{"id":4193,"date":"2023-09-02T14:18:45","date_gmt":"2023-09-02T12:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4193"},"modified":"2023-09-02T14:19:08","modified_gmt":"2023-09-02T12:19:08","slug":"they-drag-queens-and-kings-showcase-2023-druhy-rocnik-festivalu-prinasa-vacsi-zanrovy-rozptyl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/they-drag-queens-and-kings-showcase-2023-druhy-rocnik-festivalu-prinasa-vacsi-zanrovy-rozptyl\/","title":{"rendered":"THEY! Drag Queens and Kings Showcase 2023: Druh\u00fd ro\u010dn\u00edk festivalu prin\u00e1\u0161a v\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u017e\u00e1nrov\u00fd rozptyl"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Autor: Kristi\u00e1n Lazar\u010d\u00edk<\/strong> \/ <strong>FOTO: Jakub Kov\u00e1\u010d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Od prv\u00e9ho uvedenia festivalu THEY! pre\u0161lo zhruba \u0161es\u0165 mesiacov a&nbsp;u\u017e je tu jeho \u017e\u00e1nrovo pestrej\u0161\u00ed a&nbsp;o&nbsp;nieko\u013eko dn\u00ed roz\u0161\u00edrenej\u0161\u00ed druh\u00fd ro\u010dn\u00edk. Festivalov\u00fd program bol zatia\u013e uveden\u00fd po\u010das dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov od 11. do 19. m\u00e1ja v&nbsp;Kult\u00farnom centre P*AKT. Organiz\u00e1tor festivalu R\u00f3bert Pakan ale pripom\u00edna, \u017ee THEY! st\u00e1le pokra\u010duje. Ukon\u010d\u00ed ho a\u017e D\u00fahov\u00fd PRIDE Bratislava 2023. \u201eT\u00fdmto sp\u00f4sobom vytv\u00e1rame priestor pozva\u0165 viacer\u00e9 drag skupiny, ktor\u00e9 povedzme v&nbsp;m\u00e1ji z&nbsp;r\u00f4znych pr\u00ed\u010din do Bratislavy pr\u00eds\u0165 nemohli.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Mesiac m\u00e1j v\u0161ak rozhodne nie je n\u00e1hodn\u00fdm v\u00fdberom usporiadate\u013eov. Organiz\u00e1tori sa s&nbsp;touto my\u0161lienkou pohr\u00e1vali u\u017e dlh\u0161\u00ed \u010das. Festival sa toti\u017e prel\u00edna so 17. m\u00e1jom \u2013 Medzin\u00e1rodn\u00fdm d\u0148om boja proti homof\u00f3bii, bif\u00f3bii a&nbsp;transf\u00f3bii.<\/p>\n\n\n\n<p>Program festivalu bol oproti jeho prv\u00e9mu predchodcovi blokovo roztr\u00fasen\u00fd naprie\u010d dvomi t\u00fd\u017ed\u0148ami, teda nie kontinu\u00e1lne za sebou po\u010das nieko\u013ek\u00fdch dn\u00ed. Tento sp\u00f4sob rozlo\u017eenia programu ur\u010dite pote\u0161il viacer\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, preto\u017ee si tak nemuseli robi\u0165 starosti, \u017ee by niektor\u00e9 z&nbsp;udalost\u00ed po\u010das jedn\u00e9ho t\u00fd\u017ed\u0148a nest\u00edhali. R\u00f3bert moje domnienky oh\u013eadom tohto dramaturgick\u00e9ho z\u00e1meru potvrdil: \u201eReagujem aj na to, \u017ee v&nbsp;niektor\u00e9 dni \u013eudia menej chodia do divadla, alebo sa v&nbsp;tom istom \u010dase konali in\u00e9 podujatia v&nbsp;Bratislave pre t\u00fa ist\u00fa cie\u013eov\u00fa skupinu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6695_V_FB_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4196\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6695_V_FB_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6695_V_FB_1-700x467.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6695_V_FB_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6695_V_FB_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prv\u00fd ve\u010der festivalu otvorilo zoskupenie Queer Time s\u00e9riou Drag Queens and Kings showcase. V&nbsp;r\u00e1mci tohto ve\u010dera tak vyst\u00fapili umelkyne, umelci a&nbsp;umelectvo LUCAN &amp; emedi productions, Error Fatale, Chantall Licorne, Jasmine RichArt, IVINITTY, TRICK, OLIVER a TRAGEDY. Cel\u00fdm ve\u010derom n\u00e1s previedol moder\u00e1tor Arejko, od ktor\u00e9ho sme sa do\u010dkali aj slovenskej verzie \u201eBrit\u00e1nie Sp\u00edrsovej\u201c <em>Baby One More Time<\/em>. Arejkovo \u201eOh, b\u00e1b\u00e4tko, b\u00e1b\u00e4tko, udri ma e\u0161te raz,\u201c mi bude e\u0161te ve\u013emi dlho znie\u0165 v&nbsp;u\u0161iach a&nbsp;v\u010faka mu za to! Hudba Brit\u00e1nie Sp\u00edrsovej mi neraz pomohla dokon\u010di\u0165 texty pripravovan\u00e9 pre magaz\u00edn QYS, \u00e1no, aj vr\u00e1tane tohto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6792_orez_V_FB_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4197\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6792_orez_V_FB_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6792_orez_V_FB_1-700x467.