{"id":4304,"date":"2023-12-14T12:31:01","date_gmt":"2023-12-14T11:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4304"},"modified":"2023-12-14T12:31:26","modified_gmt":"2023-12-14T11:31:26","slug":"divadelna-reziserka-daniela-spinar-hovori-ze-postavenie-trans-zeny-v-dnesnej-spolocnosti-je-velmi-zle-ludia-nie-su-pripraveni-to-zmenit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/divadelna-reziserka-daniela-spinar-hovori-ze-postavenie-trans-zeny-v-dnesnej-spolocnosti-je-velmi-zle-ludia-nie-su-pripraveni-to-zmenit\/","title":{"rendered":"Divadeln\u00e1 re\u017eis\u00e9rka Daniela \u0160pinar hovor\u00ed, \u017ee postavenie trans \u017eeny v dne\u0161nej spolo\u010dnosti je ve\u013emi zl\u00e9, \u013eudia nie s\u00fa pripraven\u00ed to zmeni\u0165"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Matej Uhl\u00e1r<\/strong> \/<\/strong> FOTO: Arch\u00edv Daniely \u0160pinar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Re\u017eis\u00e9rka Daniela \u0160pinar vy\u0161tudovala najprv herectvo a nesk\u00f4r r\u00e9\u017eiu na DAMU. Po skon\u010den\u00ed \u0161koly sa hne\u010f stala kme\u0148ovou re\u017eis\u00e9rkou Divadla na Vinohradoch, kde zinscenovala hru Vojcek<\/em> Georga B\u00fcchnera (2009), za ktor\u00fa dostala Cenu Alfr\u00e9da Radoka a Cenu Josefa Balv\u00edna. Do \u010desk\u00e9ho N\u00e1rodn\u00e9ho divadla nast\u00fapila na za\u010diatku sez\u00f3ny 2014\/2015 a od septembra 2015 je umeleckou riadite\u013ekou \u010cinohry ND. Naposledy sme s \u0148ou robili rozhovor e\u0161te pred tranz\u00edciou v roku 2020 k jej hre Homo 40<\/em>, v ktorej opisovala svet zoznamky Grindr. Pre Slovensk\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 divadlo pripravuje inscen\u00e1ciu hry Sme v pohode<\/em> od Paula Rudnicka, ktor\u00e1 m\u00e1 ma\u0165 premi\u00e9ru v janu\u00e1ri.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00e1\u0161 posledn\u00fd rozhovor pre n\u00e1\u0161 magaz\u00edn v roku 2020 sa aj s odstupom \u010dasu te\u0161\u00ed ve\u013ekej \u010d\u00edtanosti. \u010co v\u0161etko sa odvtedy zmenilo vo va\u0161om \u017eivote?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ve\u013emi ma te\u0161\u00ed, ak som pre niekoho in\u0161pir\u00e1ciou. V mojom \u017eivote sa zmenilo vlastne v\u0161etko. To v\u0161etko sa d\u00e1 ale pomenova\u0165 ve\u013emi jednoducho. Nast\u00fapila som na tranz\u00edciu.<\/p>\n\n\n\n

V umeleck\u00fdch kruhoch sa pohybujete u\u017e dlho. Neb\u00e1li ste sa, \u017ee va\u0161u premenu nebud\u00fa bra\u0165 \u013eudia v\u00e1\u017ene? V spolo\u010dnosti toti\u017e \u010dasto zaznieva n\u00e1zor, \u017ee trans \u013eudia vznikaj\u00fa na z\u00e1klade propagandy\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Osobne si mysl\u00edm, \u017ee ak v sebe \u010dlovek e\u0161te c\u00edti potrebu rie\u0161i\u0165 tieto ot\u00e1zky, nie je na proces premeny dostato\u010dne pripraven\u00fd. Teda aspo\u0148 u m\u0148a to bolo tak, \u017ee jedn\u00e9ho d\u0148a som proste c\u00edtila