{"id":4245,"date":"2023-10-15T13:31:37","date_gmt":"2023-10-15T11:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4245"},"modified":"2023-10-15T13:32:02","modified_gmt":"2023-10-15T11:32:02","slug":"otec-sa-pyta-su-v-tejto-hre-aj-nejake-pekne-spomienky-na-mna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/otec-sa-pyta-su-v-tejto-hre-aj-nejake-pekne-spomienky-na-mna\/","title":{"rendered":"Otec sa p\u00fdta: S\u00fa v tejto hre aj nejak\u00e9 pekn\u00e9 spomienky na m\u0148a?"},"content":{"rendered":"\n

Autor: R\u00f3bert Pakan<\/strong> \/<\/strong> FOTO: Drama Queer, Arch\u00edv Patrika Lazi\u0107a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nap\u00edsal hru, v ktorej sa vyrovn\u00e1val s vlastnou bolestnou sk\u00fasenos\u0165ou z neprijatia v rodine. Srbsk\u00fd autor a re\u017eis\u00e9r Patrik Lazi\u0107 prin\u00e1\u0161a na Slovensko inscen\u00e1ciu s n\u00e1zvom N\u00e1\u0161 syn<\/em>, ktor\u00e1 m\u00e1 \u0161ancu prehovori\u0165 aj k n\u00e1\u0161mu publiku. Kladie ot\u00e1zku: S akou mierou n\u00e1silia si queer \u013eudia be\u017ene prech\u00e1dzaj\u00fa, k\u00fdm ich rodi\u010dia prijm\u00fa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kde si h\u013eadal in\u0161pir\u00e1ciu pre nap\u00edsanie hry N\u00e1\u0161 syn<\/em>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e1\u0161 syn<\/em> je transform\u00e1ciou mot\u00edvov m\u00f4jho osobn\u00e9ho pr\u00edbehu na divadeln\u00fa sc\u00e9nu, zmenou osobnej pravdy na in\u00fa, podobn\u00fa, ale predsa odli\u0161n\u00fa divadeln\u00fa pravdu. To, samozrejme, zah\u0155\u0148a \u00fapravy, adapt\u00e1cie a zmeny ur\u010dit\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed a post\u00e1v, ale in\u0161pir\u00e1ciou pre t\u00fato hru je m\u00f4j osobn\u00fd rodinn\u00fd pr\u00edbeh, hlavne vz\u0165ah medzi mojimi rodi\u010dmi a mojou sexu\u00e1lnu identitou, ktor\u00e1 je ironicky dos\u0165 konzervat\u00edvna a \u013eahko prijate\u013en\u00e1. Z\u00e1kladn\u00e1 synopsa inscen\u00e1cie je tak\u00e1, \u017ee syn chce rodi\u010dom predstavi\u0165 svojho dlhoro\u010dn\u00e9ho partnera. Po takmer desiatich rokoch vz\u0165ahu a popierania tejto skuto\u010dnosti zo strany jeho rodi\u010dov (hovoria o \u0148om ako o \u201espolub\u00fdvaj\u00facom\u201c) by syn chcel, aby sa jeho partner kone\u010dne stal s\u00fa\u010das\u0165ou rodiny, podobne ako man\u017eel jeho sestry. V\u0161etko by bolo \u00faplne norm\u00e1lne, a\u017e na jeden mal\u00fd detail: syn je gej a druh\u00fd za\u0165 je za\u0165om a nie nevestou.<\/p>\n\n\n\n

Ktor\u00e9 hlavn\u00e9 t\u00e9my si chcel inscen\u00e1ciou presk\u00fama\u0165?