{"id":4288,"date":"2023-10-26T20:01:20","date_gmt":"2023-10-26T18:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4288"},"modified":"2023-10-26T20:03:23","modified_gmt":"2023-10-26T18:03:23","slug":"reziserka-ema-bencikova-najdolezitejsia-je-radikalna-laska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/reziserka-ema-bencikova-najdolezitejsia-je-radikalna-laska\/","title":{"rendered":"Re\u017eis\u00e9rka Ema Ben\u010d\u00edkov\u00e1: Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia je radik\u00e1lna l\u00e1ska"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Richard L. Kram\u00e1r<\/strong> \/ FOTO: B\u00e1ra Podola<\/strong><\/strong>, Lucia Doubravov\u00e1<\/strong>, Michal L\u00edner<\/strong>, <\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ema Ben\u010d\u00edkov\u00e1 re\u017e\u00edruje integrovan\u00fd divadeln\u00fd s\u00fabor Stopy snov. Publikuje recenzie, rozhovory a eseje v \u010dasopisoch A2, Kapit\u00e1l a Glosol\u00e1lia. Venuje sa soci\u00e1lne anga\u017eovan\u00e9mu umeniu a t\u00e9mam transrodovosti a zdravotn\u00e9ho znev\u00fdhodnenia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010co \u0165a pri\u0165ahuje k divadlu? <\/em><\/strong>
<\/em>Svoj\u00edm sp\u00f4sobom som na divadlo predur\u010den\u00e1 svojou rodinnou hist\u00f3riou. Obaja rodi\u010dia \u0161tudovali na V\u0160MU a v\u0161etci \u0161tyria prarodi\u010dia sa nejak\u00fdm sp\u00f4sobom venovali divadlu. Divadlo je pre m\u0148a ale z\u00e1rove\u0148 snahou prekona\u0165 samotu. V procese tvorby i v momente kontaktu s div\u00e1kom mi pon\u00faka mo\u017enosti, ako zo samoty vyst\u00fapi\u0165. Preto sa k nemu st\u00e1le vraciam.<\/p>\n\n\n\n

Ako by si definovala divadlo, ktor\u00e9mu sa venuje\u0161?<\/em><\/strong>
Pre m\u0148a je najpodstatnej\u0161\u00edm faktom, \u017ee sa v\u017edy sna\u017e\u00edm o soci\u00e1lne anga\u017eovan\u00e9 divadlo. Postupne sa sna\u017e\u00edm anga\u017eovanos\u0165 do soci\u00e1lnych procesov prehlbova\u0165 a ma\u0165 ich na zreteli u\u017e v procese tvorby a nielen v r\u00e1mci hotov\u00e9ho diela. Tak aby estetika diela bola v\u017edy zakotven\u00e1 v spolo\u010densk\u00fdch procesoch a nebola podriaden\u00e1 len javisku a jeho potreb\u00e1m. Aby dielom samotn\u00fdm bol vplyv na soci\u00e1lne procesy a nie javiskov\u00fd tvar.<\/p>\n\n\n\n

Ozna\u010duje\u0161 sa ako kv\u00edr divadeln\u00ed\u010dka? Je pre teba toto ozna\u010denie podstatn\u00e9?<\/em><\/strong>
<\/em>Som tu a som kv\u00edr a som trans a som lesba a rada takto vystupujem. C\u00edtim v tom svoju autenticitu, z tej vyrast\u00e1 moja tvorba. Z\u00e1rove\u0148 je pre m\u0148a bytie kv\u00edr politick\u00fdm gestom. Je to moja najint\u00edmnej\u0161ia identita a jej otvoren\u00fdm pre\u017e\u00edvan\u00edm sa sna\u017e\u00edm kv\u00edri\u0165 svet okolo seba. Poz\u00edcia kv\u00edr umelkyne ale nie je v\u017edy jednozna\u010dn\u00e1 a pohodln\u00e1. Na slovenskej divadelnej sc\u00e9ne je trans \u013eud\u00ed ve\u013emi m\u00e1lo a \u010dlovek sa \u013eahko dost\u00e1va do zvl\u00e1\u0161tnej situ\u00e1cie, ke\u010f