{"id":4730,"date":"2025-01-26T18:10:34","date_gmt":"2025-01-26T17:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4730"},"modified":"2025-01-26T18:10:50","modified_gmt":"2025-01-26T17:10:50","slug":"cestovat-svetom-ako-outsider-je-fallout-new-vegas-trans-hra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/cestovat-svetom-ako-outsider-je-fallout-new-vegas-trans-hra\/","title":{"rendered":"Cestova\u0165 svetom ako outsider \u2013 je Fallout: New Vegas trans hra?"},"content":{"rendered":"\n

Richard L. Kram\u00e1r \/ FOTO: Steam, Reddit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010cl\u00e1nok otv\u00e1raj\u00fa a uzatv\u00e1raj\u00fa dva b\u00e1snick\u00e9 texty \u010deskej autorky Kino Peklo vybran\u00e9 z b\u00e1snickej zbierky <\/em>FUGA (Adolescent, 2024). V zbierke <\/em>FUGA privlastnen\u00e9 a remixovan\u00e9 odkazy na videohry zo s\u00e9rie <\/em>Fallout tvoria jednu z nosn\u00fdch motivick\u00fdch liniek.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

FALLOUT II<\/strong><\/p>\n\n\n\n

war never changes<\/em> dear <\/p>\n\n\n\n

millenial e-girl <\/p>\n\n\n\n

in a shelter made of<\/p>\n\n\n\n

millions of cringe memes<\/p>\n\n\n\n

p\u0159es jumpsuit navl\u00e9kne\u0161<\/p>\n\n\n\n

a\u0165 je to hot<\/p>\n\n\n\n

si harness<\/p>\n\n\n\n

edgy toy in the sheets<\/p>\n\n\n\n

rad commie in the streets<\/p>\n\n\n\n

tato b\u00e1se\u0148 ti zabere<\/p>\n\n\n\n

m\u00e9n\u011b ne\u017e minutu \u010dten\u00ed<\/p>\n\n\n\n

usp\u00ed t\u011b jako komfortn\u00ed<\/p>\n\n\n\n

I\u2019m just a 30yo dirtbag baby<\/em><\/p>\n\n\n\n

listen to the another right-wing podcast <\/em><\/p>\n\n\n\n

baby with me<\/em> n\u00e1ru\u010d<\/p>\n\n\n\n

ne\u017e probud\u00ed\u0161 se<\/p>\n\n\n\n

ze sp\u00e1nku za\u0159ve\u0161 dal\u0161\u00ed n\u00e1zev <\/p>\n\n\n\n

jednoho z tis\u00edc\u016f <\/p>\n\n\n\n

vyplen\u011bn\u00fdch m\u011bst<\/p>\n\n\n\n

Bu\u010da \u2013 <\/p>\n\n\n\n

Kino Peklo, FUGA, Adolescent, 2024<\/em>
<\/em><\/p>\n\n\n\n

Odkazy na postapokalyptick\u00fa RPG (role playing game \u2013 hra na hrdinov alebo rolov\u00e1 hra) hru Fallout: New Vegas<\/em> sa od konca prvej dek\u00e1dy druh\u00e9ho tis\u00edcro\u010dia a\u017e doposia\u013e pravidelne objavuj\u00fa v m\u00e9moch vz\u0165ahuj\u00facich sa k trans (predov\u0161etk\u00fdm trans femin\u00ednnej) sk\u00fasenosti. Fallout: New Vegas<\/em> hojne figuruje v trans girl starter pack-och ako jeden z k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch vstupn\u00fdch bodov do trans femin\u00ednneho \u017eivota. Tvorkyne a tvorcovia m\u00e9mov hru cituj\u00fa ako \u201ed\u00f4vod\u201c, pre\u010do s\u00fa trans, ako zdroj nadobudnutia vn\u00fatorn\u00e9ho poznania o vlastnej trans identite, pr\u00edpadne ako in\u0161pir\u00e1ciu ku coming outu. Hranie Fallout: New Vegas<\/em> prezentuj\u00fa ako indik\u00e1tor toho, \u017ee hr\u00e1\u010dstvo je trans osobou, alebo sa \u010doskoro uk\u00e1\u017ee ako trans osoba a v\u0161eobecne cituj\u00fa a \u201ememefikuj\u00fa\u201c ak\u00fasi \u0165a\u017eko pomenovate\u013en\u00fa, av\u0161ak zjavne hlboko prec\u00edten\u00fa trans auru tejto hry. Stabiln\u00e1 atmosf\u00e9ra bytia trans obklopuj\u00faca Fallout: New Vegas<\/em> je nato\u013eko rozp\u00ednav\u00e9, \u017ee neost\u00e1va uzavret\u00e9 v trans komunite, ale presakuje i k hr\u00e1\u010dskej v\u00e4\u010d\u0161ine, ktor\u00e1 t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 registruje so zmie\u0161an\u00fdmi reakciami.<\/p>\n\n\n\n