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00f4vodne som chcel sk\u00fama\u0165 odmietnutie a neakceptovanie v mojej vlastnej rodine. Ke\u010f som sa v\u0161ak zamyslel nad sebou a p\u00edsal text, uvedomil som si, \u017ee rozpr\u00e1vam in\u00fd pr\u00edbeh, pr\u00edbeh o tom, ako som prekonal probl\u00e9m, o ktorom som p\u00edsal. U\u017e som nebol osemn\u00e1s\u0165- alebo dev\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd mlad\u00edk, ktor\u00fd sa \u201epriznal\u201c svojim rodi\u010dom a t\u00fa\u017eil po ich akcept\u00e1cii. Namiesto toho som sa stal dospel\u00fdm mu\u017eom, ktor\u00fd sa zmieril s t\u00fdm, \u017ee je \u00faplne v poriadku vzdiali\u0165 sa od vlastnej rodiny, ak v nej nie je l\u00e1ska, akcept\u00e1cia a bezpe\u010dnos\u0165. Mnoh\u00ed to v tejto hre pova\u017euj\u00fa za subverz\u00edvne, ale ja tomu skuto\u010dne ver\u00edm. V ran\u00fdch \u0161t\u00e1di\u00e1ch \u017eivota si nem\u00f4\u017eete vybra\u0165 svojich rodi\u010dov, ale potom dospievate a uvedom\u00edte si, \u017ee si m\u00f4\u017eete absol\u00fatne vybra\u0165, \u010di budete t\u00fdch, ktor\u00ed v\u00e1m sl\u00fa\u017eili ako matka a otec, naozaj vola\u0165 svojimi skuto\u010dn\u00fdmi rodi\u010dmi a naozaj ich za tak\u00fdch pova\u017eova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Ako vn\u00edma publikum cestu rodi\u010dov pri akcept\u00e1cii ich syna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reakcie publika po ka\u017edom predstaven\u00ed v Belehrade s\u00fa pomerne terapeutick\u00e9. S\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed pr\u00eddu nav\u0161t\u00edvi\u0165 hru p\u00e4\u0165- alebo \u0161es\u0165kr\u00e1t, prin\u00e1\u0161aj\u00fa so sebou svojich rodi\u010dov, priate\u013eov, tety a babi\u010dky… Maj\u00fa potrebu vyjadri\u0165 nie\u010do svojim milovan\u00fdm prostredn\u00edctvom mojej hry, nie\u010do, \u010do je pre nich pravdepodobne \u013eah\u0161ie prenies\u0165 t\u00fdmto sp\u00f4sobom. A \u010do je to, \u010do pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru \u013eud\u00ed tak \u201edoj\u00edma\u201c? Je to obrovsk\u00e1 l\u00e1ska, ktor\u00e1 existuje medzi matkou, otcom a synom v hre, l\u00e1ska, ktor\u00e1 je brzden\u00e1 nie\u010d\u00edm tak\u00fdm ne\u0161kodn\u00fdm, ako je to, kto miluje koho. A nakoniec rodinn\u00fd rozklad, ktor\u00fd sa pred nimi odohr\u00e1va, sa st\u00e1va pre div\u00e1kov mimoriadne bolestiv\u00fdm. Ver\u00edm, \u017ee \u013eudia maj\u00fa siln\u00fa potrebu potrias\u0165 postavami a poveda\u0165 im: zm\u00e1knite sa, netr\u00e1vte svoj \u017eivot v neakceptovan\u00ed, str\u00e1caj\u00fac \u010das, ktor\u00fd u\u017e nikdy nez\u00edskate sp\u00e4\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ako inscen\u00e1cia N\u00e1\u0161 syn<\/em> prispieva k reprezent\u00e1cii queer pr\u00edbehov v divadle?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neviem, ale viem, \u010do sa stalo v Belehrade: publikum prijalo hru nad r\u00e1mec queer pr\u00edbehu. V Heartefacte, kde vystupujeme, je okrem queer komunity aj hlavn\u00e9 divadeln\u00e9 publikum, ktor\u00e9 si uvedomilo, \u017ee hra hovor\u00ed o ove\u013ea \u0161ir\u0161\u00edch javoch, rodinn\u00fdch vz\u0165ahoch, tichu, n\u00e1sil\u00ed, nie\u010dom, \u010domu sa m\u00e1lokomu podarilo vyhn\u00fa\u0165 vo vlastn\u00fdch rodin\u00e1ch. A mysl\u00edm si, \u017ee to je to najkraj\u0161ie na tejto hre. Neviem pre\u010do, ale moja \u00faprimnos\u0165 prekro\u010dila bari\u00e9ry a zasiahla