zrazu mus\u00ed reprezentova\u0165 mnoho \u013eud\u00ed. V niektor\u00fdch divadeln\u00fdch spolupr\u00e1cach sa tak zo m\u0148a automaticky stala ak\u00e1si garantka toho, \u017ee je projekt \u201ekorektn\u00fd\u201c. Ale c\u00edtim, \u017ee to je \u00faloha, na ktor\u00fa som bola pripraven\u00e1. A mysl\u00edm si, \u017ee ak \u013eudia, ktor\u00ed sami nie s\u00fa trans, chc\u00fa hovori\u0165 o trans sk\u00fasenosti, tak je f\u00e9r, aby si k spolupr\u00e1ci prizvali niekoho, kto je trans, aby to malo ist\u00fa legitimitu.<\/p>\n\n\n\n

Mala si niekedy pocit, \u017ee na teba bol vyv\u00edjan\u00fd tlak, aby si ako umelky\u0148a zostala v ur\u010ditej \u0161katu\u013eke, preto\u017ee si do teba \u013eudia za\u010dali nie\u010do projektova\u0165?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n


Prostredie na V\u0160MU, kde som \u0161tudovala, je v\u00fdrazne sexistick\u00e9 a homof\u00f3bne, a len \u010do som za\u010dala rozpr\u00e1va\u0165 o feministick\u00fdch alebo kv\u00edr t\u00e9mach, e\u0161te predt\u00fdm ne\u017e som bola out, a n\u00e1sledne i v procese coming-outu, \u013eudia ku mne za\u010dali pristupova\u0165 poh\u0155davo, ako k osobe, ktor\u00e1 na v\u0161etko nahliada z tejto perspekt\u00edvy a ni\u010d in\u00e9 ju nezauj\u00edma a nem\u00f4\u017ee zauj\u00edma\u0165. M\u00e1m pocit, \u017ee na divadelnej sc\u00e9ne to funguje tak, \u017ee ke\u010f sa \u010dlovek vyoutuje, tak dostane pr\u00edstup rozpr\u00e1va\u0165 o kv\u00edr alebo feministick\u00fdch t\u00e9mach. Ak by som v\u0161ak chcela rozpr\u00e1va\u0165 o nejak\u00fdch v\u00e4\u010d\u0161\u00edch historick\u00fdch, politick\u00fdch alebo filozofick\u00fdch t\u00e9mach, ktor\u00e9 nie s\u00fa centr\u00e1lne kv\u00edr alebo feministick\u00e9, bol by to probl\u00e9m, preto\u017ee tieto t\u00e9my s\u00fa rezervovan\u00e9 predov\u0161etk\u00fdm pre cis hetero mu\u017eov.<\/p>\n\n\n\n

Ako tvoje sk\u00fasenosti kv\u00edr osoby zo Slovenska ovplyvnili tvoju umeleck\u00fa dr\u00e1hu? <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moja sk\u00fasenos\u0165 kv\u00edr osoby na Slovensku sp\u00f4sobila to, \u017ee nechcem ma\u0165 umeleck\u00fa kari\u00e9ru na Slovensku a odch\u00e1dzam do Viedne. Nem\u00e1m pocit, \u017ee by kv\u00edr \u013eudia mali na Slovensku vybudovan\u00e9 podmienky pre to, aby mohli ma\u0165 skuto\u010dn\u00fa, rovnocenn\u00fa divadeln\u00fa kari\u00e9ru. Z\u00e1kladn\u00fdm probl\u00e9mom je nedostatok in\u0161titucion\u00e1lnej podpory, dota\u010dn\u00fdch sch\u00e9m, ktor\u00e9 by sa venovali kv\u00edr problematike a tematike dlhodobo a programovo ju rozv\u00edjali v spolupr\u00e1ci s in\u0161titucion\u00e1lnymi divadlami. \u010eal\u0161\u00edm probl\u00e9mom je prepojenie kamenn\u00fdch divadiel s V\u00daC, kde s\u00fa \u010dasto vo veden\u00ed konzervat\u00edvni cis hetero mu\u017ei. A potom je to gatekeeping v divadeln\u00fdch kruhoch, kde mnoho pr\u00edle\u017eitost\u00ed plynie zo zn\u00e1most\u00ed a kv\u00edr osob\u00e1m sa m\u00e1lokedy podar\u00ed tieto zn\u00e1mosti z\u00edska\u0165. Navy\u0161e, kv\u00edr hist\u00f3ria a performativita nie je nijako podchyten\u00e1 a zast\u00fapen\u00e1 v s\u00fa\u010dasnom umeleckom vzdel\u00e1van\u00ed, tak\u017ee umelci, ktor\u00ed id\u00fa do praxe, sa k t\u00fdmto t\u00e9mam nevedia nijako vyjadri\u0165 alebo zmysluplne podporova\u0165 kv\u00edr divadlo z dramaturgick\u00fdch poz\u00edci\u00ed, alebo poz\u00edci\u00ed umeleck\u00fdch \u0161\u00e9fov a \u0161\u00e9fok. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Koniec Eddyho<\/em> (Divadlo LAB) \u2013 B\u00e1ra Podola foto \u2013 na fotke M\u00e1rk Mez\u0151sz\u00e1ll\u00e1si a Filip Pavuk<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hr\u00e1 v tvojej umeleckej pr\u00e1ci \u00falohu hnev? M\u00e1\u0161 pocit, \u017ee m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo by\u0165 nahnevan\u00e1, alebo to vn\u00edma\u0161 ako tabu?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ja sa hnev\u00e1m na cel\u00fd svet, na cel\u00fd syst\u00e9m, na kapitalizmus, na cis hetero patriarch\u00e1t, a m\u00e1m pocit, \u017ee na to m\u00e1m pr\u00e1vo. Nem\u00e1m ale potrebu hneva\u0165 obecenstvo, ale sk\u00f4r sa napoji\u0165 na svoj autentick\u00fd hnev v procese tvorby a h\u013eada\u0165 sp\u00f4sob, ako sa kolekt\u00edvne a produkt\u00edvne hneva\u0165, a skrz to n\u00e1js\u0165 sp\u00f4sob, ako da\u0165 do pohybu spolo\u010densk\u00e9 zmeny.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1\u0161 pocit, \u017ee sa tvoj proces tvorby \u010dasom premenil?<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u010co sa t\u00fdka r\u00e9\u017eie, tak som sa od direkt\u00edvneho pr\u00edstupu dostala k tomu, \u017ee ma \u010faleko viac bav\u00ed pozn\u00e1va\u0165 perspekt\u00edvy in\u00fdch \u013eud\u00ed a prep\u00e1ja\u0165 ich a by\u0165 viac medi\u00e1torkou alebo facilit\u00e1torkou sk\u00fa\u0161obn\u00e9ho procesu. To je poz\u00edcia, ktor\u00e1 ma teraz najviac nap\u013a\u0148a. Re\u017eijn\u00e1 poz\u00edcia nemus\u00ed by\u0165 mocensk\u00e1 poz\u00edcia a m\u00f4\u017ee fungova\u0165 v nehierarchickom prostred\u00ed. Je pre m\u0148a d\u00f4le\u017eit\u00e9 vytv\u00e1ra\u0165 bezpe\u010dn\u00e9 prostredie, v ktorom v\u0161etky n\u00e1zory a kreat\u00edvne impulzy kolekt\u00edvu m\u00f4\u017eu zaznie\u0165 ako rovnako hodnotn\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Zd\u00e1 sa,  \u017ee sa ti kreat\u00edvne dar\u00ed v kolekt\u00edvnom, kolaborat\u00edvnom priestore. Uva\u017euje\u0161 niekedy nad t\u00fdm, \u017ee by si prekro\u010dila r\u00e1mec spolupr\u00e1ce a pracovala s\u00f3lovo? <\/em><\/strong>
<\/em>Na za\u010diatku septembra som v Kutnej Hore v r\u00e1mci festivalu Divadla X10 mala s\u00f3lov\u00fa performance Hermafrodrink<\/em>, v ktorej som pripravila drink s estrog\u00e9nom a rozpr\u00e1vala som o hermafroditizme v alch\u00fdmii. Bola to performance pre jednu osobu a bola to pre m\u0148a unik\u00e1tna sk\u00fasenos\u0165. Mala som pocit, \u017ee v tomto int\u00edmnom priestore mala spr\u00e1va, ktor\u00fa sa sna\u017e\u00edm odovzda\u0165,<\/p>\n\n\n\n