ve\u013ek\u00fa potrebu sta\u0165 sa akt\u00edvnou s\u00fa\u010das\u0165ou \u017eensk\u00e9ho sveta. U\u017e som po \u0148om nechcela iba pokukova\u0165 a tajne t\u00fa\u017ei\u0165 kdesi za oponou. Chcela som do\u0148 patri\u0165 a vystupova\u0165 v \u0148om v rode, ktor\u00fd je pre m\u0148a ten spr\u00e1vny. T\u00e1to t\u00fa\u017eba jednoducho \u010dloveka ovl\u00e1dne a vy m\u00e1te pocit, \u017ee ak si ju nenapln\u00edte, u\u017e nikdy v \u017eivote nebudete \u0161\u0165astn\u00e1, nikdy ni\u010d nebude v poriadku a \u017ee by ste mo\u017eno rad\u0161ej umreli, ako pokra\u010dovali vo svojom starom \u017eivote. Preto sa nezam\u00fd\u0161\u013eate nad t\u00fdm, \u010do v\u0161etko sa zmen\u00ed. Nep\u00ed\u0161ete si pre a proti, jednoducho c\u00edtite, \u017ee takto to mus\u00ed by\u0165.<\/p>\n\n\n\n

A \u010do v\u0161etko sa v\u00e1m v \u017eivote zmenilo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pre m\u0148a mo\u017enos\u0165 \u017ei\u0165 ako trans \u010dlovek je ako ke\u010f herec dostane vyt\u00fa\u017een\u00fa rolu, hlavne za\u010diatok je v\u0161ak v\u017edy ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00fd. Treba si uvedomi\u0165, \u017ee hoci ste st\u00e1le t\u00fdm ist\u00fdm \u010dlovekom a ve\u013emi chcete, aby ste t\u00fdm ist\u00fdm \u010dlovekom ostali aj pre va\u0161e okolie, z\u00e1rove\u0148 chcete, aby v\u00e1s \u013eudia za\u010dali identifikova\u0165 v novom rode. Pre v\u0161etk\u00fdch z\u00fa\u010dastnen\u00fdch je to ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e1 situ\u00e1cia a nie ka\u017ed\u00fd ju zvl\u00e1dne. Preto v\u00e1m zo \u017eivota ist\u00ed \u013eudia od\u00eddu, \u010fal\u0161\u00edch v\u010faka tomu spozn\u00e1te, zmen\u00ed sa komunik\u00e1cia v\u00e1\u0161ho okolia s vami, vy sa mus\u00edte op\u00e4\u0165 spozn\u00e1va\u0165, preto\u017ee sa napr\u00edklad ocitnete v situ\u00e1cii, ak\u00fa ste doposia\u013e neza\u017eili. Ak to poviem tro\u0161ku nadnesene, ja sa napr\u00edklad mus\u00edm u\u010di\u0165 \u017ei\u0165 v hetero svete. U\u017e viac nie som ten utiahnut\u00fd gej. V\u010faka tomu, \u017ee sa mi podarilo vybudova\u0165 si uznanie v umeleck\u00fdch kruhoch, dostala som teraz mo\u017enos\u0165, vlastne to vn\u00edmam sk\u00f4r ako poslanie, hovori\u0165 o svojej \u017eivotnej situ\u00e1cii a \u013eudia to po\u010d\u00favaj\u00fa, preto\u017ee som niekto, koho poznaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee s\u00fa ochotn\u00ed to akceptova\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mysl\u00edm si, \u017ee na to, aby sa \u010dlovek mohol zam\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad t\u00fdm, \u010do s\u00fa druh\u00ed ochotn\u00ed akceptova\u0165, mus\u00ed najprv prija\u0165 seba sam\u00e9ho tak\u00e9ho, ak\u00fd naozaj je. Ja ako trans \u017eena som sa musela vyrovna\u0165 s t\u00fdm, \u017ee nikdy nebudem dokonal\u00e1 \u017eena v pravom zmysle slova. V\u017edy budem \u017eenou, ktor\u00e1 v sebe m\u00e1 nie\u010do mu\u017esk\u00e9. Tak to jednoducho je.<\/p>\n\n\n\n