Mnoh\u00fdm popul\u00e1rnym kult\u00farnym artefaktom prischne nejak\u00e1 kv\u00edr prez\u00fdvka \u010di n\u00e1lepka, filmu Skroten\u00e1 hora<\/em> m\u00e1lokto povie inak ako gay cowboy movie <\/em>(film o tepl\u00fdch kovbojoch). K\u00fdm v\u0161ak Skroten\u00e1 hora<\/em> explicitne neheterosexu\u00e1lne si po\u010d\u00ednaj\u00facich kovbojov zo svojej r\u00fdchlopisnej prez\u00fdvky vskutku obsahuje, Fallout: New Vegas<\/em> nie je svoj\u00edm obsahom nato\u013eko prvopl\u00e1novo trans-centrick\u00e1, aby si vysl\u00fa\u017eila n\u00e1lepku trans hry, bez po\u010dudovania t\u00fdch, ktor\u00ed nie s\u00fa do \u00fadajnej trans identity Fallout: New Vegas<\/em> zasv\u00e4ten\u00ed. Vari\u00e1cie na ot\u00e1zku: \u201eJe Fallout: New Vegas<\/em> trans hra?\u201c sa teda objavuj\u00fa na Gamers Wiki, s\u00fa opakovane kladen\u00e9 v Steam Community a na Reddite je im venovan\u00fdch nem\u00e1lo samostatn\u00fdch vl\u00e1kien. Ist\u00fd po\u010det respondentstva reaguje v duchu neuznania a tvrd\u00ed, \u017ee Fallout: New Vegas<\/em> nie je trans hra a ide iba o hoax, stereotyp alebo nesmrte\u013en\u00fd m\u00e9m. Odpovede vysvet\u013euj\u00face tento fenom\u00e9n z poz\u00edcie prip\u00fa\u0161\u0165aj\u00facej, \u017ee Fallout: New Vegas<\/em> trans hra je, \u010di sa \u0148ou jednoducho m\u00f4\u017ee sta\u0165, s\u00fa v\u0161ak ove\u013ea zauj\u00edmavej\u0161ie, r\u00f4znorodej\u0161ie a pon\u00fakaj\u00fa plodn\u00e9 perspekt\u00edvy toho, \u010do trans hr\u00e1\u010dstvo v hernej sk\u00fasenosti h\u013ead\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNajlep\u0161ia kamo\u0161ka Tabitha je najlep\u0161ia trans postava v\u0161etk\u00fdch \u010dias.\u201c (Insomniac Jack)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Postava Supermutantky Tabithy je centrom kritick\u00e9ho \u010dl\u00e1nku Fallout: New Vegas Set to Feature Transphobia?<\/em> (Fallout: New Vegas m\u00e1 zn\u00e1zor\u0148ova\u0165 transf\u00f3biu?<\/em>) autorstva nazvan\u00e9ho rho pre kv\u00edr feministick\u00fd blog The Border House<\/em> e\u0161te pred ofici\u00e1lnym vydan\u00edm Fallout: New Vegas<\/em>. Rho sa v \u010dl\u00e1nku vymedzovali vo\u010di zobrazeniu jedinej \u201etrans\u201c postavy v hre ako mon\u0161tru\u00f3zneho \u201et\u00fdpka v dragu\u201c, bl\u00e1zniv\u00e9ho zloducha, ktor\u00e9ho m\u00f4\u017ee hr\u00e1\u010dstvo beztrestne zabi\u0165. Kreat\u00edvny t\u00edm zodpovedn\u00fd za Fallout: New Vegas<\/em> na obavy rho zareagoval: \u201e\u013dudsk\u00e9 \u017eeny, ktor\u00e9 prejd\u00fa transform\u00e1ciou na Supermutantov, efekt\u00edvne str\u00e1caj\u00fa v\u0161etky navonok zrete\u013en\u00e9 biologick\u00e9 pohlavn\u00e9 znaky spojen\u00e9 s pr\u00edslu\u0161nos\u0165ou k \u017eenstvu. To znamen\u00e1, \u017ee s\u00fa na nerozoznanie od mu\u017esk\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 pre\u0161li rovnakou transform\u00e1ciou. V\u0161etci Supermutanti s\u00fa pravdepodobne monogender, aj ke\u010f si zachovaj\u00fa niektor\u00e9 zvy\u0161ky p\u00f4vodn\u00fdch biologick\u00fdch pohlavn\u00fdch znakov, preto\u017ee uveden\u00e9 znaky u\u017e nemaj\u00fa v spolo\u010dnosti Supermutantov \u017eiadny spolo\u010densk\u00fd ani biologick\u00fd v\u00fdznam.\u201c Pre rho t\u00e1to odpove\u010f nebola uspokojiv\u00e1 a Tabitha pre nich a pre mnoh\u00e9 in\u00e9 trans osoby ostala toxick\u00fdm stra\u0161iakom.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1rove\u0148 je v\u0161ak dostupn\u00e1 i interpret\u00e1cia jej mon\u0161truozity ako produkt\u00edvnej sily postgenderov\u00e9ho oslobodenia alebo minim\u00e1lne ak\u00e9hosi osvie\u017euj\u00faceho genderov\u00e9ho chaosu. V duchu p\u00edsania Susan Stryker alebo Paula B. Preciada, ktor\u00ed si postavu mon\u0161tra privlast\u0148uj\u00fa ako postavu ve\u010dne v procese a ve\u010dne v tranz\u00edcii, m\u00f4\u017ee by\u0165 ne\u010ditate\u013enos\u0165 a neuchopite\u013enos\u0165 Tabithy a jej nenormat\u00edvneho genderu skr\u00e1tka v\u00fdrazom slobody. Odmietnut\u00edm ide\u00ed s\u00faladu, passingu<\/em>, asimil\u00e1cie do spolo\u010dnosti a obecnej submisivity, ktor\u00e1 sa od trans \u013eud\u00ed vy\u017eaduje v\u00fdmenou za hol\u00e9 tolerovanie ich existencie. Tabitha rozhodne nie je tzv. good representation <\/em>(spr\u00e1vna reprezent\u00e1cia), ale jej vzdorovitos\u0165 m\u00e1 nesporn\u00fa silu. A ako podot\u00fdka vo svojej videoeseji youtuberka Ramblebable, zabi\u0165 Tabithu nie je jedin\u00fdm cie\u013eom a mo\u017enos\u0165ou hr\u00e1\u010dstva. Ak hr\u00e1\u010dstvo oprav\u00ed robotku Rhondu, Tabitha hr\u00e1\u010dstvu po\u010fakuje, vzd\u00e1 sa svojich n\u00e1siln\u00fdch sn\u00e1h o vytvorenie separatistickej Supermutantskej minirepubliky a v z\u00e1sadne sapfickej atmosf\u00e9re sa odoberie so svojou priate\u013ekou Rhondou k z\u00e1padu slnka. Tabitha m\u00f4\u017ee by\u0165 \u010d\u00edtan\u00e1 ako v zlej viere vytvoren\u00e1 karikat\u00fara trans \u017eeny, ale s men\u0161\u00edm \u010di v\u00e4\u010d\u0161\u00edm ot\u00e1znikom m\u00f4\u017ee by\u0165 aj mad-pride<\/em> (hnutie vyz\u00fdvaj\u00face \u013eud\u00ed trpiacich du\u0161evn\u00fdm ochoren\u00edm k hrdosti na svoje \u201e\u0161ialenstvo\u201c) gender-fuck<\/em> (doslova \u201ejeba\u0165 gender\u201c \u2013 pr\u00edstup k rodu vyzna\u010duj\u00faci sa z\u00e1merne ne\u010ditate\u013enou a chaotickou rodovou prezent\u00e1ciou) lesbou v postdruhovom kv\u00edrplatonickom vz\u0165ahu. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eSkupina \u013eud\u00ed, ktor\u00e1 bola desa\u0165ro\u010dia, mo\u017eno aj st\u00e1ro\u010dia odstrkovan\u00e1, ignorovan\u00e1 a op\u013e\u00favan\u00e1, je schopn\u00e1 re\u00e1lne komunikova\u0165 so svetom, ktor\u00fd ich skuto\u010dne po\u010d\u00fava?\u201c (Sir Pink)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aspektom Fallout: New Vegas<\/em>, ktor\u00fd trans hr\u00e1\u010dstvo \u010dasto cituje ako euforick\u00fd, je otvorenos\u0165 narat\u00edvnej a pr\u00edbehovej \u0161trukt\u00fary hry. Vzh\u013eadom na z\u00e1\u017eitok obmedzenia rozhodnut\u00ed a mo\u017enost\u00ed, pocit nevypo\u010dutia, neporozumenia a z\u00e1sadn\u00e9ho odporu k vlastn\u00e9mu narat\u00edvu, ktor\u00fd trans hr\u00e1\u010dstvo v be\u017enom \u017eivote \u010dasto za\u017e\u00edva, m\u00f4\u017ee by\u0165 vysok\u00e1 flexibilita, reaktivita a ist\u00e1 \u201evn\u00edmavos\u0165\u201c hern\u00e9ho prostredia Fallout: New Vegas<\/em> pre trans hr\u00e1\u010dstvo sama osebe oslobodzuj\u00faca. \u201eFNV je tak\u00fd \u010dist\u00fd list, ako sa len d\u00e1. Z\u00e1rove\u0148 dov\u00e1dza \u00fastredn\u00fd princ\u00edp dizajnu, ktor\u00fdm je sloboda hr\u00e1\u010da, do jedn\u00e9ho z najostrej\u0161\u00edch extr\u00e9mov v tomto \u017e\u00e1nri. V\u00e4\u010d\u0161ina RPG m\u00e1 ur\u010dit\u00fd stupe\u0148 railroadingu (prin\u00fati\u0165 niekoho, aby nie\u010do urobil, najm\u00e4 r\u00fdchlo alebo nespravodlivo, pozn. aut.). Zl\u00e9 konce, nejak\u00e1 frakcia, do ktorej v\u00fdvoj\u00e1ri o\u010dividne ve\u013ea nedali, a tak \u010falej. New Vegas<\/em> zaobch\u00e1dza so v\u0161etk\u00fdmi frakciami s rovnakou v\u00e1\u017enos\u0165ou a pozornos\u0165ou, neexistuje nespr\u00e1vny sp\u00f4sob hrania,\u201c p\u00ed\u0161e u\u017e\u00edvate\u013eka Redditu OnceInOnceSet. <\/p>\n\n\n\n

