{"id":5003,"date":"2026-02-11T09:09:19","date_gmt":"2026-02-11T08:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=5003"},"modified":"2026-02-11T09:32:22","modified_gmt":"2026-02-11T08:32:22","slug":"co-nam-dava-silu-nebyt-ticho-rozhovor-s-teodorom-vladarom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/co-nam-dava-silu-nebyt-ticho-rozhovor-s-teodorom-vladarom\/","title":{"rendered":"\u010co n\u00e1m d\u00e1va silu neby\u0165 ticho \u2013 rozhovor s Teodorom Vlad\u00e1rom"},"content":{"rendered":"\n

Autorka: Kaja Priehradn<\/em>\u00e1 \/ FOTO:<\/strong> Arch\u00edv Teodora Vlad\u00e1ra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Teodor Vlad\u00e1r je \u0161tudentom scen\u00e1ristiky, venuje sa p\u00edsaniu pr\u00f3zy aj podcastovej tvorbe. 25. okt\u00f3bra bude ma\u0165 v r\u00e1mci festivalu Jeden svet<\/em> premi\u00e9ru jeho re\u017eijn\u00fd debut <\/em>Ceasefire, kr\u00e1tky dokument\u00e1rny film o Nawras, jord\u00e1nsko-palest\u00ednskej queer umelkyni \u017eij\u00facej na Slovensku. Rozpr\u00e1vali sme sa o tom, ak\u00fd vplyv m\u00e1 na jeho tvorbu queer identita, sk\u00fasenos\u0165 s politick\u00fdm aktivizmom \u010di potreba komunity, ale aj o jeho novom filme a o potrebe solidarity medzi marginalizovan\u00fdmi skupinami.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0160tuduje\u0161 scen\u00e1ristiku, ale v Ceasefire<\/em> si figuroval v poz\u00edcii re\u017eis\u00e9ra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00edsa\u0165 ma bavilo v\u017edy, ale pri p\u00edsan\u00ed scen\u00e1rov som si postupne uvedomil, \u017ee ma bav\u00ed sk\u00f4r to liter\u00e1rne p\u00edsanie, poviedky a tak \u010falej. Mysl\u00edm, \u017ee mi to aj viac ide, som spokojnej\u0161\u00ed s v\u00fdsledkami. Dokument\u00e1rny film je zase ve\u013eakr\u00e1t viac anga\u017eovan\u00fd ne\u017e hran\u00fd, viac politick\u00fd, akt\u00edvnej\u0161ie sleduje svet okolo a vyjadruje sa k nemu. Nehovor\u00edm, \u017ee hran\u00e9 filmy neb\u00fdvaj\u00fa politick\u00e9, ale m\u00e1m pocit, \u017ee dokument\u00e1rna tvorba lep\u0161ie nap\u013a\u0148a ten aktivistick\u00fd popud vo mne. Nejak\u00fd \u010das som sa u\u017e anga\u017eoval v propalest\u00ednskom aktivizme a prem\u00fd\u0161\u013eal som, \u010do by som mohol spravi\u0165, ak\u00fdm sp\u00f4sobom by som mohol na t\u00fato t\u00e9mu \u013eud\u00ed upozorni\u0165. Spravi\u0165 film sa mi zdalo cestou, ke\u010f\u017ee to \u0161tudujem, rob\u00edm, bav\u00ed ma to a m\u00f4\u017ee to ma\u0165 dosah na \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u010co pre teba znamen\u00e1 aktivizmus, anga\u017eovan\u00e9 umenie? V \u010dom nap\u013a\u0148a jeho po\u017eiadavky forma dokument\u00e1rneho filmu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aktivizmus a anga\u017eovan\u00e9 umenie id\u00fa pod\u013ea m\u0148a ruka v ruke. Anga\u017eovan\u00e9 umenie je aktivizmus. Znamen\u00e1 to sledova\u0165 svet okolo seba, vn\u00edma\u0165 ho, zauj\u00edma\u0165 sa o\u0148. To je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie, ma\u0165 z\u00e1ujem o to, \u010do sa deje, a ke\u010f sa mi nie\u010do nep\u00e1\u010di alebo p\u00e1\u010di, vyjadri\u0165 sa k tomu. Ke\u010f s nie\u010d\u00edm bytostne nes\u00fahlas\u00edm, tak sa to sna\u017ei\u0165 zmeni\u0165 a nie\u010do proti tomu urobi\u0165. Napr\u00edklad v pr\u00edpade tak\u00e9ho ve\u013ek\u00e9ho probl\u00e9mu, ak\u00fdm je genoc\u00edda v Palest\u00edne, alebo aj ohrozovanie queer pr\u00e1v na Slovensku. Dokument\u00e1rny film tieto po\u017eiadavky sp\u013a\u0148a pr\u00e1ve z toho h\u013eadiska, \u017ee v \u0148om m\u00f4\u017eem d\u00e1va\u0165 niekomu hlas. Amplifikova\u0165 hlasy \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch v mainstreame nepo\u010du\u0165, uk\u00e1za\u0165 nie\u010diu autentick\u00fa sk\u00fasenos\u0165 \u2013 to je to anga\u017eovan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1\u0161 predstavu cie\u013eovej skupiny, ktor\u00e1 by si mala tieto hlasy vypo\u010du\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Konkr\u00e9tne tento dokument m\u00e1 humanizova\u0165 t\u00e9mu Palest\u00edny. Cie\u013eovkou s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed nie s\u00fa anga\u017eovan\u00ed, nepo\u010d\u00favaj\u00fa, nedot\u00fdka sa ich to, pr\u00edpadne naopak nes\u00fahlasia s propalest\u00ednskou r\u00e9torikou. Nemyslia si, \u017ee to, \u010do sa deje, je genoc\u00edda. Z\u00e1merom je uk\u00e1za\u0165 im pr\u00edbeh osoby, ktorej sa probl\u00e9m Palest\u00edny dot\u00fdka. Je to podobn\u00e9 ako to, \u010do sa deje v queernegat\u00edvnej r\u00e9torike \u2013 v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed si pod n\u00e1lepkou nevie predstavi\u0165 \u010dloveka. Ke\u010f si to uvedomia, spoznaj\u00fa, \u017ee ten \u010dlovek existuje, m\u00f4\u017ee sa to sta\u0165 podnetom, aby sa o t\u00e9mu za\u010dali viac zauj\u00edma\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Hlavnou postavou Ceasefire <\/em>je Nawras. Ako ste sa spoznali?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S Nawras sme sa spoznali na jednom z protestov, ktor\u00fd som pom\u00e1hal spoluorganizova\u0165. Ke\u010f\u017ee bol v Ko\u0161iciach, vracali sme sa spolu nasp\u00e4\u0165 vlakom. Sedeli sme v jed\u00e1lenskom vozni, rozpr\u00e1vali sme sa a vtedy sme zistili, \u017ee sme si vlastne ve\u013emi podobn\u00ed. \u017de zdie\u013eame podobn\u00e9 n\u00e1zory, hodnoty. \u010ealej sme sa stret\u00e1vali na protestoch, akci\u00e1ch. P\u00f4vodne som dokument neza\u010d\u00ednal robi\u0165 s t\u00fdm, \u017ee bude o nej. Chcel som jednoducho spravi\u0165 nie\u010do pre Palest\u00ednu, zv\u00fd\u0161i\u0165 povedomie, a zva\u017eoval som, ak\u00e9 m\u00e1m mo\u017enosti \u2013 m\u00f4\u017ee to by\u0165 o konkr\u00e9tnych \u013eu\u010foch, nemus\u00ed\u2026 A\u017e v priebehu kreat\u00edvneho procesu vysvitlo, \u017ee to chcem spravi\u0165 o Nawras, stretn\u00fa\u0165 sa s \u0148ou a porozpr\u00e1va\u0165 sa, \u010di by mala z\u00e1ujem. Na prvom stretnut\u00ed oh\u013eadom filmu som si uvedomil, \u017ee ke\u010f\u017ee je tie\u017e umelky\u0148a, ve\u013emi dobre sa s \u0148ou pracuje. Dokument sa \u010diasto\u010dne tvoril s \u0148ou. Nebola len postavou.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee bola fin\u00e1lna podoba filmu ovplyvnen\u00e1 va\u0161ou spolupr\u00e1cou?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mysl\u00edm si, \u017ee filmov\u00fd jazyk bol ur\u010dite ovplyvnen\u00fd aj kameramanom a co-re\u017eis\u00e9rom Krist\u00f3fom Lovasim, on tie\u017e ur\u010dite priniesol nejak\u00fd svoj poh\u013ead. Ja som na za\u010diatku \u00faprimne nemal \u00faplne \u010dist\u00fa vizu\u00e1lnu predstavu. Mal som pocit, ktor\u00fd som chcel prinies\u0165, ale on do toho tie\u017e vniesol nie\u010do svoje. A Nawras v\u017edy hovorila o veciach, o ktor\u00fdch hovori\u0165 chcela, alebo n\u00e1m varila \u010daj a povedala: Takto var\u00edme \u010daj v Jord\u00e1nsku, m\u00f4\u017eeme to nato\u010di\u0165. Ke\u010f\u017ee sme sa poznali u\u017e pred nat\u00e1\u010dan\u00edm, tak to nebolo tak\u00e9, \u017ee by som jej pods\u00faval, o \u010dom m\u00e1 hovori\u0165. Rozpr\u00e1vali sme sa, kameraman to to\u010dil a bolo to bezpe\u010dn\u00e9 a prirodzen\u00e9. To je jeden z d\u00f4vodov, pre\u010do to vzniklo, chceli sme vytvori\u0165 pocit bezpe\u010dn\u00e9ho miesta.<\/p>\n\n\n\n

