{"id":4884,"date":"2025-10-18T08:34:00","date_gmt":"2025-10-18T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4884"},"modified":"2025-12-02T20:28:25","modified_gmt":"2025-12-02T19:28:25","slug":"dufam-ze-rovnost-pride-skor-nez-nas-syn-bude-dospely-hovori-pravnik-ivan-novotny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/dufam-ze-rovnost-pride-skor-nez-nas-syn-bude-dospely-hovori-pravnik-ivan-novotny\/","title":{"rendered":"D\u00fafam, \u017ee rovnos\u0165 pr\u00edde sk\u00f4r, ne\u017e n\u00e1\u0161 syn bude dospel\u00fd, hovor\u00ed pr\u00e1vnik Ivan Novotn\u00fd"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Andrej Kuruc \/ FOTO: Jakub Kov\u00e1\u010d <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Diplomat, pr\u00e1vnik, pedag\u00f3g na Trnavskej univerzite a otec die\u0165a\u0165a, ktor\u00e9mu ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed doteraz odmieta prizna\u0165 rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok. Ivana Novotn\u00e9ho z rezortu prepustili po n\u00e1stupe \u0161tvrtej vl\u00e1dy Roberta Fica. D\u00f4vodom bola jeho orient\u00e1cia. <\/p>\n\n\n\n

Novotn\u00fd v rozhovore pre QYS rozpr\u00e1va o pripravovan\u00fdch \u00fastavn\u00fdch zmen\u00e1ch, ich vplyve na kv\u00edr \u013eud\u00ed, o rodi\u010dovstve aj diskrimin\u00e1cii na pracovisku.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDnes s\u00fa postavy ako Robert Fico, Milan Majersk\u00fd \u010di Viliam Karas nosite\u013emi opoz\u00edcie vo\u010di rovnosti sexu\u00e1lnych men\u0161\u00edn, tak ako boli kedysi obhajcovia otrok\u00e1rstva,\u201c hovor\u00ed Novotn\u00fd. \u201eAj oni si mysleli, \u017ee ich syst\u00e9m nav\u017edy pretrv\u00e1. Ale dejiny maj\u00fa len jeden smer. A ten smeruje k rovnosti. D\u00fafam, \u017ee rovnos\u0165 pr\u00edde sk\u00f4r, ne\u017e n\u00e1\u0161 syn bude dospel\u00fd.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Zmeny v \u00fastave zatia\u013e nepre\u0161li, ch\u00fdbal jeden hlas. Ako to vn\u00edma\u0161?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vn\u00edmam to ako mal\u00fa, ale d\u00f4le\u017eit\u00fa v\u00fdhru. Hoci ide len o odklad hlasovania na september, uk\u00e1zalo sa, \u017ee tlak zo strany pr\u00e1vnickej obce, aktivistov a opoz\u00edcie m\u00e1 zmysel. Podarilo sa z\u00edska\u0165 \u010das na to, aby sme verejnosti lep\u0161ie vysvetlili \u0161kodlivos\u0165 n\u00e1vrhov. Ver\u00edm, \u017ee tieto tri mesiace vyu\u017eijeme naplno.<\/p>\n\n\n\n

Ako hodnot\u00ed\u0161 samotn\u00e9 n\u00e1vrhy a ich dosah na LGBTI+ \u013eud\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vid\u00edm dve roviny. Prv\u00e1 je odborn\u00e1, ako akademik na Trnavskej univerzite upozor\u0148ujem na problematickos\u0165 \u010dl\u00e1nku 7. Zav\u00e1dza pojmy ako \u201en\u00e1rodn\u00e1 identita\u201c \u010di \u201ekult\u00farno-etick\u00e9 ot\u00e1zky\u201c, ktor\u00e9 s\u00edce ne\u00fato\u010dia priamo na LGBTI+ \u013eud\u00ed, ale umo\u017e\u0148uj\u00fa Slovensku odmieta\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky. To m\u00f4\u017ee vies\u0165 ku konfliktu s Eur\u00f3pskou \u00faniou a Eur\u00f3pskym s\u00fadom pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va, s v\u00e1\u017enymi d\u00f4sledkami vr\u00e1tane mo\u017en\u00e9ho vyst\u00fapenia z E\u00da. Tak\u00fdto v\u00fdvoj by zasiahol cel\u00fa spolo\u010dnos\u0165 vr\u00e1tane kv\u00edr komunity.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ktor\u00e9 \u010dasti navrhovan\u00fdch zmien pova\u017euje\u0161 za najnebezpe\u010dnej\u0161ie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Okrem spom\u00ednan\u00e9ho \u010dl\u00e1nku 7 ma najviac znepokojuj\u00fa n\u00e1vrhy KDH a Kres\u0165anskej \u00fanie, ktor\u00e9 sa priamo zameriavaj\u00fa na transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed, preto\u017ee zasahuj\u00fa do pr\u00e1va zos\u00faladi\u0165 rodov\u00fa identitu s t\u00fdm, ako \u010dloveka eviduje \u0161t\u00e1t. Pr\u00e1ve transrodov\u00e1 komunita je t\u00fdmto n\u00e1vrhom najviac ohrozen\u00e1. Samozrejme, aj \u010fal\u0161ie zmeny, ktor\u00e9 naz\u00fdvam \u201eprotirodinn\u00e9\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Chc\u00fa vymaza\u0165 d\u00fahov\u00e9 rodiny <\/p>\n\n\n\n