Myriada hr\u00e1\u010dskych mo\u017enost\u00ed a sp\u00f4sobov ako ovplyvni\u0165 kone\u010dn\u00e9 vy\u00fastenie rozli\u010dn\u00fdch pr\u00edbehov, ktor\u00e9 hra obsahuje, spojen\u00e1 s pr\u00edjemn\u00fdm pocitom z naplnenia t\u00fdchto mo\u017enost\u00ed m\u00f4\u017ee by\u0165 na teoretickej rovine us\u00favz\u0165a\u017enen\u00e1 s normat\u00edvnymi spolo\u010densk\u00fdmi predstavami o \u00faspe\u0161nom \u017eivote. Rozhodne mo\u017eno taktie\u017e pri Fallout: New Vegas<\/em> uplatni\u0165 kritiku princ\u00edpu dominancie prostredn\u00edctvom n\u00e1silia, ktor\u00e1 je v \u00fazkom vz\u0165ahu s pocitom z\u00e1bavn\u00e9ho a relaxuj\u00faceho sebanaplnenia, ktor\u00e9 z hrania pre (nielen) trans hr\u00e1\u010dstvo vypl\u00fdva. JasperEyedSummer vrav\u00ed: \u201eM\u00f4\u017eem nosi\u0165 \u0161aty a strie\u013ea\u0165 z laserovej pi\u0161tole, je to v podstate trans fant\u00e1zia,\u201c in\u00ed sa pok\u00fa\u0161aj\u00fa hru dohra\u0165 ako pacifisti v r\u00e1mci no kill<\/em> (bez zabitia) v\u00fdzvy. Balansujeme kdesi medzi power fantasy<\/em> (mocensk\u00e1 fant\u00e1zia) a t\u00fa\u017ebou po na\u010d\u00favaj\u00facom svete. <\/p>\n\n\n\n