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6792_orez_V_FB_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6792_orez_V_FB_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokia\u013e je na festivale THEY! nie\u010do tradi\u010dn\u00e9, tak je to rozhodne tradi\u010dn\u00e1 d\u00e1vka obrovskej z\u00e1bavy, skvelej hudby, spevu a vyst\u00fapen\u00ed od z\u00e1bavn\u00fdch a zmyseln\u00fdch burlesiek a\u017e po zimomriavky nah\u00e1\u0148aj\u00face choreografie tane\u010dnej skupiny Lucan &amp; Emedi Productions. Po\u010diato\u010dn\u00fd dojem z predstavenia rozko\u0161nej cukrovej vaty alias performerky Error Fatale, \u017ee by ste na\u0148 mohli vzia\u0165 aj svoje deti alebo mlad\u0161\u00edch s\u00farodencov, vystriedalo rozhodn\u00e9 znegovanie tohto prvotn\u00e9ho n\u00e1zoru, preto\u017ee bol zakon\u010den\u00fd tvrd\u00fdm rockom a&nbsp;ako inak, strapcov\u00fdmi krytmi na bradavk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6816_V_FB_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4194\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6816_V_FB_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6816_V_FB_1-700x467.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6816_V_FB_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A6816_V_FB_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Showcase PiNKBUS: Call for love, ktor\u00fd sa mal kona\u0165 nasleduj\u00faci de\u0148, musel by\u0165 kv\u00f4li chorobe zru\u0161en\u00fd. Organiz\u00e1tori ale pris\u013e\u00fabili n\u00e1hradn\u00fd term\u00edn, tak\u017ee na\u0161\u0165astie e\u0161te ni\u010d nie je straten\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<p>O&nbsp;necel\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 nato, 17. m\u00e1ja, v&nbsp;r\u00e1mci showcaseu prebehlo \u010d\u00edtanie z&nbsp;pr\u00edbehov transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed. V\u00fdber textov si zobral na staros\u0165 Marek Hudec a&nbsp;vybral \u00faryvky z&nbsp;novely Mie \u017durekovej <em>T\u00e1 boles\u0165 \u0165a prejde<\/em> a&nbsp;tie\u017e texty z&nbsp;novej zbierky poviedok <em>Pr\u00edbehy o&nbsp;coming oute<\/em>, konkr\u00e9tne text Ambrosie Bajtek \u201eM\u00f4j coming-out\u201c a&nbsp;Sabriny Katonoff \u201eDaniele\u201c. \u010c\u00edtali El\u00e9gia \u0160trbov\u00e1 a&nbsp;\u013dubo\u0161 Jan\u00e1k. Nasledoval koncert Zuzany Mikulcovej na po\u010des\u0165 IDAHOBIT.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A9903_V_FB_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4199\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A9903_V_FB_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A9903_V_FB_1-700x467.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A9903_V_FB_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A9903_V_FB_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na ot\u00e1zku, \u010di n\u00e1v\u0161tevnos\u0165 festivalu splnila o\u010dak\u00e1vania organiz\u00e1torov, R\u00f3bert Pakan odpoved\u00e1: \u201eNiektor\u00e9 podujatia prekvapili, in\u00e9 v\u0161ak n\u00e1v\u0161tevnos\u0165ou trochu sklamali. Inscen\u00e1cia <em>Maria Stuartovna<\/em> mala menej div\u00e1kov, \u010do s\u00edce pre tento form\u00e1t imerznej inscen\u00e1cie nevad\u00ed, ale zvl\u00e1dli by sme aj tridsa\u0165 div\u00e1kov.\u201c Pre R\u00f3berta bol pr\u00edbeh Marie Stuartovej ve\u013ek\u00fdm z\u00e1\u017eitkom. Pova\u017euje ho za najlep\u0161ie predstavenie festivalu THEY! R\u00f3bert sa domnieva, \u017ee men\u0161ia \u00fa\u010das\u0165 n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na festivale mohla s\u00favisie\u0165 s&nbsp;pekn\u00fdm po\u010das\u00edm, ktor\u00e9 \u013eud\u00ed l\u00e1kalo sk\u00f4r pod rozkvitnut\u00e9 orgov\u00e1ny ne\u017e do interi\u00e9rov. \u201eJe to mo\u017eno v\u00fdzva do bud\u00facnosti, robi\u0165 niektor\u00e9 podujatia viac vonku, ke\u010f to m\u00e1jov\u00e9 po\u010dasie takto priam pon\u00faka. Mo\u017eno drag maj\u00e1les, ktovie,\u201c vrav\u00ed