\u010co by znamenalo, keby \u00fastava uznala len dve biologick\u00e9 pohlavia \u2013 mu\u017e a \u017eena?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U\u017e dnes je proces tranz\u00edcie pr\u00e1vne aj administrat\u00edvne n\u00e1ro\u010dn\u00fd, z\u00e1vis\u00ed od arbitr\u00e1rnych rozhodnut\u00ed matr\u00edk a je postaven\u00fd na zastaran\u00fdch pojmoch ako \u201ezmena pohlavia\u201c. Spr\u00e1vnej\u0161ie by bolo hovori\u0165 o nes\u00falade medzi biologick\u00fdm pohlav\u00edm a rodovou identitou. T\u00e1 v\u0161ak v z\u00e1konoch v\u00f4bec nie je upraven\u00e1, hoci je re\u00e1lnou s\u00fa\u010das\u0165ou \u017eivota mnoh\u00fdch \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1kony dnes s\u00edce technicky uzn\u00e1vaj\u00fa len dve pohlavia, ale aspo\u0148 umo\u017e\u0148uj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 zos\u00faladenie identity, aj ke\u010f v nepresn\u00fdch r\u00e1mcoch. Ak by novela pre\u0161la, zru\u0161ilo by sa aj toto minimum. Z pr\u00e1vneho aj \u013eudsk\u00e9ho h\u013eadiska by to bol krok sp\u00e4\u0165. Pr\u00e1vo m\u00e1 reflektova\u0165 realitu, nie ideol\u00f3giu. A realitou je existencia transrodov\u00fdch a nebin\u00e1rnych \u013eud\u00ed, ktor\u00fdm je \u0161t\u00e1t povinn\u00fd zabezpe\u010di\u0165 nevyhnutn\u00fd pr\u00e1vny r\u00e1mec.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00fd by bol praktick\u00fd dosah schv\u00e1lenia t\u00fdchto n\u00e1vrhov?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tranz\u00edcia by na Slovensku prestala by\u0165 mo\u017en\u00e1. To by bolo v priamom rozpore s medzin\u00e1rodn\u00fdmi \u013eudskopr\u00e1vnymi z\u00e1v\u00e4zkami, ktor\u00e9 sme prijali ako \u010dlen Eur\u00f3pskej \u00fanie. A tu op\u00e4\u0165 vstupuje do hry \u010dl\u00e1nok 7, ten by umo\u017enil vl\u00e1de neplni\u0165 rozhodnutia medzin\u00e1rodn\u00fdch s\u00fadov. V praxi by to otvorilo cestu k ignorovaniu z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n

Podobn\u00fd krok urobilo Ma\u010farsko. Ak\u00fd bol v\u00fdsledok?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1no, Ma\u010farsko zak\u00e1zalo pr\u00e1vnu tranz\u00edciu, \u010do E\u00da vyhodnotila ako poru\u0161enie z\u00e1v\u00e4zkov, ku ktor\u00fdm sa Ma\u010farsko v minulosti dobrovo\u013ene prihl\u00e1silo. S\u00fadny dvor E\u00da rozhodol v neprospech Ma\u010farska v s\u00favislosti s poru\u0161ovan\u00edm pr\u00e1v transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed, no tamoj\u0161ia vl\u00e1da rozhodnutie zatia\u013e ignoruje. V inom pr\u00edpade, t\u00fdkaj\u00facom sa azylovej legislat\u00edvy, Ma\u010farsko prehralo a za neplnenie rozsudku dostalo pokutu 420 mili\u00f3nov eur. Ka\u017ed\u00fd \u010fal\u0161\u00ed de\u0148 im prib\u00fada \u010fal\u0161\u00ed mili\u00f3n, ktor\u00fd sa kr\u00e1ti z eurofondov. A dopl\u00e1caj\u00fa na to be\u017en\u00ed ob\u010dania, peniaze sa k nim nedostan\u00fa.<\/p>\n\n\n\n


