{"id":4285,"date":"2023-11-24T15:24:45","date_gmt":"2023-11-24T14:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4285"},"modified":"2023-11-24T15:25:04","modified_gmt":"2023-11-24T14:25:04","slug":"svet-je-velke-javisko-aku-rolu-na-nom-hraju-queer-ludia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/svet-je-velke-javisko-aku-rolu-na-nom-hraju-queer-ludia\/","title":{"rendered":"Svet je ve\u013ek\u00e9 javisko, ak\u00fa rolu na \u0148om hraj\u00fa queer \u013eudia?"},"content":{"rendered":"\n

Autorstvo: Tonie Thimble<\/strong> \/ FOTO: z divadelnej inscen\u00e1cie Rukojemn\u00edci<\/em>, zdroj: NOMANTINELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u017divot je divadlo a my si na seba d\u00e1vame masky pod\u013ea spolo\u010dnosti, v ktorej sa pohybujeme. Po\u010das lockdownov sme nosili na tv\u00e1rach fyzick\u00e9 masky a nejeden z n\u00e1s sa nevie vr\u00e1ti\u0165 nasp\u00e4\u0165 do svojej verejnej roly, ako sa postupne vraciame do kancel\u00e1ri\u00ed a n\u00e1kupn\u00fdch stred\u00edsk. Pred k\u00fdm hr\u00e1me divadlo, kv\u00f4li \u010domu sa pretvarujeme a pom\u00f4\u017ee to v\u00f4bec niekomu, ke\u010f nie sme \u00faprimn\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f som bolo mal\u00e9, na\u0161lo som v otcovom starom pam\u00e4tn\u00ed\u010dku cit\u00e1t, ktor\u00fd prirovn\u00e1va svet a \u017eivot k javisku. \u010clovek musel pokra\u010dova\u0165 vo vyst\u00fapen\u00ed, \u010di u\u017e chcel alebo nie.<\/p>\n\n\n\n

Shakespeare to op\u00edsal takto: \u201eSvet je ve\u013ek\u00e9 javisko, na ktorom ka\u017ed\u00fd hr\u00e1 svoju \u00falohu.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Oscar Wilde polemizoval o tom, ako je reperto\u00e1r divadla \u017divot na ni\u010d a ako ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s hr\u00e1 svoju rolu do konca. Ka\u017ed\u00e1 z n\u00e1s je jedine\u010dn\u00e1, origin\u00e1lna postava, ktor\u00e1 sa nikde inde neopakuje.<\/p>\n\n\n\n

Shakespearovsk\u00e9 expertstv\u00e1 diskutuj\u00fa o Williamovej bisexualite; samozrejme, \u017ee nie na slovensk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch. Jeden \u0161tudent herectva a divadeln\u00fdch vied sa so mnou skoro pobil, lebo odmietal existenciu falick\u00fdch a erotick\u00fdch vtipov v Shakespearov\u00fdch dielach. Nie je mo\u017en\u00e9, \u017ee postava sa vol\u00e1 Benedick (podot\u00fdkam, \u017ee to nie je preklep a mlad\u00edk sa naozaj vol\u00e1 Benedict; bez T na konci). Slovensk\u00e9 preklady tak\u00e9to dvojzmysly nelokalizuj\u00fa, a teda neprelo\u017eili toto meno ako Bene\u010dur\u00e1k alebo Frant\u00edk. \u010cesi sa sna\u017eili o nie\u010do viac a zvolili meno Benedetto.<\/p>\n\n\n\n