 v\u00e4\u010d\u0161iu mo\u017enos\u0165 zarezonova\u0165. Rada sa teda v bud\u00facnosti budem venova\u0165 aj tak\u00fdmto form\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Babyl\u00f3nia<\/em> (P*AKT) \u2013 Michal L\u00edner foto \u2013 na fotografii Jergu\u0161 Horv\u00e1th, Kristi\u00e1n Baran a D\u017eana Mi\u0161ankov\u00e1<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pre koho s\u00fa tvoje umeleck\u00e9 v\u00fdstupy ur\u010den\u00e9? Ke\u010f explicitne pracuje\u0161 s kv\u00edr t\u00e9mami, poci\u0165uje\u0161 potrebu pribl\u00ed\u017ei\u0165 alebo prelo\u017ei\u0165 tieto t\u00e9my pre publikum, ktor\u00e9mu s\u00fa tieto sk\u00fasenosti vzdialen\u00e9? <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najexplicitnej\u0161ie sa t\u00fdmto t\u00e9mam venujem v inscen\u00e1cii Koniec Eddyho<\/em>. Dva t\u00fd\u017edne po tom, \u010do sme za\u010dali sk\u00fa\u0161a\u0165, do\u0161lo k teroristick\u00e9mu \u00fatoku na Z\u00e1mockej a nastal stav, kedy sme nevedeli, ako  pokra\u010dova\u0165 sk\u00fa\u0161obnom procese. Poc\u00edtila som potrebu pre sk\u00fa\u0161obn\u00fd proces vytvori\u0165 a zachova\u0165 bezpe\u010dn\u00fd priestor a z\u00e1rove\u0148 som si \u017eelala, aby t\u00e1to inscen\u00e1cia pon\u00fakla katarziu a pocit spolun\u00e1le\u017eitosti pre kv\u00edr komunitu. S\u00fa\u010dasne som bola traumatizovan\u00e1 t\u00fdm, \u010do sa stalo, a sna\u017eila som sa vzbudi\u0165 pochopenie a s\u00facit aj v majorite. Tak\u017ee nejak\u00fd z\u00e1mer vo\u010di v\u00e4\u010d\u0161inov\u00e9mu publiku tam bol, ale moje priority le\u017eali inde.<\/p>\n\n\n\n

Ako tvoju umeleck\u00fa prax vn\u00edmaj\u00fa div\u00e1ci? <\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Som hrd\u00e1, \u017ee Koniec Eddyho<\/em> je kontinu\u00e1lne vypredan\u00fd. A m\u00e1me ve\u013emi pozit\u00edvne odozvy, hlavne od kv\u00edr \u013eud\u00ed. Ke\u010f\u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina z nich si pre\u0161la ostrakiz\u00e1ciou a \u0161ikanou a h\u013eadan\u00edm queer joy, ktor\u00e1 je v tej inscen\u00e1cii siln\u00e1. Stretla som sa, samozrejme, aj s dezinterpret\u00e1ciou, a\u017e vylo\u017eene hanlivou, kedy som sa v pokuse o reflexiu tejto inscen\u00e1cie od jednej kriti\u010dky dozvedela, \u017ee tematizujem transvestizmus. Okrem toho, \u017ee je to patologizuj\u00faci pojem, tak ni\u010d tak\u00e9 v tejto inscen\u00e1cii nie je.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00fd, d\u00fafa\u0161, \u017ee bude ma\u0165 tvoja umeleck\u00e1 prax vplyv na slovensk\u00fa kv\u00edr divadeln\u00fa sc\u00e9nu a slovensk\u00fa divadeln\u00fa sc\u00e9nu v\u0161eobecne? <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nechcem si budova\u0165 bud\u00facnos\u0165 v\u00fdhradne na Slovensku, ale svoj vplyv by som rada videla v budovan\u00ed postupov soci\u00e1lne anga\u017eovan\u00e9ho divadla, participat\u00edvnej dramaturgie, komunitn\u00fdch sp\u00f4sobov tvorby; v aplikovanom divadle, ktor\u00e9 roz\u0161iruje to, \u010do vn\u00edmame ako divadlo, a sprostredk\u00fava ozdravn\u00e9 procesy pre komunity, ktor\u00e9 s\u00fa v \u0148om zapojen\u00e9. Tie\u017e by ma zauj\u00edmalo, ako sa d\u00e1 na Slovensku prejs\u0165 od nejakej subverz\u00edvnej praxe k zdravej praxi in\u0161titucion\u00e1lneho charakteru.<\/p>\n\n\n\n

