{"id":4003,"date":"2023-03-26T10:32:58","date_gmt":"2023-03-26T08:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=4003"},"modified":"2023-03-26T17:10:52","modified_gmt":"2023-03-26T15:10:52","slug":"serialmi-o-queer-zivote-zaujal-matus-krajnak-v-zahranici-v-londyne-sa-mi-o-identite-hovori-slobodnejsie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/serialmi-o-queer-zivote-zaujal-matus-krajnak-v-zahranici-v-londyne-sa-mi-o-identite-hovori-slobodnejsie\/","title":{"rendered":"Seri\u00e1lmi o queer \u017eivote zaujal Mat\u00fa\u0161 Kraj\u0148\u00e1k v zahrani\u010d\u00ed: V Lond\u00fdne sa mi o identite hovor\u00ed slobodnej\u0161ie"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Marek Hudec<\/strong> \/ FOTO: Arch\u00edv Mat\u00fa\u0161a Kraj\u0148\u00e1ka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jar 2023.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Hoci seri\u00e1l Sexfluencing<\/em> e\u0161te nie je zverejnen\u00fd, vyhral u\u017e ceny na festivaloch v Lond\u00fdne aj v Mn\u00edchove. Hovor\u00ed o intimite, queer identite a vz\u0165ahoch. Jeho autor, slovensk\u00fd film\u00e1r Mat\u00fa\u0161 Kraj\u0148\u00e1k, p\u00f4sob\u00ed v Anglicku, kde je s\u00edce \u0165a\u017ek\u00e9 sa presadi\u0165, no z\u00e1rove\u0148 je tam \u013eah\u0161ie hovori\u0165 o men\u0161inov\u00fdch t\u00e9mach. Kedy jeho zauj\u00edmav\u00fd a z\u00e1bavn\u00fd seri\u00e1l uvidia aj div\u00e1ci a o \u010dom bude jeho \u010fal\u0161\u00ed projekt, Other<\/em> White<\/em>? <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pre\u010do si sa rozhodol ako mlad\u00fd tvorca ods\u0165ahova\u0165 sa do Lond\u00fdna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najsk\u00f4r som si nevedel predstavi\u0165, \u017ee by som v \u017eivot v zahrani\u010d\u00ed aspo\u0148 nevysk\u00fa\u0161al. A potom, ke\u010f sa mi to podarilo, som si u\u017e nedok\u00e1zal predstavi\u0165 v zahrani\u010d\u00ed ne\u017ei\u0165. Moja cesta do Lond\u00fdna v\u0161ak nebola a\u017e tak\u00e1 priamo\u010diara. Najprv som sa ods\u0165ahoval za \u0161t\u00fadiom z Pre\u0161ova do Bratislavy, potom som odi\u0161iel do Berl\u00edna, kde som \u017eil a \u0161tudoval 5 rokov, a a\u017e nakoniec som i\u0161iel do Lond\u00fdna. Asi a\u017e teraz s odstupom \u010dasu som v\u0161ak pochopil, \u017ee som nebol len zvedav\u00fd, ale vlastne som aj utekal, preto\u017ee som sa ani v jednom z t\u00fdchto miest nec\u00edtil komfortne. Nedok\u00e1zal som by\u0165 s\u00e1m sebou, slobodne tvori\u0165 a vlastne som ani nevedel pr\u00eds\u0165 na to, kto som. S\u00fa to ve\u013ek\u00e9 existenci\u00e1lne ot\u00e1zky a ist\u00fdm sp\u00f4sobom som si na ne dok\u00e1zal odpoveda\u0165 a\u017e v Lond\u00fdne. Mo\u017eno to v\u0161ak nes\u00faviselo ani tak s miestom, ako so \u017eivotn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami a \u010dasom. A\u017e v Lond\u00fdne som napr\u00edklad pochopil, \u017ee som a v\u017edy budem migrantom, ist\u00fdm outsiderom, a \u017ee napriek usilovnej snahe zapadn\u00fa\u0165 a integrova\u0165 sa moja hodnota, sila a jedine\u010dnos\u0165 tkvie pr\u00e1ve v tom, odkia\u013e som, k\u00fdm som a aj k\u00fdm e\u0161te nie som, ale chcel by som by\u0165, a \u017ee sa nemus\u00edm identifikova\u0165 jedn\u00fdm slovom, jednou n\u00e1lepkou, jednou identitou. Ani vo\u010di sebe, ani vo\u010di ostatn\u00fdm. A to bol moment, ke\u010f som aj v cudzine na\u0161iel pocit domova. \u010ci\u017ee, ak by som mal na ot\u00e1zku odpoveda\u0165 \u010do najpresnej\u0161ie \u2013 i\u0161iel som sa h\u013eada\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Zuzana Novak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Je v zahrani\u010d\u00ed z\u00e1ujem o umenie od imigrantov?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ur\u010dite za\u017e\u00edvame vlnu diverzity v kult\u00fare aj v r\u00e1mci etnick\u00fdm t\u00e9m a multikult\u00farnych post\u00e1v, ale paradoxne si mysl\u00edm, \u017ee z\u00e1ujem o na\u0161e etnikum e\u0161te nie je dostato\u010dne trendov\u00fd. Pr\u00e1ve sa \u00faspe\u0161ne dost\u00e1vaj\u00fa k slovu mnoh\u00e9 pr\u00edbehy imigrantov z moslimsk\u00fdch regi\u00f3nov, z ju\u017enej \u00c1zie, z Latinskej a Ju\u017enej Ameriky, a vznikaj\u00fa \u00fa\u017easn\u00e9 filmy a seri\u00e1ly, ktor\u00e9 zachyt\u00e1vaj\u00fa ich komplikovan\u00fd \u017eivot v z\u00e1padnom svete. Preto ver\u00edm, \u017ee aj o na\u0161e pr\u00edbehy a kult\u00faru pr\u00e1ve z n\u00e1\u0161ho regi\u00f3nu bude raz podobn\u00fd z\u00e1ujem, a s\u00e1m sa sna\u017e\u00edm prispie\u0165 k tejto vlne. Ale zrejme si e\u0161te budeme musie\u0165 po\u010dka\u0165, k\u00fdm svet ocen\u00ed aj slovansk\u00e9 a v\u00fdchodoeur\u00f3pske mot\u00edvy v kontexte z\u00e1padn\u00e9ho sveta.<\/p>\n\n\n\n