R\u00f3bert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7263_V_FB_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4195\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7263_V_FB_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7263_V_FB_1-700x467.jpg 700w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7263_V_FB_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7263_V_FB_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u010eal\u0161\u00ed z organiz\u00e1torov Marek Hudec podujatie tie\u017e chv\u00e1li: \u201ePerformancia Jakuba \u010cerm\u00e1ka ma najviac zaujala t\u00fdm, ak\u00fdm kreat\u00edvnym a&nbsp;interakt\u00edvnym sp\u00f4sobom vyrozpr\u00e1val pr\u00edbeh o&nbsp;vz\u0165ahu dvoch panovn\u00ed\u010dok. Jakub hral obe postavy a&nbsp;ka\u017ed\u00fa ich osobnostn\u00fa vlastnos\u0165 n\u00e1m predstavil skrz hru s&nbsp;div\u00e1kmi. Publikum muselo reagova\u0165 na jednotliv\u00e9 \u017eiadosti post\u00e1v, z\u00fa\u010dastni\u0165 sa ich p\u00e1rty alebo predstiera\u0165, \u017ee s\u00fa poslu\u0161n\u00fdmi poddan\u00fdmi, ktor\u00ed im museli sl\u00fa\u017ei\u0165. Bolo to ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e9 a klob\u00fak dole pred Jakubom a&nbsp;pred jeho schopnos\u0165ou improvizova\u0165 na situ\u00e1cie, ktor\u00e9 si vopred nemohol pripravi\u0165.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7286_V_FB_1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4198\" srcset=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7286_V_FB_1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7286_V_FB_1-467x700.jpg 467w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7286_V_FB_1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/5S8A7286_V_FB_1.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Posledn\u00fd blok festivalu bol nateraz zakon\u010den\u00fd diskusiou o&nbsp;rodov\u00fdch identit\u00e1ch \u017deny, mu\u017ei a&nbsp;in\u00e9. Diskusiu moderovala novin\u00e1rka Mia \u017durekov\u00e1 a diskutova\u0165 pri\u0161li Veronika Mo\u0148okov\u00e1, Lukas Lee a Eva Kopeck\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3bert Pakan pl\u00e1nuje aj do bud\u00facnosti roz\u0161irova\u0165 \u017e\u00e1nrovos\u0165 festivalu. \u201eMysl\u00edm, \u017ee by bolo fajn ma\u0165 ako s\u00fa\u010das\u0165 festivalu viac medziodborov\u00fdch podujat\u00ed a workshopov pre za\u010d\u00ednaj\u00face drag queens,\u201c vrav\u00ed. \u201eTie\u017e by som uv\u00edtal viac podujat\u00ed v \u0161t\u00fdle vogue. A samozrejme, pokia\u013e to finan\u010dn\u00e9 mo\u017enosti THEY! dovolia, r\u00e1d by som na festivale priv\u00edtal v\u00e4\u010d\u0161iu medzin\u00e1rodn\u00fa \u00fa\u010das\u0165.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Na \u010fal\u0161\u00ed ro\u010dn\u00edk festivalu sa m\u00f4\u017eeme te\u0161i\u0165 zase o&nbsp;rok v&nbsp;m\u00e1ji 2024. Ale nezab\u00fadajme: ani ten aktu\u00e1lny sa e\u0161te neskon\u010dil!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Kristi\u00e1n Lazar\u010d\u00edk \/ FOTO: Jakub Kov\u00e1\u010d Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2023. Od prv\u00e9ho uvedenia festivalu THEY! pre\u0161lo zhruba \u0161es\u0165 mesiacov a&nbsp;u\u017e je tu jeho \u017e\u00e1nrovo pestrej\u0161\u00ed a&nbsp;o&nbsp;nieko\u013eko dn\u00ed roz\u0161\u00edrenej\u0161\u00ed druh\u00fd ro\u010dn\u00edk. Festivalov\u00fd program bol zatia\u013e uveden\u00fd po\u010das dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov od 11. do 19. m\u00e1ja v&nbsp;Kult\u00farnom centre P*AKT. Organiz\u00e1tor festivalu R\u00f3bert <a href=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/they-drag-queens-and-kings-showcase-2023-druhy-rocnik-festivalu-prinasa-vacsi-zanrovy-rozptyl\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,10,260,13],"tags":[43,464,54,266,159,462],"class_list":["post-4193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","category-kultura","category-reportaze","category-viditelnost","tag-divadlo","tag-drag-kultura","tag-festival","tag-from-qys","tag-queer-kultura","tag-they"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4224,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions\/4224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}