publikum, ktor\u00e9 st\u00e1le odmieta akceptova\u0165 nie\u010do, \u010do pova\u017euje za \u201equeer pr\u00edbehy\u201c, alebo ako hovor\u00ed, queer propagandu, ale toto sa mu zd\u00e1 in\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee je d\u00f4le\u017eit\u00e9 zd\u00f4razni\u0165 konfront\u00e1cie a n\u00e1sledn\u00e9 prijatie v rodin\u00e1ch, najm\u00e4 v dne\u0161nej spolo\u010dnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ver\u00edm, \u017ee je v\u017edy d\u00f4le\u017eit\u00e9 zaobera\u0165 sa vlastnou rodinou, a teda pracova\u0165 na sebe. \u010ci u\u017e ide o terapiu, alebo sa tak deje prostredn\u00edctvom divadla, filmu alebo ak\u00fdmko\u013evek in\u00fdm sp\u00f4sobom, preto\u017ee nakoniec sa k tomu v\u017edy vr\u00e1tite, v ka\u017edej spolo\u010dnosti a v ka\u017edej dobe. Nevn\u00edmam to freudovsky, ale mechanizmy, ktor\u00e9 prijmeme od na\u0161ich rodi\u010dov, n\u00e1s \u010dasto v mnoh\u00fdch smeroch blokuj\u00fa ako jednotlivcov, a je d\u00f4le\u017eit\u00e9 si ich uvedomi\u0165, aby sme ich neopakovali, a t\u00fdm sami sebe nesp\u00f4sobili ve\u013ek\u00e9 ubl\u00ed\u017eenie.<\/p>\n\n\n\n

\u010comu si \u010delil pri p\u00edsan\u00ed a re\u017e\u00edrovan\u00ed inscen\u00e1cie N\u00e1\u0161 syn<\/em>, ke\u010f\u017ee ide o citliv\u00fa t\u00e9mu? S ak\u00fdmi probl\u00e9mami si sa stretol?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V Heartefacte, multidisciplin\u00e1rnej organiz\u00e1cii v Belehrade, ktorej jednou z hlavn\u00fdch aktiv\u00edt je prezent\u00e1cia anga\u017eovan\u00e9ho divadla, som dostal pr\u00edle\u017eitos\u0165 vytvori\u0165 nie\u010do, \u010do ma bol\u00ed, zauj\u00edma a in\u0161piruje. Tak\u00e1to sloboda je v in\u0161titucion\u00e1lnych divadl\u00e1ch zriedkav\u00e1. Ke\u010f v\u00e1s niekto pozve a povie: \u201eTu je priestor, ver\u00edme v\u00e1m ako umelcovi\u201c, je to jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165. Po\u010das cel\u00e9ho roka ma v Heartefacte podporovali pri p\u00edsan\u00ed a tvorbe textu, tak\u017ee jedinou v\u00fdzvou bolo zaobera\u0165 sa sam\u00fdm sebou, h\u013eada\u0165 hlboko vo vn\u00fatri vlastn\u00e9 ja. E\u0161te som to \u00faplne nevyrie\u0161il. St\u00e1le c\u00edtim ist\u00fa mieru viny, \u010di a ako je v poriadku \u201epredstavova\u0165\u201c svojich vlastn\u00fdch rodi\u010dov na javisku. Je to nie\u010do, s \u010d\u00edm som sa e\u0161te \u00faplne nevyrovnal. Kladiem si \u010dasto ot\u00e1zku: \u201eM\u00e1m na to pr\u00e1vo?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ako si pracovali so svojimi hercami, aby si boli ist\u00ed, \u017ee rozumej\u00fa a dok\u00e1\u017eu vyjadri\u0165 h\u013abku a komplexnos\u0165 svojich post\u00e1v?