{"id":3732,"date":"2022-12-19T07:37:00","date_gmt":"2022-12-19T06:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=3732"},"modified":"2022-12-19T11:08:32","modified_gmt":"2022-12-19T10:08:32","slug":"fraulein-cast-prva-fraulein-boli-zub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/fraulein-cast-prva-fraulein-boli-zub\/","title":{"rendered":"fr\u00e4ulein, \u010das\u0165 prv\u00e1: fr\u00e4ulein bol\u00ed zub"},"content":{"rendered":"\n

Autorka: Sabrina Katonoff \/ Ilutstr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2022.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

N\u00e1pad na nasleduj\u00faci text som dostala, ako zvy\u010dajne, v sprche. V najhor\u0161om momente, ke\u010f som si vybavovala doklady pod nov\u00fdm menom a rodom, ma za\u010dal bolie\u0165 zub. Zub\u00e1r ma mesiac nemohol vzia\u0165, a tak som leto str\u00e1vila s \u013eadom na l\u00edci aj v noci, aby som sa nezbl\u00e1znila. Dialo sa to v tom kr\u00e1tkom okienku, ke\u010f bola tranz\u00edcia na Slovensku na chv\u00ed\u013eku u\u013eah\u010den\u00e1, no na\u010falej \u2014 pod\u013ea m\u0148a \u2014 nezmyseln\u00e1. A pr\u00e1ve pod hor\u00facou vodou sprchy mi napadlo: ako lep\u0161ie uk\u00e1za\u0165 bizarnos\u0165 tranz\u00edcie a s\u00fa\u010dasnej situ\u00e1cie ako cez bo\u013eav\u00fd zub?<\/em><\/p>\n\n\n\n

V najbli\u017e\u0161\u00edch troch \u010d\u00edslach \u2014 s t\u00fdmto vr\u00e1tane \u2014 n\u00e1jdete tento n\u00e1pad bli\u017e\u0161ie rozp\u00edsan\u00fd cez pr\u00edbeh hlavnej hrdinky, Svetlany. \u017del\u00e1m pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edtanie!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Za\u010dalo sa to 26. j\u00fana. Pam\u00e4t\u00e1 si, preto\u017ee jej do\u0161la k\u00e1va a skapala jej ma\u010dka. Nad\u00e1vala nad k\u00e1vovarom, zmetala zvy\u0161ky z\u0155n zo spodku d\u00f3zy do papierov\u00e9ho kal\u00ed\u0161ka a rozm\u00fd\u0161\u013eala, komu m\u00e1 zavola\u0165, aby odniesli Micku. Pravda\u017ee, nevolala sa Micka, ale jej p\u00f4vodn\u00e9 nemeck\u00e9 meno bolo krkolomn\u00e9 a lenivos\u0165 ju prekrstila na Slovanku.<\/p>\n\n\n\n

Nechala ju tak, ako ju na\u0161la, v krabici pod telev\u00edzorom. Rozosmialo ju, \u017ee Micka si v poslednom momente na\u0161la vlastn\u00fa truhlu, akoby myslela na jej lenivos\u0165, nech jej nemus\u00ed h\u013eada\u0165 igelitku alebo nejak\u00fa pr\u00e1zdnu krabicu od top\u00e1nok \u010di minuloro\u010dn\u00fdch pern\u00edkov, kam by ju ulo\u017eila. Povedala si, \u017ee sa o \u0148u postar\u00e1 po ra\u0148ajk\u00e1ch, po pr\u00e1ci, mo\u017eno zajtra, ke\u010f bude ma\u0165 viac \u010dasu na vybavova\u010dky, ke\u010f z\u00edska odvahu zavola\u0165 veterin\u00e1rovi, poprosi\u0165 ho, aby m\u0155tvolku odniesol kamsi pre\u010d, sk\u00f4r ako si naplno uvedom\u00ed, \u010do sa stalo.<\/p>\n\n\n\n

Teraz sa v\u0161ak potrebovala s\u00fastredi\u0165. Zauj\u00edmalo ju nie\u010do \u00faplne in\u00e9, a to, \u017ee ke\u010f sa o dvan\u00e1stej prebudila, zistila, \u017ee ju neskuto\u010dne bol\u00ed zub. Ra\u0148ajky musela preh\u013ata\u0165 na druhej strane. Jazykom si prech\u00e1dzala po plomb\u00e1ch a dierach po star\u00fdch stoli\u010dk\u00e1ch a rozm\u00fd\u0161\u013eala, ktor\u00fd ju tak tr\u00fdzni. V zubarine sa nevyznala, ale pam\u00e4t\u00e1 si nie\u010do zo stredo\u0161kolskej biol\u00f3gie.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u013eko m\u00e1 \u010dlovek zubov? Deti maj\u00fa in\u00fd po\u010det ako dospel\u00ed, ona je nie\u010do medzi, tak\u017ee by to malo by\u0165\u2026? Nepovedal jej niekto, \u017ee \u017eeny maj\u00fa viac zubov ako mu\u017ei? <\/p>\n\n\n\n

Ako si prech\u00e1dzala prstom po vn\u00fatri \u00fast, rozm\u00fd\u0161\u013eala, ko\u013eko ich m\u00e1 ona. Prst vytiahla zakrvaven\u00fd, pokr\u010dila plecami. V\u017edy bola citliv\u00e1, nediv\u00ed sa, \u017ee ani jej \u010fasn\u00e1 nedok\u00e1\u017eu odola\u0165 ani najmen\u0161iemu tlaku \u010di \u0161krabancu.<\/p>\n\n\n\n

