\u00fdm, bez v\u00fdnimky, ak sa o nie\u010do silno obtrie politika alebo \u201etradi\u010dn\u00e9 hodnoty\u201c, bez v\u00fdnimky sa to nikdy neskon\u010d\u00ed dobre. Nikdy sa to nekon\u010d\u00ed pri jednom ter\u010di, domino efekt poc\u00edtia v\u0161etci.<\/p>\n\n\n\n

Bezpe\u010die na juhu? Najprv som si myslela, \u017ee ni\u010d tak\u00e9 tu nie je. Ostrov\u010deky komfortn\u00e9ho bezpe\u010dia v Brit\u00e1nii, Prahe a Bratiske s\u00fa t\u00e9mou na podcast, ale akur\u00e1t tu na vidieku? Nakoniec sa da\u010do predsa len nazbieralo. Ako z\u00e1hrada maminy mojej stratenej kamar\u00e1tky z \u00fatleho detstva. U\u017e s\u00fa to desa\u0165ro\u010dia, \u010do sme sa spolu rozpr\u00e1vali, ale \u017eivot to akosi zariadil tak, \u017ee u jej maminy som dnes u\u017e pravidelnou n\u00e1v\u0161tevou. Moja posledn\u00e1 bl\u00edzka kamar\u00e1tka z dediny sa pred p\u00e1r rokmi po rozvode ods\u0165ahovala a zanechala po sebe pr\u00e1zdno.<\/p>\n\n\n\n

Zmizlo posledn\u00e9 bezpe\u010dn\u00e9 miesto, domov niekoho in\u00e9ho okrem m\u00f4jho domova, no dnes je t\u00fdmto bezpe\u010dn\u00fdm miestom pr\u00e1ve Mariannina z\u00e1hrada. Na v\u00e4\u010d\u0161ine miest, kde ma nepoznaj\u00fa, sa mi nedost\u00e1va transf\u00f3bie, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak za\u017e\u00edvam presne tie ist\u00e9 veci, \u010do za\u017e\u00edva ka\u017ed\u00e1 in\u00e1 \u017eena, tak\u017ee si ve\u013emi vyber\u00e1m, kde tr\u00e1vim \u010das na verejnosti. Smutne sa p\u00fdtam: Pre\u010do sa mus\u00edme s\u0165ahova\u0165 do ve\u013ek\u00fdch miest z na\u0161ich ded\u00edn, od z\u00e1hrady a osved\u010denej psychohygieny?<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1m rada obrovsk\u00e9 bzu\u010diace mest\u00e1, rovnako ako aj miesta na konci sveta, kde skapal pes. Pr\u00e1cu v z\u00e1hrade, viniciach, ruky za\u0161pinen\u00e9 od zeminy. I na vidieku sa n\u00e1jdu v\u00fdnimky a bezpe\u010dn\u00e9 miesta, v pr\u00edrode i v \u013eu\u010foch. Ver\u00edm v to. Mus\u00edm, inak sa to tu ned\u00e1 pre\u017ei\u0165. Domov tvoria hlavne \u013eudia, aj preto \u010dasto ich strata znamen\u00e1 z\u00e1nik domova a bezpe\u010dia.<\/p>\n\n\n\n

S\u00fazniem s tvrden\u00edm, \u017ee \u013eudia s\u00fa ako rieky. M\u00f4\u017eu so sebou ne\u010dakane strhn\u00fa\u0165 v\u0161etko, \u010do sme do nich vlo\u017eili a bolo n\u00e1m drah\u00e9, a zmizn\u00fa\u0165 z na\u0161ich \u017eivotov bez stopy. V\u00fdnimo\u010dne sa m\u00f4\u017ee sta\u0165, \u017ee sa d\u00e1vno zabudnut\u00e1 rieka ne\u010dakane prinavr\u00e1ti do star\u00fdch meandrov, hoci \u010dastej\u0161ie voda vyvrie na celkom in\u00fdch miestach.<\/p>\n\n\n\n

Bezpe\u010dn\u00e9 miesta sa mi naj\u010dastej\u0161ie sp\u00e1jaj\u00fa s bl\u00edzkymi a potom s\u00fa tu tie, ktor\u00e9 som si vytvorila sama. S\u00fa najstabilnej\u0161ie, neovplyvnen\u00e9 v\u00fdvojom medzi\u013eudsk\u00fdch vz\u0165ahov, no z\u00e1rove\u0148 aj najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ie na realiz\u00e1ciu. Je to ako pok\u00fasi\u0165 sa stava\u0165 z riedkeho vzduchu na vodnej hladine bez z\u00e1kladov.<\/p>\n\n\n\n

Obdivujem rastliny v rodi\u010dovskom dome, v\u00fdh\u013ead z m\u00f4jho okna, kde vo vetre tancuje moja snehobiela nocovka, ktorej semienka som si priniesla minul\u00fd rok z drobn\u00e9ho \u0161k\u00f3tskeho ostrova Iona. \u017div\u00e1 spomienka. Okam\u017eit\u00fd n\u00e1vrat do pohody a ticha Hebridsk\u00fdch ostrovov, \u0161um oce\u00e1nu, pocit bezpe\u010dia. Nocovka je v na\u0161om prostred\u00ed nep\u00f4vodn\u00e1 rastlina a treba s \u0148ou nar\u00e1ba\u0165 opatrne. Dok\u00e1\u017ee by\u0165 agres\u00edvne invaz\u00edvna, ale m\u00e1 smrte\u013en\u00e9ho nepriate\u013ea, mr\u00e1z. V na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch jej preto vy\u010d\u00ed\u0148anie zatia\u013e nehroz\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pocit bezpe\u010dia je aj n\u00e1dej v bud\u00facnos\u0165, rovnako ako pri ka\u017edoro\u010dnom zbere semienok. Hoci viem, \u017ee rastlina zimu nepre\u017eije, d\u00fafam, \u017ee zo semienok o rok znovu vykl\u00ed\u010di nov\u00e9 pokolenie. Toto si nahov\u00e1ram aj pri mimoriadne \u0165a\u017ek\u00fdch chv\u00ed\u013each, ktor\u00e9 v s\u00fa\u010dasnosti za\u017e\u00edvame. Bezpe\u010dn\u00e9 miesta v kontexte aktu\u00e1lneho diania vo svete, kv\u00edr pr\u00e1v, predov\u0161etk\u00fdm v\u0161ak perzek\u00facie \u013eud\u00ed s trans sk\u00fasenos\u0165ou s\u00fa ve\u013emi vrtk\u00e1 t\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n