Hoci je sk\u00fasenos\u0165 imigr\u00e1cie \u0165a\u017ek\u00e1, c\u00edti\u0161 sa ako umelec v Anglicku slobodnej\u0161ie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Omnoho, ale nechcem zatv\u00e1ra\u0165 o\u010di pred t\u00fdm, ak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9 je \u017ei\u0165 v cudzej krajine, ko\u013ek\u00fdm stereotypom a predsudkom je \u010dlovek \u2013 imigrant vystaven\u00fd a ko\u013eko pochybnost\u00ed to prin\u00e1\u0161a. Z\u00e1rove\u0148 je v\u0161ak tento \u017eivot zdrojom mojej in\u0161pir\u00e1cie, vn\u00edmam to ob\u010das dokonca ako \u017eivotn\u00fa p\u00fa\u0165, ktor\u00e1 ma u\u010d\u00ed vn\u00edma\u0165 seba v kontexte inej kult\u00fary, in\u00e9ho jazyka a in\u00e9ho \u017eivotn\u00e9ho tempa. Ur\u010dite sa mi slobodnej\u0161ie hovor\u00ed o t\u00e9mach identity, vz\u0165ahov, hlbok\u00fdch pocitov pr\u00e1ve v Lond\u00fdne, hoci zauja\u0165 vlastnou tvorbou v takom s\u00fa\u0165a\u017eivom a tak trochu vo\u010di v\u0161etk\u00e9mu neanglick\u00e9mu ignorantskom prostred\u00ed je zase neust\u00e1ly \u0161print do kopca.<\/p>\n\n\n\n

O probl\u00e9moch imigr\u00e1cie je aj tvoj pripravovan\u00fd seri\u00e1l Other<\/em> White<\/em>. Uva\u017eoval si, \u017ee ho pon\u00fakne\u0161 aj slovensk\u00fdm telev\u00edzi\u00e1m?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ur\u010dite by som r\u00e1d zapojil do spolupr\u00e1ce aj telev\u00edziu na Slovensku. Postavy tohto seri\u00e1lu s\u00fa mlad\u00ed stredoeur\u00f3pski a v\u00fdchodoeur\u00f3pski imigranti, tak\u017ee pl\u00e1nujeme oslovi\u0165 nieko\u013eko eur\u00f3pskych telev\u00edzi\u00ed a spolo\u010dne tak vytvori\u0165 mozaiku kult\u00far a vplyvov, poda\u0165 obraz tejto doby, ktor\u00e1 je pln\u00e1 ambici\u00f3znych a talentovan\u00fdch \u013eud\u00ed migruj\u00facich na Z\u00e1pad, aby prerazili, hoci \u010dasto iba tvrdo narazia.<\/p>\n\n\n\n

Tvoj \u010fal\u0161\u00ed seri\u00e1l Sexfluencing<\/em> je u\u017e \u010diasto\u010dne vyroben\u00fd. Je o r\u00f4znych pr\u00edchutiach sexu a otvorenosti. Kedy ho uvidia \u013eudia na Youtube?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f4j webseri\u00e1l Sexfluencing<\/em> p\u00f4vodne vznikol ako predloha k v\u00e4\u010d\u0161iemu telev\u00edznemu form\u00e1tu a na \u00faplnom za\u010diatku som ho pl\u00e1noval hne\u010f zverejni\u0165 a zisti\u0165, do akej miery m\u00f4\u017ee tento koncept fungova\u0165. Len\u017ee postupne som zis\u0165oval, \u017ee existuje ve\u013ea festivalov, ktor\u00e9 sa venuj\u00fa seri\u00e1lovej tvorbe, a tak som im m\u00f4j projekt za\u010dal posiela\u0165. Niektor\u00e9 sa rozhodli zaradi\u0165 ho do programu, a ja som tak mal mo\u017enos\u0165 otestova\u0165 si tento webseri\u00e1l priamo pred \u017eiv\u00fdm publikom v r\u00f4znych k\u00fatoch sveta, \u010do pova\u017eujem za ve\u013ek\u00fa v\u00fdhodu a som r\u00e1d, \u017ee som ho mohol nieko\u013ekokr\u00e1t odprezentova\u0165 aj na ve\u013ekom pl\u00e1tne. Z\u00e1rove\u0148 sa mi podarilo vyhra\u0165 cenu na festivaloch v Mn\u00edchove aj v Lond\u00fdne, z\u00edska\u0165 ve\u013ea \u010fal\u0161\u00edch nomin\u00e1ci\u00ed a prida\u0165 t\u00fdm projektu ist\u00fa kredibilitu aj v r\u00e1mci profesion\u00e1lnej telev\u00edznej obce. Teraz sa v\u0161ak u\u017e pomaly pripravujem spr\u00edstupni\u0165 ho v\u0161etk\u00fdm. D\u00fafam, \u017ee si v tom ve\u013ekom mno\u017estve vide\u00ed a multimedi\u00e1lneho obsahu n\u00e1jde cestu k svojim div\u00e1kom a div\u00e1\u010dkam.<\/p>\n\n\n\n

\n