Oscar Wilde nezaost\u00e1val v kateg\u00f3rii hor\u00facich t\u00e9m. Bol ods\u00faden\u00fd za obsc\u00e9nnos\u0165, lebo sa pok\u00fasil za\u017ealova\u0165 otca svojho vtedaj\u0161ieho milenca. Po\u010das vy\u0161etrovania vy\u0161lo najavo, \u017ee Wilde mal vz\u0165ah s mu\u017emi za \u010dias, ke\u010f bola homosexualita z\u00e1konom zak\u00e1zan\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Osobne m\u00e1m najrad\u0161ej kritiku, ak\u00fd hnusne pokrokov\u00fd a woke je dne\u0161n\u00fd Star Trek<\/em>, a potom \u010d\u00edtam, ako William Shatner v 1968 pokazil v\u0161etky z\u00e1bery, na ktor\u00fdch iba objal Nichelle Nichols, aby producenti museli pou\u017ei\u0165 z\u00e1ber, kde si prv\u00fdkr\u00e1t v telev\u00edznej hist\u00f3rii dali biely herec a \u010dierna here\u010dka pusu. George Takei bol s\u00edce schovan\u00fd v \u0161atn\u00edku po\u010das nat\u00e1\u010dania p\u00f4vodn\u00e9ho Star Treku<\/em>, ale ke\u010f sa verejne vyoutoval, spustil okrem in\u00e9ho kampa\u0148 so slovnou hra\u010dkou na svoje meno pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed mali probl\u00e9m so slovom gej: \u201eJe to v poriadku by\u0165 Takei.\u201c Bola to reakcia na n\u00e1vrhy z\u00e1konov, ktor\u00e9 zakazovali u\u010dite\u013estv\u00e1m v \u0161kole hovori\u0165 o queer t\u00e9mach. Postava Jadzia Dax zo seri\u00e1lu Deep Space 9<\/em> (1993 \u2013 1999) bola metafora na \u017eivot trans \u013eud\u00ed. Hoci Jadziin koniec v seri\u00e1li kr\u00e1sne zapad\u00e1 do stereotypu \u201epochovajte svojich gejov\u201c, v skuto\u010dnosti here\u010dka potrebovala ukon\u010di\u0165 svoje \u00fa\u010dinkovanie v seri\u00e1li.<\/p>\n\n\n\n

Chcem tu nazna\u010di\u0165 korel\u00e1ciu spisovate\u013estva, divadla a queer komunity. Pr\u00edkladov na queer hercovstiev a tvorcovstiev sa n\u00e1jde ne\u00farekom. Samozrejme, to, \u017ee n\u00e1s je queer \u013eud\u00ed v divadle ve\u013ea, neznamen\u00e1, \u017ee divadlo n\u00e1s \u201eoteplilo\u201c alebo naopak. Korel\u00e1cia nemus\u00ed znamena\u0165 kauz\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n

Ale\u2026<\/p>\n\n\n\n

V\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s queer \u013eud\u00ed sa ocitla v situ\u00e1cii, ke\u010f sme nemohli da\u0165 najavo na\u0161u prav\u00fa tv\u00e1r zo strachu, \u017ee n\u00e1s rodina, kolegovia, spolu\u017eiaci \u010di u\u010ditelia odmietnu.<\/p>\n\n\n\n

\u010casto sme zahalili na\u0161e pochybnosti o heterosexualite do vrstiev homof\u00f3bie, k\u00fdm sme sa odv\u00e1\u017eili \u017ei\u0165 autenticky aspo\u0148 doma osamote. T\u00ed transrodov\u00ed a tie transrodov\u00e9 z n\u00e1s si potajme sk\u00fa\u0161ali mamine lodi\u010dky \u010di otcove kravaty. Za asexu\u00e1lnu orient\u00e1ciu viem potvrdi\u0165, \u017ee sme sa sna\u017eili zapadn\u00fa\u0165 a hra\u0165 slovn\u00e9 hry, ktor\u00fdch pravidl\u00e1 n\u00e1m nikto nevysvetlil. Boli sme n\u00faten\u00ed a n\u00faten\u00e9 hra\u0165 divadielko pre na\u0161e okolie.<\/p>\n\n\n\n