D\u00e1 sa poveda\u0165, \u017ee hoci ide o pr\u00e1vne ot\u00e1zky, v kone\u010dnom d\u00f4sledku sa v\u0161etko redukuje na financie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 n\u00e1stroje m\u00e1 E\u00da moment\u00e1lne k dispoz\u00edcii. V E\u00da funguje princ\u00edp subsidiarity, najprv sa vedie dial\u00f3g, a\u017e potom nasleduj\u00fa pr\u00e1vne kroky. Ak v\u0161ak vl\u00e1da \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu spolupracova\u0165 nechce, zost\u00e1va len finan\u010dn\u00fd tlak. Napokon m\u00f4\u017ee pr\u00eds\u0165 aj k procesu odobratia hlasovac\u00edch pr\u00e1v pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 7 zmluvy o E\u00da. Ten si v\u0161ak vy\u017eaduje jednomyse\u013en\u00fd s\u00fahlas v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch \u0161t\u00e1tov a moment\u00e1lne si Slovensko s Ma\u010farskom kryj\u00fa chrb\u00e1t. Nar\u00e1\u017eame tak na limity syst\u00e9mu, ktor\u00e9 si autori zml\u00fav kedysi nedok\u00e1zali predstavi\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Ako vn\u00edma\u0161 n\u00e1vrhy na z\u00e1kaz adopci\u00ed p\u00e1rov rovnak\u00e9ho pohlavia a z\u00e1kaz surog\u00e1tneho materstva?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00fa to vyslovene protirodinn\u00e9 n\u00e1vrhy. Nezasahuj\u00fa len LGBTI+ \u013eud\u00ed, ale aj heterosexu\u00e1lne p\u00e1ry, ktor\u00e9 potrebuj\u00fa pomoc pri lie\u010dbe neplodnosti, \u010di u\u017e formou asistovanej reprodukcie alebo n\u00e1hradn\u00e9ho materstva. A tie ist\u00e9 politick\u00e9 sily, ktor\u00e9 sa neust\u00e1le oh\u00e1\u0148aj\u00fa ochranou rodiny, v skuto\u010dnosti akt\u00edvne br\u00e1nia \u013eu\u010fom v tom, aby si ju mohli zalo\u017ei\u0165. V \u010dase prehlbuj\u00facej sa demografickej kr\u00edzy je to nezodpovedn\u00e9 a kr\u00e1tkozrak\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Znamen\u00e1 to \u00fapln\u00fd z\u00e1kaz existencie d\u00fahov\u00fdch rod\u00edn?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nie. D\u00fahov\u00e9 rodiny existuj\u00fa, \u017eij\u00fa tu, vychov\u00e1vaj\u00fa deti, funguj\u00fa ako ak\u00e1ko\u013evek in\u00e1 rodina. Ale cie\u013eom t\u00fdchto n\u00e1vrhov je vymaza\u0165 ich z pr\u00e1vneho r\u00e1mca. Napr\u00edklad ke\u010f lesbick\u00fd p\u00e1r absolvuje umel\u00e9 oplodnenie v Rak\u00fasku, obe \u017eeny s\u00fa zap\u00edsan\u00e9 ako matky v rodnom liste die\u0165a\u0165a. Slovensko v\u0161ak tak\u00fdto z\u00e1pis odmieta zap\u00edsa\u0165 do na\u0161ej matriky. Navrhovan\u00e9 zmeny by to zakotvili priamo do \u00fastavy. Ide teda o akt \u00fastavnej homof\u00f3bie, ktor\u00fd m\u00e1 v\u00e1\u017ene symbolick\u00e9 aj praktick\u00e9 d\u00f4sledky.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fdka sa to aj pr\u00e1v det\u00ed vychov\u00e1van\u00fdch v d\u00fahov\u00fdch rodin\u00e1ch?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1no, a to je obzvl\u00e1\u0161\u0165 alarmuj\u00face. Dohovor OSN o pr\u00e1vach die\u0165a\u0165a, ktor\u00e9ho je Slovensko zmluvnou stranou a ktor\u00fd m\u00e1me zapracovan\u00fd aj v na\u0161ej legislat\u00edve, hovor\u00ed jasne: pri ka\u017edom rozhodnut\u00ed mus\u00ed by\u0165 prvorad\u00fd najlep\u0161\u00ed z\u00e1ujem die\u0165a\u0165a. Ten v\u0161ak pri d\u00fahov\u00fdch rodin\u00e1ch z\u00e1kon ignoruje. Ak dvaja dospel\u00ed re\u00e1lne funguj\u00fa ako rodi\u010dia, mali by by\u0165 obaja pr\u00e1vne uznan\u00ed. No na\u0161e z\u00e1kony vytv\u00e1raj\u00fa prek\u00e1\u017eky. Rodiny tak \u010dasto nefunguj\u00fa v\u010faka pr\u00e1vu, ale napriek nemu. Rodi\u010dovstvo stoj\u00ed na l\u00e1ske a bezpe\u010d\u00ed, nie na paragrafoch z\u00e1kona. A pr\u00e1ve to je jadrom rodi\u010dovstva. Tak\u017ee aj ke\u010f z\u00e1kon jedn\u00e9ho z rodi\u010dov neuzn\u00e1va, realita je jasn\u00e1, sme tu, \u017eijeme tu, star\u00e1me sa o svoje deti.<\/p>\n\n\n\n

Rodiny existuj\u00fa aj napriek z\u00e1konom. Ale m\u00f4\u017eu by\u0165 zranite\u013en\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00fa d\u00fahov\u00e9 rodiny zranite\u013en\u00e9? Mnoh\u00ed sa ob\u00e1vaj\u00fa, \u017ee im m\u00f4\u017eu odobra\u0165 die\u0165a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tieto obavy ch\u00e1pem, ale chcem zd\u00f4razni\u0165: ak je die\u0165a v bezpe\u010dnom a miluj\u00facom prostred\u00ed, a teda s\u00fa dodr\u017ean\u00e9 \u0161tandardy soci\u00e1lnej starostlivosti, \u0161t\u00e1t ho nem\u00f4\u017ee odobra\u0165. A to ani d\u00fahovej rodine, to je vyl\u00fa\u010den\u00e9. V praxi na Slovensku je v\u00e4\u010d\u0161inou aspo\u0148 jeden rodi\u010d pr\u00e1vne uznan\u00fd. Probl\u00e9m nast\u00e1va, ke\u010f druh\u00fd rodi\u010d nem\u00e1 rodi\u010dovsk\u00e9 pr\u00e1vne v\u00e4zby k die\u0165a\u0165u. No ani vtedy to neznamen\u00e1 z\u00e1sah zo strany \u0161t\u00e1tu, ale v kr\u00edzov\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch to m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 v\u00e1\u017ene d\u00f4sledky.<\/p>\n\n\n\n