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Herci sa do svojich post\u00e1v zamilovali hne\u010f od za\u010diatku. Vedel som hne\u010f, \u017ee sme na spr\u00e1vnej ceste, ke\u010f v\u0161etci herci c\u00edtili potrebu br\u00e1ni\u0165 svoje postavy. Vedel som, \u017ee pr\u00e1ve preto to nem\u00f4\u017ee by\u0165 len melodr\u00e1ma, preto\u017ee by sme nikoho nes\u00fadili, ale sk\u00f4r by sme ch\u00e1pali ich r\u00f4zne perspekt\u00edvy, perspekt\u00edvu matky, otca a syna. V istom zmysle maj\u00fa v\u0161etci pravdu; v\u0161etci hovoria zo svojich pochopite\u013en\u00fdch a \u013eudsk\u00fdch ob\u00e1v. Herci to ch\u00e1pali od za\u010diatku. Milovali svoje postavy, obhajovali ich konanie, vytv\u00e1rali ich a rozumeli im. A publikum reagovalo rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, s porozumen\u00edm a empatiou, namiesto jednostrann\u00e9ho odsudzovania kohoko\u013evek z nich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Boli nejak\u00e9 sc\u00e9ny, ktor\u00e9 boli obzvl\u00e1\u0161\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 alebo obmedzuj\u00face na sc\u00e9ne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bolo pre m\u0148a \u0165a\u017ek\u00e9 zobrazova\u0165 sc\u00e9ny rodinn\u00e9ho n\u00e1silia v hre, preto\u017ee ich teraz uv\u00e1dzam na javisko ako dospel\u00fd, ktor\u00fd si pam\u00e4t\u00e1 tieto sc\u00e9ny z detstva. V\u017edy je ot\u00e1zka: pam\u00e4t\u00e1m si to spr\u00e1vne? Bolo to naozaj tak? Som pr\u00edli\u0161 pr\u00edsny na m\u00f4jho otca\/postavu otca? Zobrazujem ho ako hrub\u0161ieho, bol skuto\u010dne tak\u00fd? V hre je replika otca, ktor\u00fa skuto\u010dne milujem: \u201eS\u00fa v tejto hre nejak\u00e9 pekn\u00e9 spomienky na m\u0148a?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00fa diskusiu vyvol\u00e1va tvoja hra medzi div\u00e1kmi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chcel by som, aby sa div\u00e1ci zamysleli nad t\u00fdm, ak\u00fd \u010das m\u00e1me v \u017eivote, ktor\u00fd nie je neobmedzen\u00fd. V novej hre, na ktorej moment\u00e1lne pracujem a ktor\u00e1 je zalo\u017een\u00e1 na mot\u00edvoch filmu Gaspara No\u00e9ho Climax<\/em>, je cit\u00e1t, ktor\u00fd hovor\u00ed: \u201eNarodenie je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165.\u201c A skuto\u010dne je to pr\u00edle\u017eitos\u0165 pre r\u00f4zne veci, pr\u00edle\u017eitos\u0165 \u017ei\u0165 jedine\u010dn\u00fd \u017eivot. Chcel by som, aby si \u013eudia uvedomili, \u010di \u017eij\u00fa jedine\u010dn\u00fd \u017eivot alebo \u017eivot, v ktorom s\u00fa zotro\u010den\u00ed nie\u010domu, \u010do im neprospieva. Vyu\u017e\u00edvaj\u00fa svoj obmedzen\u00fd \u010das na l\u00e1sku, na hojn\u00e9 milovanie?<\/p>\n\n\n\n

Ako si predstavuje\u0161, \u017ee t\u00e1to hra ovplyvn\u00ed rodi\u010dov alebo rodiny, ktor\u00e9 za\u017e\u00edvaj\u00fa podobn\u00e9 situ\u00e1cie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f4\u017eem hovori\u0165 o svojej rodine. Moja matka hru ned\u00e1vno videla a kone\u010dne pochopila v\u0161etko, \u010do sa jej sna\u017e\u00edm z javiska odovzda\u0165. Uvedomila si, \u017ee mo\u017eno neviem, ako jej v rozhovore poveda\u0165, \u010do ma bol\u00ed, ale viem, ako z toho urobi\u0165 hru. Napr\u00edklad c\u00edtila potrebu hovori\u0165 potom s moj\u00edm otcom, babi\u010dkou a so zvy\u0161kom rodiny a vysvetli\u0165 v\u0161etk\u00fdm, \u017ee nem\u00f4\u017eu viac plytva\u0165 \u010das na neakceptovanie. Ironicky, v\u0161etci okolo nej to u\u017e vedeli. M\u00f4\u017eem dokonca poveda\u0165, \u017ee ma trochu otravuje mno\u017estvo \u201eporozumenia a podpory\u201c, ktor\u00fdm teraz v\u0161etci chc\u00fa vynahradi\u0165 straten\u00fd \u010das. Ha, ha! Ale mysl\u00edm, \u017ee nakoniec to, \u010do \u013eud\u00ed najviac bol\u00ed, je skuto\u010dne straten\u00fd \u010das.