Konflikt a nepr\u00edjemnosti vznikaj\u00fa v be\u017enom \u017eivote pre queer \u013eud\u00ed, lebo tento svet sa nevie a zatia\u013e nechce prisp\u00f4sobi\u0165 odli\u0161nosti men\u0161iny. Pritom by sa nikomu neubl\u00ed\u017eilo alebo neubralo z pomyseln\u00e9ho kol\u00e1\u010da, ak by sme re\u0161pektovali jeden druh\u00e9ho v na\u0161ej odli\u0161nosti. Kto som doma v posteli a kto som verejne, nemusia by\u0165 odli\u0161n\u00e9 prejavy m\u00f4jho ja. \u010cas\u0165 queer komunity preferuje \u017ei\u0165 svoj \u017eivot v tichosti a rad\u0161ej nech\u00e1 susedov v mylnej predstave, \u017ee s\u00fa iba spolub\u00fdvaj\u00faci \u010di s\u00farodenci.<\/p>\n\n\n\n

Niektor\u00e9 pr\u00edstupy \u201elie\u010denia\u201c inakosti v \u0161ir\u0161om zmysle slova trestaj\u00fa prejavy inakosti a n\u00fatia die\u0165a \u010di dospel\u00e9ho nasadi\u0165 si masku. V psychol\u00f3gii sa pou\u017e\u00edva pojem masking. Aj ke\u010f z rovnice odstr\u00e1nime konverzn\u00fa terapiu a pray-the-gay-away pr\u00edstup, e\u0161te st\u00e1le niekoho doma n\u00fatia schov\u00e1va\u0165 sa, niekto in\u00fd pozoruje okolie a \u201edobrovo\u013ene\u201c opakuje, \u010do vid\u00ed; v\u0161etci chceme zapadn\u00fa\u0165 a d\u00fafame, \u017ee sa vyhneme bolesti a probl\u00e9mom, ke\u010f nebudeme vyt\u0155\u010da\u0165 z radu.<\/p>\n\n\n\n

\u010casy sa s\u00edce lep\u0161ia, ale ak sa sp\u00fdtate niekoho, \u010di je homof\u00f3bny alebo nem\u00e1 r\u00e1d transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed, v\u00e4\u010d\u0161ina bude tvrdi\u0165 a obhajova\u0165 svoju tolerantnos\u0165. V praxi ten ist\u00fd \u010dlovek bude \u0165aha\u0165 syna pre\u010d od make-upu, zakazova\u0165 z\u017een\u0161til\u00e9 tancovanie alebo kr\u00e1tke vlasy pre svoju dc\u00e9ru, alebo inak d\u00e1va\u0165 najavo svoju nespokojnos\u0165 s pr\u00edznakmi inakosti, lebo lep\u0161ie nevie. V te\u00f3rii si uvedomujeme, \u017ee nem\u00e1me nad\u00e1va\u0165 do buzerantov, ale v praxi n\u00e1m m\u00f4\u017ee prek\u00e1\u017ea\u0165 vidite\u013en\u00fd prejav queer os\u00f4b.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u00fdm z prejavov maskovania je \u00fasmev a pr\u00edjemn\u00e1 mimika. Ak ste niekedy pracovali s \u013eu\u010fmi, ur\u010dite m\u00e1te aj vy svoju \u201eprofesion\u00e1lnu tv\u00e1r\u201c \u2013 jemn\u00fd \u00fasmev, naklonen\u00e1 hlava, pr\u00edjemn\u00fd t\u00f3n hlasu.<\/p>\n\n\n\n