Brit\u00e1nia segreguje trans identitu z ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota nov\u00fdm nariaden\u00edm o vyl\u00fa\u010den\u00ed z toaliet a plej\u00e1dou \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1kazov. Aktu\u00e1lna slovensk\u00e1 vl\u00e1da chce meni\u0165 \u00fastavu a vymaza\u0165 trans identitu. A najnov\u0161ie aj americk\u00e9 FBI ozna\u010duje \u013eud\u00ed s trans sk\u00fasenos\u0165ou ako nebezpe\u010dn\u00fa ideol\u00f3giu a navrhuje prida\u0165 trans \u013eud\u00ed medzi teroristick\u00e9 skupiny. Je len ot\u00e1zkou \u010dasu, kedy sa pridaj\u00fa aj ostatn\u00e9 krajiny.<\/p>\n\n\n\n

Kriminalizova\u0165 nechc\u00fa len samotn\u00fa existenciu trans \u013eud\u00ed. Trestne by st\u00edhali ka\u017ed\u00e9ho, kto by sa n\u00e1s zastal slovom, \u010dinom alebo len n\u00e1pisom na papieri, \u017ee \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va trans \u013eud\u00ed sa poru\u0161uj\u00fa. Podobne ako pri masov\u00fdch zat\u00fdkaniach stoviek \u013eud\u00ed v Brit\u00e1nii, ke\u010f pri pokojnom proteste dr\u017eali n\u00e1pis o ukon\u010den\u00ed etnick\u00fdch \u010distiek Palest\u00edn\u010danov v teraj\u0161om Izraeli. Pri\u010dom pravicov\u00fdch extr\u00e9mistov nechala vl\u00e1da pokojne vy\u010d\u00ed\u0148a\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f som doma na dedine, v\u00e4\u010d\u0161inou sa c\u00edtim ako zatvoren\u00e1 vo v\u00e4zen\u00ed. Celkom be\u017en\u00e9 veci, ktor\u00e9 robievam v\u0161ade inde, s\u00fa tu neuskuto\u010dnite\u013en\u00e9. Plot okolo dvora tvor\u00ed imagin\u00e1rne i hmatate\u013en\u00e9 bezpe\u010die, z\u00e1rove\u0148 je mojou v\u00e4zenskou mre\u017eou. Bezpe\u010dn\u00fdm miestom je karimatka, gau\u010d, poste\u013e, izba so z\u00e1mkom na dver\u00e1ch, aby sme sa mohli bezpe\u010dne vyspa\u0165. Pre ka\u017ed\u00e9ho znamen\u00e1 z\u00e1kladn\u00e1 \u013eudsk\u00e1 potreba bezpe\u010dia nie\u010do in\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

V lete som \u010d\u00edtala kni\u017eku Nujeen o neskuto\u010dnom pr\u00edbehu s\u00fdrskej t\u00edned\u017eerky s detskou mozgovou obrnou prip\u00fatanou na voz\u00edk. Bola jednou z mili\u00f3nov ute\u010dencov, oby\u010dajn\u00fdch \u013eud\u00ed zachra\u0148uj\u00facich si hol\u00fd \u017eivot, a v knihe opisuje svoju strastipln\u00fa cestu do Nemecka. Ve\u013emi vo mne zarezonovala, podobne ako najnov\u0161ie aj text z Kapit\u00e1lu \u2013 \u201eDomovy ako \u013eudia, \u013eudia ako domovy\u201c. Bezpe\u010die je skuto\u010dne ve\u013emi nestabiln\u00e1 premenn\u00e1. Jestvuje v\u0161ak nie\u010do tak\u00e9 ako univerz\u00e1lne bezpe\u010dn\u00e9 miesto? Tak\u00fd krehk\u00fd, privilegovan\u00fd a prechodn\u00fd stav, ktor\u00e9ho sa \u017eia\u013e nedost\u00e1va ka\u017edej \u013eudskej bytosti rovnako?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka: Ambrosia Bajtek \/ Ilustr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1 Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Zima 2025. Moje rodn\u00e9 mesto sa vol\u00e1 P\u00e1rk\u00e1ny, v sloven\u010dine sa za posledn\u00fdch 70 rokov zau\u017e\u00edval n\u00e1zov \u0160t\u00farovo. \u010ealej spomeniem ma\u010farsk\u00e9 mesto Esztergom, v slovenskom preklade Ostrihom. Podaktor\u00fdm obchodom a prev\u00e1dzkam doma na juhu sa vedome vyh\u00fdbam. Nech u\u017e to beriem …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":5137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[261,257,6],"tags":[266,674,138,408,673],"class_list":["post-5134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komentare-a-analyzy","category-literatura","category-pribehy-lgbti-ludi","tag-from-qys","tag-kvir-bedeker","tag-pribeh","tag-slovensko","tag-sturovo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5134"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5173,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5134\/revisions\/5173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}