Ako to vyzer\u00e1 vo va\u0161ej rodine?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S man\u017eelom sme sa na rodi\u010dovstvo pripravovali dlh\u00e9 roky. Mali sme prostriedky, inform\u00e1cie aj pr\u00e1vne poradenstvo. N\u00e1\u0161 syn sa narodil v zahrani\u010d\u00ed, obaja sme zap\u00edsan\u00ed ako rodi\u010dia v jeho rodnom liste. Slovensko m\u00e1 s\u00edce vlastn\u00e9 pravidl\u00e1, ale ak sa die\u0165a narod\u00ed v inom \u0161t\u00e1te, je povinn\u00e9 re\u0161pektova\u0165 pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky verejn\u00fdch list\u00edn. Fakty nezmen\u00ed \u017eiadna ideol\u00f3gia, sme rodi\u010dia, a legislat\u00edva by mala t\u00fato realitu uzna\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\u010co sa stane, ak zomrie rodi\u010d, ktor\u00fd je pr\u00e1vne uznan\u00fd, a druh\u00fd rodi\u010d nie je?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To je presne d\u00f4sledok homof\u00f3bnej legislat\u00edvy, ktor\u00e1 \u013eud\u00ed tla\u010d\u00ed do zlo\u017eit\u00fdch rie\u0161en\u00ed. Mnoh\u00e9 d\u00fahov\u00e9 rodiny preto vytv\u00e1raj\u00fa neform\u00e1lne modely spolurodi\u010dovstva, napr\u00edklad spolupr\u00e1cu dvoch p\u00e1rov. Nie preto, \u017ee by to tak chceli, ale preto, \u017ee \u0161t\u00e1t im nepon\u00faka bezpe\u010dn\u00fd pr\u00e1vny r\u00e1mec. Vo v\u0161eobecnosti, ak zomrie pr\u00e1vne uznan\u00fd rodi\u010d, existuje re\u00e1lne riziko, \u017ee druh\u00fd rodi\u010d neuspeje na s\u00fade pri zveren\u00ed starostlivosti, a teda pr\u00edde o die\u0165a. Je to nespravodliv\u00e9, no d\u00e1 sa tomu pred\u00eds\u0165. Existuj\u00fa pr\u00e1vnici aj mimovl\u00e1dky, ako Iniciat\u00edva Inakos\u0165, ktor\u00e9 v tom pom\u00e1haj\u00fa. Ale je to zbyto\u010dne komplikovan\u00e9, pre \u013eud\u00ed n\u00e1ro\u010dn\u00e9, a teda diskrimina\u010dn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A \u010do z\u00e1kaz surog\u00e1tneho materstva? Hroz\u00ed za\u0148 postih, ak k nemu d\u00f4jde v zahrani\u010d\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nie, nehroz\u00ed. Surog\u00e1tne materstvo je u\u017e na Slovensku zak\u00e1zan\u00e9 z\u00e1konom, teda na Slovensku ho nie je mo\u017en\u00e9 realizova\u0165. N\u00e1vrh do \u00fastavy je len symbolick\u00fd krok. Ak v\u0161ak p\u00e1r vyu\u017eije t\u00fato mo\u017enos\u0165 v zahrani\u010d\u00ed, je to podobn\u00e9 ako pri spom\u00ednanom pr\u00edpade lesbick\u00e9ho p\u00e1ru v Rak\u00fasku. Slovensko s\u00edce nemus\u00ed uzna\u0165 zahrani\u010dn\u00fd rodn\u00fd list, ale mus\u00ed uzna\u0165 jeho pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky. Nem\u00f4\u017ee poprie\u0165 fakt, \u017ee rodi\u010dmi die\u0165a\u0165a s\u00fa t\u00edto dvaja rodi\u010dia.<\/p>\n\n\n\n

Robia to aj heterosexu\u00e1lne p\u00e1ry, v\u0161ak?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1no, a be\u017ene. Hetero p\u00e1ry sa vr\u00e1tia z cudziny s die\u0165a\u0165om, s\u00fa zap\u00edsan\u00ed v rodnom liste a nikto sa nep\u00fdta. No pri kv\u00edr p\u00e1roch sa situ\u00e1cia okam\u017eite komplikuje. Pritom ide o ten ist\u00fd pr\u00e1vny princ\u00edp, len sa aplikuje rozdielne. A to je \u010dist\u00e1 diskrimin\u00e1cia.<\/p>\n\n\n\n

\u010co teda m\u00f4\u017eeme urobi\u0165? Ako tomu zabr\u00e1ni\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mus\u00edme o t\u00fdchto n\u00e1vrhoch hovori\u0165, jasne vysvet\u013eova\u0165 ich dosahy: pr\u00e1vne, ekonomick\u00e9 aj \u013eudsk\u00e9. Z\u00e1rove\u0148 potrebujeme viac vidite\u013en\u00fdch hlasov kv\u00edr \u013eud\u00ed, najm\u00e4 transrodov\u00fdch. K\u00fdm ich \u013eudia osobne nepoznaj\u00fa, \u013eahko sa ich d\u00e9monizuje. Situ\u00e1cia u gejov a lesbick\u00fdch \u013eud\u00ed sa zlep\u0161uje, no transrodov\u00ed \u013eudia \u010delia nevidite\u013enosti a obrovskej nen\u00e1visti. Mnoh\u00ed sa nec\u00edtia bezpe\u010dne ani len na ulici, a to je nie\u010do, \u010do ako spolo\u010dnos\u0165 nesmieme akceptova\u0165 a \u0161t\u00e1t je povinn\u00fd ich chr\u00e1ni\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Otvorenos\u0165 je k\u013e\u00fa\u010dom k zmene<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ty a Metod ste verejne zn\u00e1my p\u00e1r. Ak\u00e1 bola va\u0161a cesta k tejto otvorenosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poch\u00e1dzam z konzervat\u00edvnej katol\u00edckej rodiny. Sme \u0161tyria bratia, mno\u017estvo tiet, ujov, v\u0161etci praktizuj\u00faci veriaci. A napriek tomu som za\u017eil l\u00e1sku a \u010dasom aj bezpodmiene\u010dn\u00e9 prijatie. Ver\u00edm, \u017ee ak chceme meni\u0165 spolo\u010dnos\u0165, mus\u00edme by\u0165 jej s\u00fa\u010das\u0165ou, vidite\u013en\u00ed a autentick\u00ed. Dlho som \u010dakal, \u017ee coming-out za m\u0148a urob\u00ed niekto zn\u00e1my, herec, politik. A\u017e som pochopil, \u017ee ho mus\u00edm ho spravi\u0165 ja.<\/p>\n\n\n\n