V pr\u00e1ci sme vlastne nikdy nemali mo\u017enos\u0165 uk\u00e1za\u0165 neutr\u00e1lnu tv\u00e1r a\u017e do momentu, ke\u010f sme nosili masky, respir\u00e1tory a in\u00e9 kre\u00e1cie. Po\u010das lockdownov sme boli v unik\u00e1tnej situ\u00e1cii, kde \u013eudia nevideli v\u00e4\u010d\u0161inu na\u0161ej tv\u00e1re. Sedeli sme doma a nemuseli sme sa pretvarova\u0165 pre nikoho. Pozn\u00e1m nejedn\u00e9ho trans \u010dloveka, \u010do vyu\u017eil lockdown na soci\u00e1lnu tranz\u00edciu. Ja som si zmenilo meno a teraz, ke\u010f sa ma po rokoch bez osobn\u00e9ho stretnutia niekto sp\u00fdta, \u010do m\u00e1m nov\u00e9, s \u00fasmevom zahl\u00e1sim: \u201eMeno!\u201c<\/p>\n\n\n\n

V mojej bubline \u013eudia vedeli o zmen\u00e1ch hne\u010f a podporuj\u00fa ma. Malo som mo\u017enos\u0165 zlo\u017ei\u0165 masku.<\/p>\n\n\n\n

Neviem ako vy, ale ja som u\u0161etrilo ve\u013ea energie, ke\u010f som sa pred svetom nemuselo tv\u00e1ri\u0165 ako telesne a du\u0161evne zdrav\u00e1 cisheterosexu\u00e1lna osoba. Telo ma bolelo rovnako, rodov\u00fd nes\u00falad bol pr\u00edtomn\u00fd ako v\u017edy, ale pred nik\u00fdm som nehralo divadielko. V\u00f4bec mi neprek\u00e1\u017ea, \u017ee moja neutr\u00e1lna tv\u00e1r p\u00f4sob\u00ed ako nahnevan\u00fd masov\u00fd vrah alebo odpo\u010d\u00edvaj\u00faca suka (pozn. redakcie: resting bitch).  Ove\u013ea rad\u0161ej sa usmejem \u00faprimne, hoci zriedkavo. Teraz, ako\u017ee po covide, sa nechcem vr\u00e1ti\u0165 do star\u00fdch ko\u013eaj\u00ed a do \u0161atn\u00edka. Na\u0161lo som odvahu \u017ei\u0165 autenticky a \u017eivot bez metaforickej masky ma bol\u00ed o to\u013eko menej. Dost\u00e1vam sa do konfliktov a nedorozumen\u00ed, ke\u010f som \u00faprimnej\u0161ie, ako by si \u013eudia \u017eelali. V\u017edy vych\u00e1dzam z predpokladu, \u017ee \u013eudia nevedia alebo sme si zle rozumeli. Sp\u00fdtam sa a vysvetl\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

Rado by som sa op\u00e4\u0165 vr\u00e1tilo na javisko a hralo v divadle postavu. M\u00e1m ve\u013ek\u00e9 sk\u00fasenosti s pretvarovan\u00edm sa. Som dobr\u00e1 here\u010dka, ak mus\u00edm. A viem, \u017ee bud\u00fa situ\u00e1cie, kde bude bezpe\u010dnej\u0161ie sa tv\u00e1ri\u0165 \u201enorm\u00e1lne\u201c. Ke\u010f m\u00e1m mimo divadla mo\u017enos\u0165 by\u0165 samo sebou, idem cestou men\u0161ieho odporu vo\u010di sebe. \u010citate\u013estvu odpor\u00fa\u010dam si tie\u017e vysk\u00fa\u0161a\u0165 autentick\u00fd \u017eivot bez masky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorstvo: Tonie Thimble \/ FOTO: z divadelnej inscen\u00e1cie Rukojemn\u00edci, zdroj: NOMANTINELS Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023. \u017divot je divadlo a my si na seba d\u00e1vame masky pod\u013ea spolo\u010dnosti, v ktorej sa pohybujeme. Po\u010das lockdownov sme nosili na tv\u00e1rach fyzick\u00e9 masky a nejeden z n\u00e1s sa nevie vr\u00e1ti\u0165 nasp\u00e4\u0165 do svojej verejnej …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[266,530,145],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","tag-from-qys","tag-javisko","tag-queer-divadlo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4287,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions\/4287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}