Pre m\u0148a bol vo filme dominantn\u00fdm pocit, \u017ee niekde tam \u010faleko sa nie\u010do deje, ale ja som tu a neviem, \u010do s t\u00fdm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f sme film zostrihali takmer do kone\u010dnej podoby, uvedomili sme si, \u017ee to je vlastne n\u00e1vod, \u010do robi\u0165, ak chce\u0161 podpori\u0165 Palest\u00ednu aj odtia\u013eto. \u00c1no, presne t\u00fato t\u00e9mu sme tam videli a videli sme tam odpovede. Toto rob\u00ed Nawras, toto m\u00f4\u017eete robi\u0165 vy, toto rob\u00ed komunita, ktorej je s\u00fa\u010das\u0165ou. Aj to je nie\u010do, \u010do n\u00e1m d\u00e1va silu neby\u0165 ticho. Ma\u0165 komunitu, z\u00e1zemie.<\/p>\n\n\n\n

Vravel si, \u017ee si do procesu vch\u00e1dzal s nejak\u00fdm pocitom. Vedel by si ten pocit pomenova\u0165? Podarilo sa ti prenies\u0165 ho do filmu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a>Ned\u00e1vno sme mali testovac\u00ed screening v kine, predt\u00fdm, ako p\u00f4jde film na festivaly. Na\u0161a produk\u010dn\u00e1 ho videla prv\u00fdkr\u00e1t cel\u00fd a n\u00e1sledne povedala, \u017ee to bolo ako tepl\u00e9 objatie. Nem\u00e1 to by\u0165 cel\u00e9 len o tom, ale to je asi ten pocit, s ktor\u00fdm som do toho \u0161iel. Pozeral som sa na to poh\u013eadom queer \u010dloveka. Zam\u00fd\u0161\u013eali sme sa s Nawras nad t\u00fdm, pre\u010do sa \u010dasto pr\u00e1ve queer \u013eudia anga\u017euj\u00fa v propalest\u00ednskom aktivizme. Je to asi t\u00fdm, \u017ee sme na vlastnej ko\u017ei za\u017eili nepochopenie. Napriek tomu, \u017ee s\u00fa to dve neporovnate\u013en\u00e9 veci, toto n\u00e1s sp\u00e1ja. Z toho vyplynula t\u00e9ma komunity, to tepl\u00e9 objatie.<\/p>\n\n\n\n

Ako ovplyv\u0148uje tvoju tvorbu trans identita?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1m za\u017eit\u00fa nejak\u00fa sk\u00fasenos\u0165, ktor\u00fa m\u00f4\u017eeme nazva\u0165 nepochopen\u00edm v\u00e4\u010d\u0161inovou spolo\u010dnos\u0165ou, a v\u010faka tomu som citliv\u00fd k in\u00fdm nespravodlivostiam.<\/p>\n\n\n\n

Na \u010dom teraz pracuje\u0161?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pracujem na queer podcaste Nami o n\u00e1s. Prv\u00e9 dva diely s\u00fa u\u017e vonku. Podcast poskytuje platformu queer \u013eu\u010fom, ktor\u00ed hovoria skrz filmy o svojej identite a z\u00e1rove\u0148 d\u00e1vaj\u00fa odpor\u00fa\u010dania na filmy s dobrou queer reprezent\u00e1ciou. Vych\u00e1dza zhruba ka\u017ed\u00e9 tri t\u00fd\u017edne na Spotify. Ceasefire<\/em> m\u00e1 premi\u00e9ru na festivale Jeden svet. Bude to dvojprojekcia, premieta\u0165 sa bude aj \u010fal\u0161\u00ed film s palest\u00ednskou tematikou a n\u00e1sledne sa bude kona\u0165 diskusia so mnou, Nawras a Krist\u00f3fom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka: Kaja Priehradn\u00e1 \/ FOTO: Arch\u00edv Teodora Vlad\u00e1ra Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2025. Teodor Vlad\u00e1r je \u0161tudentom scen\u00e1ristiky, venuje sa p\u00edsaniu pr\u00f3zy aj podcastovej tvorbe. 25. okt\u00f3bra bude ma\u0165 v r\u00e1mci festivalu Jeden svet premi\u00e9ru jeho re\u017eijn\u00fd debut Ceasefire, kr\u00e1tky dokument\u00e1rny film o Nawras, jord\u00e1nsko-palest\u00ednskej queer umelkyni \u017eij\u00facej na Slovensku. Rozpr\u00e1vali …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":5064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,258],"tags":[266,185,672],"class_list":["post-5003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene","category-kultura","category-vizualne-umenie","tag-from-qys","tag-rozhovor","tag-teodor-vladar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5003\/revisions\/5106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}