Od za\u010diatku som bol vo\u010di okoliu otvoren\u00fd. Nepou\u017e\u00edval som eufemizmy typu \u201emoja polovi\u010dka\u201c, ale hovoril som \u201epartner\u201c, \u201efrajer\u201c, nesk\u00f4r \u201eman\u017eel\u201c. Mal som \u0161\u0165astie, \u017ee som sa stretol s ve\u013emi mal\u00fdm mno\u017estvom homof\u00f3bie v Bratislave, v \u0161kole aj v pr\u00e1ci. A\u017e nesk\u00f4r som narazil na in\u0161titucionalizovan\u00fa homof\u00f3biu.<\/p>\n\n\n\n

Ako si sa zozn\u00e1mil s Metodom?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stretli sme sa na jednom medzin\u00e1rodnopr\u00e1vnom projekte. Metod bol otvoren\u00fd gej, \u010do bolo ve\u013emi osvie\u017euj\u00face. Nesk\u00f4r som za\u010dal pracova\u0165 na ministerstve zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed a tam sme sa dali dokopy. Boli sme jedin\u00fd otvoren\u00fd gej p\u00e1r na ministerstve. V\u017edy sme sa sna\u017eili \u017ei\u0165 prirodzene, bez skr\u00fdvania. T\u00fdm, \u017ee sme boli vidite\u013en\u00ed, sme otv\u00e1rali dvere aj \u010fal\u0161\u00edm kv\u00edr diplomatom.<\/p>\n\n\n\n

Dnes spolu vychov\u00e1vate jedenapolro\u010dn\u00e9ho syna. \u010co v\u00e1s k rodi\u010dovstvu viedlo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u017edy som chcel by\u0165 otcom. M\u00e1m ve\u013ek\u00fa rodinu, milujem deti, u\u010d\u00edm. T\u00fa\u017eba po rodi\u010dovstve vo mne bola v\u017edy, aj po\u010das coming-outu. Paradoxne ma vtedy viac tr\u00e1pila predstava zatratenia z poh\u013eadu n\u00e1bo\u017eenstva ne\u017e ot\u00e1zka, \u010di budem m\u00f4c\u0165 by\u0165 otcom. V\u017edy som vedel, \u017ee raz budem ma\u0165 rodinu.<\/p>\n\n\n\n

A hoci som mal otcovsk\u00fd in\u0161tinkt cel\u00fd \u017eivot, po naroden\u00ed syna sa vo mne e\u0161te nie\u010do prebudilo. Rodi\u010dovstvo je nie\u010do ve\u013emi hlbok\u00e9 a\u017e magick\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nepodlomila \u0165a predstava, \u017ee ako gej \u201enem\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 deti\u201c?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nie. Mo\u017eno aj preto, \u017ee som z gener\u00e1cie, pre ktor\u00fa bola d\u00f4le\u017eit\u00e1 reprezent\u00e1cia napr\u00edklad v seri\u00e1loch ako Sex v meste<\/em>, kde boli gejovia s de\u0165mi. To formovalo moju predstavu o tom, \u010do je mo\u017en\u00e9. Mal som aj pred Metodom in\u00e9 vz\u0165ahy, ale v\u017edy som sa u\u017e na tre\u0165om rande p\u00fdtal: \u201eChce\u0161 deti?\u201c Ak bola odpove\u010f nie, nemalo pre m\u0148a zmysel pokra\u010dova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f som sa to op\u00fdtal Metoda, odpovedal \u00e1no. A tak sme v podstate u\u017e v roku 2016 za\u010dali pl\u00e1nova\u0165. Ke\u010f\u017ee sme obaja pr\u00e1vnici, vedeli sme n\u00e1js\u0165 pr\u00e1vne, zdravotne, eticky aj \u013eudsky bezpe\u010dn\u00fa cestu. Chcem t\u00fdmto povzbudi\u0165 ka\u017ed\u00e9ho, kto o tom sn\u00edva, nenechajte sa zastavi\u0165 predsudkami \u010di komplikovanos\u0165ou tejto cesty. Obavy s\u00fa prirodzen\u00e9, ale \u010dasto poch\u00e1dzaj\u00fa z internalizovan\u00fdch stereotypov \u010di myln\u00fdch n\u00e1zorov ostatn\u00fdch \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ako to m\u00e1te dnes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bud\u00faci rok osl\u00e1vime desa\u0165 rokov spolu. Rodi\u010dovstvo sme za\u010dali pl\u00e1nova\u0165 u\u017e v roku 2016, ale predt\u00fdm sme, samozrejme, museli vybudova\u0165 n\u00e1\u0161 vz\u0165ah. Moja podmienka bola jasn\u00e1. Ak do toho p\u00f4jdeme, mus\u00edme by\u0165 man\u017eelia. Pre m\u0148a je man\u017eelstvo konzervat\u00edvna hodnota. Nevylu\u010dujem in\u00e9 formy partnerstva, ale osobne som potreboval ten z\u00e1v\u00e4zok, bezpe\u010die a d\u00f4veru. Metod bol na rovnakej vlne.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f\u017ee to na Slovensku nie je zatia\u013e mo\u017en\u00e9, vyu\u017eili sme mo\u017enos\u0165 uzavrie\u0165 man\u017eelstvo v Rak\u00fasku len 15 kilometrov od n\u00e1s na z\u00e1mku Schloss Hof. Bolo to jednoduch\u00e9, \u013eudsk\u00e9, pokojn\u00e9. A hoci Slovensko na\u0161e man\u017eelstvo ako in\u0161tit\u00fat neuzn\u00e1va, pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da mus\u00ed uzna\u0165 jeho pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky. Nemusia n\u00e1s naz\u00fdva\u0165 man\u017eelmi, ale musia re\u0161pektova\u0165 pr\u00e1va, ktor\u00e9 z man\u017eelstva vypl\u00fdvaj\u00fa. A to je siln\u00fd n\u00e1stroj, ktor\u00fd m\u00e1me a ktor\u00fd funguje.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mysl\u00ed\u0161, \u017ee v\u00e1\u0161 pr\u00edbeh m\u00f4\u017ee niekoho motivova\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00fafam. A treba pripom\u00edna\u0165, \u017ee pr\u00e1vo ne\u017eije len na papieri \u010di na \u00dastavnom s\u00fade. Pr\u00e1vo tvoria aj \u013eudia: sestry, u\u010ditelia, \u00faradn\u00edci, policajti. Ke\u010f im pokojne a vecne vysvetl\u00edte, ak\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va, \u010dasto v\u00e1m vyhovej\u00fa aj bez potreby s\u00fadneho sporu. Je absurdn\u00e9, \u017ee to nie je syst\u00e9movo zabezpe\u010den\u00e9, ale d\u00e1 sa to zvl\u00e1dnu\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Ako na to reagovala va\u0161a rodina?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moji rodi\u010dia s\u00fa fantastick\u00ed star\u00ed rodi\u010dia. N\u00e1\u0161 syn je ich prv\u00e9 vn\u00fa\u010da, rozmazn\u00e1van\u00e9, milovan\u00e9. Niekedy sa doslova pretekaj\u00fa, kto bude str\u00e1\u017ei\u0165, ke\u010f sme odcestovan\u00ed. M\u00e1me v tomto ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie.<\/p>\n\n\n\n