\u201eCel\u00fd \u010das \u010del\u00ed\u0161 autokratick\u00fdm reakcion\u00e1rom, ktor\u00ed \u0165a nen\u00e1vidia a vylo\u017eene nen\u00e1vidia aj to, k\u00fdm si.\u201c (Ramblebable)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tre\u0165ou ve\u013ekou polo\u017ekou za menovanie Fallout: New Vegas<\/em> ako trans hry s\u00favis\u00ed s t\u00fdm, za koho a proti komu umo\u017e\u0148uje hra trans hr\u00e1\u010dstvu hra\u0165. Jednoducho sumarizuje op\u00e4\u0165 OnceInOnceSet: \u201eV\u010faka tomu, ako s\u00fa jednotliv\u00e9 frakcie nap\u00edsan\u00e9, sa m\u00f4\u017ee\u0161 vzb\u00fari\u0165 v podstate proti \u010domuko\u013evek. D\u00e1va to \u013eu\u010fom pr\u00edle\u017eitos\u0165 n\u00e1js\u0165 katarziu v tom, \u010do ich tr\u00e1pi v skuto\u010dnom \u017eivote. Neust\u00e1le \u010del\u00ed\u0161 sexizmu a patriarch\u00e1lnym norm\u00e1m? Cho\u010f odp\u00e1li\u0165 jadrov\u00fa bombu na L\u00e9giu! Nem\u00f4\u017ee\u0161 vyst\u00e1\u0165 kolonializmus a neefekt\u00edvnu arm\u00e1du? NCR vyzer\u00e1, \u017ee potrebuje p\u00e1r guliek do hlavy. \u010co si mysl\u00ed\u0161 o kapitalizme? Po\u010fme nav\u0161t\u00edvi\u0165 P. Housea.\u201c Fallout: New Vegas<\/em> pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho pon\u00faka trans hr\u00e1\u010dstvu mo\u017enos\u0165 aspo\u0148 v polore\u00e1lnom priestore hry na z\u00e1klade vlastn\u00e9ho rozhodnutia polopatisticky konfrontova\u0165 niektor\u00e9 zo z\u00e1sadn\u00fdch nespravodlivost\u00ed, ktor\u00fdm v re\u00e1lnom \u017eivote chtiac-nechtiac \u010delia. <\/p>\n\n\n\n