\u010comu sa chce\u0161 v bud\u00facnosti vo svojej umeleckej praxi bli\u017e\u0161ie venova\u0165?<\/em><\/strong>
<\/em>Skon\u010dila som so \u0161t\u00fadiom r\u00e9\u017eie a za\u010d\u00ednam so \u0161t\u00fadium kur\u00e1torstva. Na toto \u0161t\u00fadium som sa hl\u00e1sila s projektom umeleck\u00e9ho v\u00fdskumu, v ktorom sa zaober\u00e1m intersekciou transrodovosti a zdravotn\u00e9ho znev\u00fdhodnenia z perspekt\u00edvy medic\u00ednskeho a legislat\u00edvneho apar\u00e1tu, kritickej fenomenol\u00f3gie alebo kunsthistorickej anal\u00fdzy oblud\u00e1ria \u010di freak shows. Tieto perspekt\u00edvy sa sna\u017e\u00edm prepoji\u0165 prostredn\u00edctvom konceptu curating as care<\/em> (kur\u00e1torstvo ako starostlivos\u0165). Rob\u00edm osobn\u00fa asistentku pre \u013eud\u00ed so zdravotn\u00fdm znev\u00fdhodnen\u00edm a chcem ustanovi\u0165 parain\u0161titucion\u00e1lnu prax, ktor\u00e1 by bola schopn\u00e1 stara\u0165 sa o t\u00fdch umelcov a umelkyne, ktor\u00ed s\u00fa kv\u00edr a z\u00e1rove\u0148 maj\u00fa nejak\u00e9 zdravotn\u00e9 znev\u00fdhodnenie, vytv\u00e1ra\u0165 prostredie, ktor\u00e9 by im pomohlo tvori\u0165, vystavova\u0165 a propagova\u0165 ich pr\u00e1cu.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00fd chce\u0161, aby bol tvoj odkaz, ak by si si ho mala definova\u0165 sama?<\/em>
<\/strong>Ja m\u00e1m pocit, \u017ee sa \u010d\u00edm \u010falej, t\u00fdm viac sna\u017e\u00edm o radik\u00e1lnu l\u00e1sku. E\u0161te mi to \u00faplne nevych\u00e1dza, ale raz mi to za\u010dne vych\u00e1dza\u0165. To bude m\u00f4j odkaz, \u017ee v tvorbe a v umen\u00ed v\u0161eobecne je radik\u00e1lna l\u00e1ska najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u010cakanie (Ticho a spol.) \u2013 Lucia Doubravov\u00e1
Na fotografi\u00e1ch Martin Buzalka, T\u00e1\u0148a Bla\u017eekov\u00e1
a Barbora Drag\u00fa\u0148ov\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Richard L. Kram\u00e1r \/ FOTO: B\u00e1ra Podola, Lucia Doubravov\u00e1, Michal L\u00edner, Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023. Ema Ben\u010d\u00edkov\u00e1 re\u017e\u00edruje integrovan\u00fd divadeln\u00fd s\u00fabor Stopy snov. Publikuje recenzie, rozhovory a eseje v \u010dasopisoch A2, Kapit\u00e1l a Glosol\u00e1lia. Venuje sa soci\u00e1lne anga\u017eovan\u00e9mu umeniu a t\u00e9mam transrodovosti a zdravotn\u00e9ho znev\u00fdhodnenia. \u010co \u0165a pri\u0165ahuje k divadlu? Svoj\u00edm …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,259],"tags":[531,266,303,185],"class_list":["post-4288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","category-rozhovory","tag-ema-bencikova","tag-from-qys","tag-reziserka","tag-rozhovor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4340,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4288\/revisions\/4340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}