Neb\u00e1li ste sa vychov\u00e1va\u0165 die\u0165a v d\u00fahovej rodine na Slovensku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nie. Od n\u00e1\u0161ho man\u017eelstva a\u017e po narodenie syna sme neza\u017eili \u017eiadnu negat\u00edvnu sk\u00fasenos\u0165 a\u017e na brut\u00e1lnu medi\u00e1lnu kampa\u0148 v bulv\u00e1ri. Ale v re\u00e1lnom \u017eivote? Pri hospitaliz\u00e1cii po\u010das covidu bol Metod v Univerzitnej nemocnici v Bratislave a ja som bol veden\u00fd ako jeho man\u017eel. Nikto ni\u010d nerie\u0161il, pustili ma k nemu, dali mi inform\u00e1cie, brali n\u00e1s ako rodinu. \u017diadny \u0161peci\u00e1lny pr\u00edstup, len oby\u010dajn\u00e9 re\u0161pektovanie reality.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee aj ke\u010f n\u00e1\u0161 \u0161t\u00e1t man\u017eelstvo neuzn\u00e1va, v ka\u017edodennom \u017eivote to funguje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1no. Ale je d\u00f4le\u017eit\u00e9 pomenova\u0165 veci prav\u00fdm menom nahlas a bez strachu. Pam\u00e4t\u00e1m si jednu absurdn\u00fa situ\u00e1ciu: ke\u010f Metod doma odpadol, volal som 112. V panike som opisoval situ\u00e1ciu a prirodzene som povedal, \u017ee m\u00f4j man\u017eel odpadol. Oper\u00e1tor sa zarazil a nasp\u00e4\u0165 sa ma sp\u00fdtal: \u201eV\u00e1\u0161 mana\u017e\u00e9r?\u201c Ja na to: \u201eNie, man\u017eel.\u201c On pokra\u010doval \u010falej a p\u00fdtal sa ma, \u017ee ako to, \u017ee m\u00f4\u017eem ma\u0165 man\u017eela, namiesto toho, aby rie\u0161il stav pacienta, rie\u0161il moju orient\u00e1ciu. Na\u0161\u0165astie to ni\u010d v\u00e1\u017ene nebolo a teraz je z toho vtipn\u00e1 historka. Ale ukazuje to, kde e\u0161te m\u00e1me rezervy.<\/p>\n\n\n\n

A \u010do obavy zo \u0161ikany die\u0165a\u0165a kv\u00f4li tomu, \u017ee m\u00e1 dvoch otcov?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To je be\u017en\u00fd stereotyp a chcem jasne poveda\u0165, \u017ee sa nezaklad\u00e1 na re\u00e1lnych sk\u00fasenostiach. Ale n\u00e1\u0161 syn u\u017e chod\u00ed do detskej komunity a \u017eiadny probl\u00e9m nenastal. Deti s\u00fa r\u00f4zne, niekto je vysok\u00fd, ry\u0161av\u00fd, nos\u00ed okuliare. V\u017edy si n\u00e1jdu d\u00f4vod na v\u00fdsmech, ale rodinn\u00e9 z\u00e1zemie nie je pre deti stigmatizuj\u00face. Mimochodom, na \u017eelanie starej mamy sme dali syna pokrsti\u0165. Je katol\u00edk. Ani v cirkevnom prostred\u00ed sme neza\u017eili homof\u00f3biu.<\/p>\n\n\n\n