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tvoja hra je pozvan\u00e1 na medzin\u00e1rodn\u00fd festival Drama Queer, ak\u00fd m\u00e1\u0161 z toho pocit?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Som nad\u0161en\u00fd, \u017ee vstupujeme do spolo\u010dnosti, ktor\u00e1, ospravedl\u0148ujem sa, st\u00e1le zdie\u013ea podobn\u00e9 probl\u00e9my ako my v Srbsku. Zvy\u010dajne n\u00e1s poz\u00fdvaj\u00fa na medzin\u00e1rodn\u00e9 festivaly, kde n\u00e1s vidia ako nejak\u00fa relikviu. Napr\u00edklad sme boli v \u00cdrsku a \u010doskoro ideme do Nemecka, a tam s\u00fa reakcie podobn\u00e9: \u201eChud\u00e1ci, st\u00e1le sa zaober\u00e1te nie\u010d\u00edm, \u010do sme vyrie\u0161ili pred tridsiatimi rokmi.\u201c Nie je tam hlbok\u00e9 porozumenie, mo\u017eno len estetick\u00e9. Preto ver\u00edm, \u017ee publikum na Slovensku skuto\u010dne pochop\u00ed, o \u010dom hovor\u00edme, a prec\u00edti hru.<\/p>\n\n\n\n

Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby existovali festivaly ako Drama Queer, a ako prispievaj\u00fa k \u0161ir\u0161ej diskusii o zast\u00fapen\u00ed a akcept\u00e1cii queer \u013eud\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00fa mimoriadne d\u00f4le\u017eit\u00e9. My v Heartefacte v Belehrade tie\u017e m\u00e1me podobn\u00fd festival, ktor\u00fd via\u017eeme na Belehradsk\u00fd PRIDE ka\u017ed\u00fd rok v septembri. Po\u010das t\u00fd\u017ed\u0148a hrdosti organizujeme r\u00f4zne predstavenia, ktor\u00e9 prived\u00fa queer perspekt\u00edvu na popredn\u00e9 miesto, a sna\u017e\u00edme sa zapoji\u0165 \u0161ir\u0161ie publikum. \u010casto sa st\u00e1va, \u017ee \u013eudia za nami po predstaven\u00ed pr\u00eddu a \u010fakuj\u00fa n\u00e1m za to, \u017ee sme ich pribl\u00ed\u017eili k probl\u00e9mom a perspekt\u00edvam komunity, komentuj\u00fac, \u017ee PRIDE im to nesprostredkoval, ale predstavenie \u00e1no. Jednoducho s\u00fa tam niektor\u00ed \u013eudia, na ktor\u00fdch \u010dist\u00fd aktivizmus nedosiahne, ale ktor\u00ed m\u00f4\u017eu porozumie\u0165 a dospie\u0165 k empatii prostredn\u00edctvom divadla. Preto s\u00fa v\u0161etky tieto aktivity d\u00f4le\u017eit\u00e9 a predstavuj\u00fa r\u00f4zne vrstvy \u010di aspekty toho ist\u00e9ho boja za akcept\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00fdm \u010fal\u0161\u00edm projektom sa bude\u0161 venova\u0165 v bud\u00facnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spomenul som, \u017ee pracujem na hre Climax<\/em>, a v nej sk\u00famam svoj vlastn\u00fd tie\u0148 a pon\u00e1ram sa do tie\u0148ov in\u00fdch, t\u00fdch tmav\u00fdch \u010dast\u00ed na\u0161ich