Hr\u00e1\u010dstvo v univerze Fallout: New Vegas<\/em> z\u010faleka nestret\u00e1va len fa\u0161istov, sexistov, kapitalistov a koloniz\u00e1torov, v\u0161etky postavy, vr\u00e1tane neutr\u00e1lnych a pozit\u00edvnych, v\u0161ak zdanlivo vykazuj\u00fa jednu spolo\u010dn\u00fa vlastnos\u0165. S\u00fa zaseknut\u00e9 v inom \u010dase. Ich pr\u00edtomnos\u0165 je opantan\u00e1 minulos\u0165ou, ktor\u00fa (pov\u00e4\u010d\u0161ine) nemiluj\u00fa, ale nedok\u00e1\u017eu ju prekro\u010di\u0165. \u201eMysl\u00edm, \u017ee t\u00e1to my\u0161lienka, ktor\u00e1 je v NV tak\u00e1 nosn\u00e1, dokonale sadne trans \u013eu\u010fom, ktor\u00ed vedia, \u017ee visia na minulosti a pr\u00edtomnosti, kde musia predstiera\u0165, \u017ee s\u00fa niek\u00fdm, k\u00fdm nie s\u00fa, a boja sa kr\u00e1\u010da\u0165 do bud\u00facnosti. To je v mnoh\u00fdch oh\u013eadoch posolstvo New Vegas<\/em>, je potrebn\u00e9 \u00eds\u0165 vpred do bud\u00facnosti, a nie len lipn\u00fa\u0165 na idealizovan\u00fdch predstav\u00e1ch o minulosti,\u201c v\u00fdsti\u017ene a n\u00e1dejne p\u00ed\u0161e [zmazan\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e], ktor\u00fd sa u\u017e h\u00e1dam medzi\u010dasom tie\u017e stal niek\u00fdm in\u00fdm. Niek\u00fdm, k\u00fdm naozaj chce by\u0165.<\/p>\n\n\n\n