\u010co teda zost\u00e1va najv\u00e4\u010d\u0161ou prek\u00e1\u017ekou pre d\u00fahov\u00e9 rodiny?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1kony a strach. Homof\u00f3bna legislat\u00edva, ktor\u00e1 t\u00fato krajinu systematicky ober\u00e1 o \u013eudskos\u0165. Samotn\u00fd proces, ktor\u00fdm sme si pre\u0161li, bol nesmierne n\u00e1ro\u010dn\u00fd. A to je podstata diskrimin\u00e1cie, \u017ee vytv\u00e1ra bari\u00e9ry pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si chc\u00fa zalo\u017ei\u0165 rodinu. Tieto z\u00e1kony odr\u00e1dzaj\u00fa a s\u00fa nespr\u00e1vne. A robia to z ideologick\u00fdch d\u00f4vodov, nie na z\u00e1klade reality. No potom je tu strach, ktor\u00fd n\u00fati \u013eud\u00ed neby\u0165 sam\u00fdmi sebou. Chcem vyzva\u0165 v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa vn\u00fatorne presved\u010den\u00ed, \u017ee chc\u00fa ma\u0165 rodinu, aby sa neb\u00e1li. Pr\u00e1vne prek\u00e1\u017eky s\u00fa ve\u013ek\u00e9, no prekonate\u013en\u00e9. A na konci cesty za rodinou je bezhrani\u010dn\u00e1 rados\u0165. Pozit\u00edvna zmena v spolo\u010dnosti sa deje v\u017edy vtedy, ke\u010f sa \u013eudia prestan\u00fa b\u00e1\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Vyhodili ich, lebo boli vidite\u013en\u00ed. A mali die\u0165a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za\u017eil si diskrimin\u00e1ciu na ministerstve zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed. Ako k tomu do\u0161lo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za\u017eili sme ju obaja \u2013 ja aj Metod. Dlh\u00e9 roky sme boli na ministerstve otvoren\u00fd p\u00e1r a boli sme plne prijat\u00ed. A\u017e do ist\u00e9ho bodu. Potom nast\u00fapila in\u0161titucionalizovan\u00e1 homof\u00f3bia, zosobnen\u00e1 najm\u00e4 gener\u00e1lnou riadite\u013ekou slu\u017eobn\u00e9ho \u00faradu Miroslavou Voz\u00e1ryovou a ministrom Jurajom Blan\u00e1rom. Pr\u00e1ve oni vytvorili syst\u00e9m diskrimin\u00e1cie vo\u010di mne, m\u00f4jmu man\u017eelovi a napokon aj vo\u010di n\u00e1\u0161mu synovi. Prostredie, ktor\u00e9 bolo predt\u00fdm akceptuj\u00face, sa n\u00e1hle obr\u00e1tilo.<\/p>\n\n\n\n

O \u010do konkr\u00e9tne i\u0161lo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u0161lo o z\u00e1kladn\u00e9 benefity pri naroden\u00ed die\u0165a\u0165a, p\u00e4\u0165 dn\u00ed dovolenky a pr\u00edspevok 150 eur. Po\u017eiadal som o ne rovnako ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd rodi\u010d. Predlo\u017eil som v\u0161etky dokumenty pod\u013ea kolekt\u00edvnej zmluvy. Namiesto odpovede si vy\u017eiadali dodato\u010dn\u00e9 anal\u00fdzy. Vytvorili pre m\u0148a \u0161peci\u00e1lnu prek\u00e1\u017eku. Po\u017eadovali dokumenty, ktor\u00e9 v slovenskom pr\u00e1vnom r\u00e1mci v\u00f4bec nepotrebujem a ani ich nem\u00e1m. Tv\u00e1rili sa, \u017ee \u017eiados\u0165 nezamietli, len som \u201enedodal v\u0161etky podklady\u201c. Ale tie podklady v realite neexistuj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Ako si sa vo\u010di tomu br\u00e1nil?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obr\u00e1til som sa na Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 stredisko pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va, ktor\u00e9 ako pr\u00edslu\u0161n\u00fd \u0161t\u00e1tny org\u00e1n potvrdilo, \u017ee ministerstvo sa dopustilo diskrimin\u00e1cie na z\u00e1klade sexu\u00e1lnej orient\u00e1cie. Ozn\u00e1mil som to vedeniu. Kr\u00e1tko nato mi v r\u00e1mci tzv. organiza\u010dn\u00fdch zmien zru\u0161ili pracovn\u00e9 miesto a dali mi v\u00fdpove\u010f.<\/p>\n\n\n\n