Ako autorka divadeln\u00fdch hier vyu\u017e\u00edvate svoj talent na to, aby ste rozpr\u00e1vali aj pr\u00edbehy z LGBT+ komunity. Kde je pod\u013ea v\u00e1s hranica, \u010do v\u0161etko dok\u00e1\u017eu unies\u0165 dosky, \u010do znamenaj\u00fa svet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Treba si uvedomi\u0165, \u017ee presne tak, ako sa vyv\u00edja umenie a r\u00f4zne umeleck\u00e9 smery, vyv\u00edja sa aj samotn\u00fd div\u00e1k. \u010cloveku u\u017e dnes nesta\u010d\u00ed len pr\u00eds\u0165 do divadla a odsedie\u0165 si inscen\u00e1ciu, ktor\u00e1 sa pred n\u00edm na javisku odohr\u00e1va. Ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ej ob\u013eube sa te\u0161ia hry, ktor\u00e9 s\u00fa do istej miery interakt\u00edvne s publikom. To je vynikaj\u00faci sp\u00f4sob, ako prin\u00e1\u0161a\u0165 do umenia a na javisko aj t\u00e9my, ktor\u00e9 s\u00fa pre spolo\u010dnos\u0165 kontroverzn\u00e9. Preto\u017ee ak sa m\u00f4\u017ee \u010dlovek do inscen\u00e1cie zapoji\u0165, m\u00e1 pocit, \u017ee sa stal jej s\u00fa\u010das\u0165ou a \u017ee on s\u00e1m m\u00f4\u017ee nie\u010do zmeni\u0165 a na jeho poh\u013eade na problematiku z\u00e1le\u017e\u00ed. Tak\u00fdmto sp\u00f4sobom sa pomaly otupuj\u00fa hrany aj toho najtvrd\u0161ieho, najvyhranenej\u0161ieho n\u00e1zoru.<\/p>\n\n\n\n

\u010ci\u017ee sa d\u00e1 poveda\u0165, \u017ee prostredn\u00edctvom umenia sa men\u00ed poh\u013ead na trans \u013eud\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ak, tak naozaj ve\u013emi pomaly. Bohu\u017eia\u013e, spolo\u010dnos\u0165 u n\u00e1s nie je pripraven\u00e1 na tak\u00e9to zmeny. Trans \u017eeny s\u00fa st\u00e1le vn\u00edman\u00e9 ako nejak\u00e9 mon\u0161trum a nemaj\u00fa mo\u017enosti, ako predt\u00fdm utiec\u0165. V\u017edy alebo takmer v\u017edy bude na \u010dloveku vidite\u013en\u00e9, \u017ee podst\u00fapil zmenu pohlavia. Neviem ani pomenova\u0165, \u010do vlastne pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed znamen\u00e1, \u017ee v spolo\u010dnosti s\u00fa trans \u017eeny. Je mi z toho smutno. Ob\u010das by som si ve\u013emi priala, aby sme u \u013eud\u00ed vyvol\u00e1vali aspo\u0148 s\u00facit. Mo\u017eno tak\u00fd, ako maj\u00fa hendikepovan\u00ed \u013eudia, a teda nielen nen\u00e1vis\u0165. Ale bohu\u017eia\u013e. A to aj napriek tomu, \u017ee sama viem o mnoh\u00fdch mu\u017eoch, ktor\u00ed t\u00fa\u017eia po int\u00edmnom z\u00e1\u017eitku so \u017eenou, ako som ja, len to verejne nepriznaj\u00fa. V\u0161etko akoby sa to dialo mimo \u017eivotov druh\u00fdch, mimo javiska, kdesi v z\u00e1kulis\u00ed, tak, aby to nikto nevidel.<\/p>\n\n\n\n