FALLOUT III<\/strong><\/p>\n\n\n\n

war never changes<\/em> o \u010dem dnes<\/p>\n\n\n\n

budeme mluvit I don\u2019t want to<\/em><\/p>\n\n\n\n

set the world on fire I just want to start <\/em><\/p>\n\n\n\n

a flame in your heart<\/em><\/p>\n\n\n\n

tak pro\u010d tati v\u017edycky vol\u00ed\u0161 <\/p>\n\n\n\n

toho kdo tv\u00fd d\u00edt\u011b<\/p>\n\n\n\n

nikdy nem\u011bl r\u00e1d<\/p>\n\n\n\n

zas sek\u00e1 <\/em><\/p>\n\n\n\n

se n\u00e1m WhatsApp<\/em><\/p>\n\n\n\n

hal\u00f3<\/p>\n\n\n\n

sly\u0161\u00edme se<\/em><\/p>\n\n\n\n

v kolika letech jste na tri\u010dku <\/em><\/p>\n\n\n\n

daddy issues<\/p>\n\n\n\n

mommy issues<\/p>\n\n\n\n

pane magist\u0159e<\/p>\n\n\n\n

j\u00e1 sama jsem issue<\/p>\n\n\n\n

poprv\u00e9 m\u011bla tank<\/em><\/p>\n\n\n\n

kdy\u017e jsem byla chlapec malej<\/p>\n\n\n\n

tak metr nad zem\u00ed<\/p>\n\n\n\n

are you winning <\/p>\n\n\n\n

my son I just want to<\/em><\/p>\n\n\n\n

je\u0161t\u011b m\u00e1me p\u00e1r minut<\/em><\/p>\n\n\n\n

be the one you love<\/em><\/p>\n\n\n\n

nebo se domluv\u00edme<\/em><\/p>\n\n\n\n

na datu p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed terapie<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010dus bus <\/p>\n\n\n\n

marxismus \u2013 <\/p>\n\n\n\n

Kino Peklo, FUGA, Adolescent, 2024<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard L. Kram\u00e1r \/ FOTO: Steam, Reddit Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2024. \u010cl\u00e1nok otv\u00e1raj\u00fa a uzatv\u00e1raj\u00fa dva b\u00e1snick\u00e9 texty \u010deskej autorky Kino Peklo vybran\u00e9 z b\u00e1snickej zbierky FUGA (Adolescent, 2024). V zbierke FUGA privlastnen\u00e9 a remixovan\u00e9 odkazy na videohry zo s\u00e9rie Fallout tvoria jednu z nosn\u00fdch motivick\u00fdch liniek. FALLOUT II war …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[261],"tags":[276,266,482,102,142,610,593],"class_list":["post-4730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komentare-a-analyzy","tag-esej","tag-from-qys","tag-kvir","tag-lgbti","tag-queer","tag-videohra","tag-videohry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4745,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions\/4745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}