Podobne predt\u00fdm postihli aj Metoda. Zru\u0161ili mu ve\u013evyslaneck\u00fd v\u00fdjazd do New Yorku, kam sme mali \u00eds\u0165 ako rodina a dali mu po 26 rokoch slu\u017eby v\u00fdpove\u010f. Boli sme jedin\u00fd otvoren\u00fd gej p\u00e1r na ministerstve. Sign\u00e1l, ktor\u00fd to vyslalo, bol jasn\u00fd, vidite\u013enos\u0165 sa trest\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Ako to zasiahlo \u0161ir\u0161iu komunitu na ministerstve?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na ministerstve je ve\u013ea LGBTI+ \u013eud\u00ed. Pozn\u00e1me ich. Niektor\u00ed \u017eij\u00fa polootvorene, in\u00ed v tie\u0148ov\u00fdch vz\u0165ahoch. V diplomatickej praxi zamestnanca na zahrani\u010dn\u00fa misiu sprev\u00e1dza rodina, man\u017eel, man\u017eelka, deti. \u0160t\u00e1t hrad\u00ed ich v\u00fddavky. Rodina diplomata je teda s\u00fa\u010das\u0165ou jeho pr\u00e1ce. My sme boli prv\u00ed, kto mal d\u00fahov\u00fa rodinu. Namiesto toho, aby n\u00e1s ministerstvo podporilo, vyhodilo n\u00e1s. Bolo to cynick\u00e9, nez\u00e1konn\u00e9 a ne\u013eudsk\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Podali ste \u017ealobu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1no. Metod \u017ealoval svoju v\u00fdpove\u010f osobitne e\u0161te sk\u00f4r. Ja som \u017ealoval okrem nez\u00e1konnej v\u00fdpovede aj diskrimin\u00e1ciu pri n\u00e1rokoch z kolekt\u00edvnej zmluvy. A ke\u010f\u017ee moja v\u00fdpove\u010f bola s\u00fa\u010das\u0165ou \u0161ir\u0161\u00edch politick\u00fdch \u010distiek, pridalo sa ku mne aj \u010fal\u0161\u00edch osem kolegov. Spolu n\u00e1s je dev\u00e4\u0165. Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s za\u017eil in\u00fa formu diskrimin\u00e1cie. Ja pre sexu\u00e1lnu orient\u00e1ciu, in\u00fd pre politick\u00e9 d\u00f4vody ako proukrajinskos\u0165 \u010di proz\u00e1padnos\u0165 alebo zdravotn\u00e9 znev\u00fdhodnenie.<\/p>\n\n\n\n

Ako by mali vyzera\u0165 verejn\u00e9 in\u0161tit\u00facie, ak chc\u00fa by\u0165 inkluz\u00edvne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za predch\u00e1dzaj\u00faceho vedenia ministerstvo robilo ve\u013ek\u00e9 kroky. Bola tu koordin\u00e1torka pre diverzitu, podp\u00edsali sme Chartu diverzity, organizovali sme osvetov\u00e9 aktivity. Po teroristickom \u00fatoku na Z\u00e1mockej v roku 2022 som nap\u00edsal kolegom v\u00fdzvu, aby sme sa postavili ako spojenci. Desiatky \u013eud\u00ed sa pridali na pochod. Minister Rastislav K\u00e1\u010der s\u00edce nemohol pr\u00eds\u0165, ale vyjadril podporu. Vyst\u00fapil som aj na zamestnaneckej konferencii o diverzite a inkl\u00fazii na rezorte. V\u0161etko sa to v\u0161ak skon\u010dilo s n\u00e1stupom nov\u00e9ho politick\u00e9ho vedenia. Inkl\u00fazia sa stala ne\u017eiaducim slovom a \u013eudia sa za\u010dali autocenzurova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\u010co by si chcel na z\u00e1ver poveda\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rovnos\u0165 LGBTI+ \u013eud\u00ed je historick\u00e1 nevyhnutnos\u0165. Dnes s\u00fa postavy ako Robert Fico, Milan Majersk\u00fd \u010di Viliam Karas nosite\u013emi opoz\u00edcie vo\u010di rovnosti sexu\u00e1lnych men\u0161\u00edn, tak ako boli kedysi obhajcovia otrok\u00e1rstva. Aj oni si mysleli, \u017ee ich syst\u00e9m nav\u017edy pretrv\u00e1. Ale dejiny maj\u00fa len jeden smer. A ten smeruje k rovnosti.<\/p>\n\n\n\n

Na Slovensku raz bud\u00fa man\u017eelstv\u00e1 pre v\u0161etk\u00fdch. Registrovan\u00e9 partnerstv\u00e1 nie s\u00fa rie\u0161enie. Man\u017eelstvo je jedno, rovnak\u00e9 pre v\u0161etk\u00fdch. Ot\u00e1zkou je len, \u010di sa prid\u00e1me k z\u00e1padn\u00e9mu civiliza\u010dn\u00e9mu priestoru a dosiahneme ho sk\u00f4r. Alebo sa vyberieme cestou autorit\u00e1rstva, temna a strachu. Aj keby, bude to len do\u010dasn\u00e9. Preto\u017ee dejiny id\u00fa \u010falej a na Slovensku bude man\u017eelstvo pre v\u0161etk\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fafam, \u017ee rovnos\u0165 pr\u00edde sk\u00f4r, ne\u017e n\u00e1\u0161 syn bude dospel\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Andrej Kuruc \/ FOTO: Jakub Kov\u00e1\u010d Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2025. Diplomat, pr\u00e1vnik, pedag\u00f3g na Trnavskej univerzite a otec die\u0165a\u0165a, ktor\u00e9mu ministerstvo zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed doteraz odmieta prizna\u0165 rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok. Ivana Novotn\u00e9ho z rezortu prepustili po n\u00e1stupe \u0161tvrtej vl\u00e1dy Roberta Fica. D\u00f4vodom bola jeho orient\u00e1cia.  Novotn\u00fd v rozhovore pre QYS rozpr\u00e1va …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,259],"tags":[641,51,266,640,643,642,185],"class_list":["post-4884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comingout","category-pribehy-lgbti-ludi","category-rozhovory","tag-diplomat","tag-duhove-rodiny","tag-from-qys","tag-ivan-novotny","tag-otec","tag-pravnik","tag-rozhovor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4884"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4929,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions\/4929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}