S inscen\u00e1ciou Sme v pohode<\/em> sa t\u00fato sez\u00f3nu chyst\u00e1te na javisko Slovensk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00e9ho divadla\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1no, je to jedin\u00e1 inscen\u00e1cia v tejto sez\u00f3ne, ktor\u00fa budem re\u017e\u00edrova\u0165. Rozhodla som sa, \u017ee si potrebujem da\u0165 trochu pauzu. Po \u00faspechu divadelnej hry na dosk\u00e1ch \u010cesk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00e9ho divadla som sama zvedav\u00e1, ako inscen\u00e1ciu prijme slovensk\u00fd div\u00e1k, ktor\u00fd je o dos\u0165 konzervat\u00edvnej\u0161\u00ed. Ale spolieham sa na to, \u017ee hra je ve\u013emi kontaktn\u00e1 s publikom a je z\u00e1bavn\u00e1. Ide sk\u00f4r o tak\u00fa stand-up kom\u00e9diu o tom, \u017ee svet m\u00e1 ve\u013emi ve\u013ea pohlav\u00ed, o tom, \u017ee m\u00f3da u\u017e nie je vyhraden\u00e1 len pre dve z nich, a o ve\u013ea \u010fal\u0161\u00edch veciach, ktor\u00e9 s\u00fa div\u00e1kovi pod\u00e1van\u00e9 s \u013eahkos\u0165ou a humorom.<\/p>\n\n\n\n

Aj napriek prevl\u00e1daj\u00facemu konzervativizmu sa va\u0161e inscen\u00e1cie te\u0161ia ve\u013ekej priazni\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Som jedin\u00e1 trans divadeln\u00e1 re\u017eis\u00e9rka v \u010ceskej republike. D\u00e1 sa to vn\u00edma\u0165 tak, \u017ee aj napriek tomu, \u017ee s\u00fa \u013eudia konzervat\u00edvni, v\u017edy maj\u00fa t\u00fa\u017ebu vidie\u0165 nie\u010do, \u010do je pod\u013ea nich kontroverzn\u00e9 a vybo\u010duje z norm\u00e1lu. Uvedomujem si to a beriem to ako svoju v\u00fdhodu, no aj preto si chcem da\u0165 pracovn\u00fa pauzu. Ono toti\u017e ani tak nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, pre\u010do alebo ako ste div\u00e1kov dotiahli na predstavenie, ale na tom, ak\u00fd z\u00e1\u017eitok im dok\u00e1\u017eete pon\u00faknu\u0165 a ak\u00e9 posolstvo si so sebou odnes\u00fa. Uvedomujem si, \u017ee aj moj\u00edm pr\u00edbehom, ktor\u00fd bol akosi st\u00e1le na o\u010diach, \u010di u\u017e prostredn\u00edctvom m\u00e9di\u00ed, alebo nie\u010doho in\u00e9ho, m\u00e1m t\u00fato moc. A d\u00fafam, \u017ee aj prostredn\u00edctvom svojich inscen\u00e1ci\u00ed dok\u00e1\u017eem aspo\u0148 trochu zmeni\u0165 poh\u013ead na \u017eivoty \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa v rovnakej situ\u00e1cii ako ja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Matej Uhl\u00e1r \/ FOTO: Arch\u00edv Daniely \u0160pinar Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023. Re\u017eis\u00e9rka Daniela \u0160pinar vy\u0161tudovala najprv herectvo a nesk\u00f4r r\u00e9\u017eiu na DAMU. Po skon\u010den\u00ed \u0161koly sa hne\u010f stala kme\u0148ovou re\u017eis\u00e9rkou Divadla na Vinohradoch, kde zinscenovala hru Vojcek Georga B\u00fcchnera (2009), za ktor\u00fa dostala Cenu Alfr\u00e9da Radoka a Cenu Josefa …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,259],"tags":[535,266,303,185,212],"class_list":["post-4304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","category-rozhovory","tag-daniela-spinar","tag-from-qys","tag-reziserka","tag-rozhovor","tag-transrodovost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4306,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/4306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}