osobnost\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1s zahanbuj\u00fa, ktor\u00e9 skr\u00fdvame, ktor\u00fdch sa boj\u00edme. Ak bol N\u00e1\u0161 syn <\/em>hrou o nie\u010dom, za \u010do sa nehanb\u00edm a nechcem to skr\u00fdva\u0165, Climax<\/em> bude opak, ale nie\u010do, o \u010dom ver\u00edm, \u017ee je potrebn\u00e9 hovori\u0165. Hra sa pon\u00e1ra do in\u0161tinktov, zvierac\u00edch impulzov, de\u0161trukcie… Tieto t\u00e9my ma pr\u00e1ve teraz ve\u013emi zauj\u00edmaj\u00fa \u2013 ako m\u00f4\u017ee \u010dlovek, \u010di\u017ee spolo\u010dnos\u0165, prejs\u0165 z nie\u010doho tak\u00e9ho \u013eudsk\u00e9ho k nie\u010domu in\u0161tinkt\u00edvnemu \u2013 zvieraciemu v jednom okamihu?<\/p>\n\n\n\n

Keby si mal pr\u00edle\u017eitos\u0165, zv\u00e1\u017eil by si adapt\u00e1ciu hry N\u00e1\u0161 syn<\/em> pre in\u00e9 m\u00e9di\u00e1, ako je film alebo kni\u017en\u00e9 spracovanie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ver\u00edm, \u017ee je to ide\u00e1lny materi\u00e1l pre film, najm\u00e4 preto, \u017ee je u\u017e nap\u00edsan\u00fd sp\u00f4sobom, ktor\u00fd sa s\u00fastre\u010fuje okolo jedn\u00e9ho stola, \u010do je ve\u013emi filmov\u00e9 nastavenie. U\u017e som mal aj neform\u00e1lne ponuky, ktor\u00e9 sa zatia\u013e neuskuto\u010dnili. Mo\u017eno by som jedn\u00e9ho d\u0148a chcel adaptova\u0165 inscen\u00e1ciu do filmovej podoby, ktovie.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00fa radu by si dal mlad\u00fdm queer jednotlivcom, ktor\u00ed sa c\u00edtia nepochopen\u00ed alebo neprijat\u00ed svojimi rodinami?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je to bolestiv\u00e9 a tvrd\u00e9, ale pravdiv\u00e9: pokra\u010dujte \u010falej, mnoho \u013eud\u00ed a mnoho vec\u00ed vo va\u0161om \u017eivote m\u00f4\u017ee vyplni\u0165 pr\u00e1zdnotu, ktor\u00fa zanechali va\u0161i rodi\u010dia. Rodiny nemusia by\u0165 n\u00e1silne dr\u017ean\u00e9 pohromade, ak v nich nie je l\u00e1ska. A ak sa v nej nec\u00edtite v bezpe\u010d\u00ed, netreba sa do nej vtl\u00e1\u010da\u0165, a t\u00fdm nar\u00fa\u0161a\u0165 va\u0161e hranice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: R\u00f3bert Pakan \/ FOTO: Drama Queer, Arch\u00edv Patrika Lazi\u0107a Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2023. Nap\u00edsal hru, v ktorej sa vyrovn\u00e1val s vlastnou bolestnou sk\u00fasenos\u0165ou z neprijatia v rodine. Srbsk\u00fd autor a re\u017eis\u00e9r Patrik Lazi\u0107 prin\u00e1\u0161a na Slovensko inscen\u00e1ciu s n\u00e1zvom N\u00e1\u0161 syn, ktor\u00e1 m\u00e1 \u0161ancu prehovori\u0165 aj k n\u00e1\u0161mu publiku. …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,259],"tags":[47,525,266,524,309,185],"class_list":["post-4245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","category-rozhovory","tag-drama-queer","tag-festival-drama-queer","tag-from-qys","tag-patrik-lazic","tag-reziser","tag-rozhovor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4245"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4245\/revisions\/4277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}