Z ruksaku si vytiahla di\u00e1rik po\u010dm\u00e1ran\u00fd nezmyseln\u00fdmi \u010d\u00edslami a pozn\u00e1mkami, ktor\u00e9 sama nedok\u00e1zala pre\u010d\u00edta\u0165. Kde-tu sa vzala farebn\u00e1 ceruzka, ktor\u00e1 p\u00fatala o\u010di pomedzi atramentovo modr\u00fa. Z\u00e1merne p\u00edsala modrou, ostatn\u00e9 farby jej pripadali nedi\u00e1rov\u00e9, neseri\u00f3zne. Na po\u0161te jej raz vynadali, \u017ee p\u00ed\u0161e adresu \u010dervenou (pri\u010dom i\u0161lo o d\u00f4le\u017eit\u00fd list, preto si myslela, \u017ee m\u00f4\u017ee), tak odvtedy p\u00ed\u0161e v\u0161etko d\u00f4le\u017eit\u00e9 len modrou \u2014 potom sa ale v\u0161etko str\u00e1ca, a tak teraz nevedela n\u00e1js\u0165 \u010d\u00edslo svojho zub\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Modr\u00e9 ps\u00edky, modr\u00e9 postavi\u010dky poskladan\u00e9 z poml\u010diek, modr\u00e9 kvietky, v k\u00fate b\u00e1se\u0148 p\u00edsan\u00fdm, ktor\u00fa nerozl\u00fa\u0161ti, no zdalo sa jej, \u017ee je o v\u00f4ni da\u017e\u010fa a rannom Milanovi. Mi-lo-va-n\u00ed, tak. Na jednej strane na\u0161la kopu telef\u00f3nnych \u010d\u00edsiel, ka\u017ed\u00e9 kon\u010diace na p\u00edsmenko G. Spomienky, dlh\u00e9 noci<\/em>, pomyslela si a h\u013eadala \u010falej. Neskuto\u010dne ju pritom bolel zub, sotva si dok\u00e1zala vybavi\u0165 spomienku, ktor\u00e1 na \u0148u vysko\u010dila z fotografie pekn\u00e9ho chlapca na moste.<\/p>\n\n\n\n

Odkia\u013e je? Je to ona? Nie, ona mala odjak\u017eiva ku\u010derav\u00e9 vlasy, tento ich mal rovn\u00e9, mastn\u00e9. Ostr\u00e9 rysy, nebol ani ry\u0161av\u00fd, to nem\u00f4\u017ee by\u0165 ona, aj ke\u010f zdie\u013eali znamienka \u2014 ko\u013eko \u013eud\u00ed m\u00e1 rovnak\u00e9 znamienko ako ona? Tis\u00edce. <\/em>Fotografiu zahodila do ko\u0161a pod stolom, nepotrebovala skladova\u0165 portr\u00e9ty cudz\u00edch spomienok.<\/p>\n\n\n\n

Di\u00e1r sa nevzd\u00e1val, bojoval, \u010d\u00edslo jej ned\u00e1val. Vzdala sa teda ona, di\u00e1r nasledoval fotku a siahla po telef\u00f3ne. Vysko\u010dil na \u0148u obr\u00e1zok Micky na pozad\u00ed, ako le\u017e\u00ed vo svojej krabi\u010dke, o\u010di\u010dk\u00e1 zatvoren\u00e9, ak\u00e1 zlat\u00e1. Pohla sa z tej krabice niekedy? Ako dlho je pod t\u00fdm telev\u00edzorom? Mar\u00ed sa jej, \u017ee u\u017e kv\u00f4li nej niekomu volala. Nie, pohr\u00e1va sa sama so sebou, zas tak\u00fd bl\u00e1zon nie je, no rad\u0161ej si d\u00e1 lieky, ne\u017e zabudne.<\/p>\n\n\n\n

Odlo\u017eila teda mobil, pre\u0161la do k\u00fape\u013ene k liekom. V telke ich \u010dasto v\u00eddavala skryt\u00e9 nad um\u00fdvadlom, preto si ich tam presunula. Zdalo sa jej to zauj\u00edmav\u00e9, hodilo sa to k v\u00f4ni drog\u00e9rie, pr\u00e1\u0161ku na pranie a zubnej paste. Rodi\u010dia ich mali v no\u010dnom stol\u00edku, Pe\u0165o \u2014 teda, teraz by u\u017e mal by\u0165 doktor Stravovsk\u00fd<\/em> \u2014 ich zase d\u00e1val do \u0161pajze do zamknutej truhli\u010dky. To ju \u0161tvalo, preto\u017ee ho zaka\u017ed\u00fdm musela prosi\u0165 o ibuprofen, a \u010do keby sa chcela otr\u00e1vi\u0165?<\/p>\n\n\n\n

Otvorila zrkadlo, za ktor\u00fdm sa skr\u00fdvala skrinka s pilulkami, lakmi na nechty, kr\u00e9mikmi a zubn\u00fdmi pastami. Siahla po sklenenej f\u013ea\u0161ti\u010dke, na ktorej st\u00e1lo alprazolam<\/em>, aj s d\u00e1vkovan\u00edm. U\u017e d\u00e1vno v nej v\u0161ak bolo nie\u010do in\u00e9, aj ke\u010f netu\u0161ila \u010do, no predp\u00edsali jej to lek\u00e1ri na my\u0161lienky<\/em>. Naozaj po nich prest\u00e1vala myslie\u0165, v\u0161etko sa zdalo \u013eah\u0161ie, len ju \u0161tvalo, \u017ee ju z toho boleli nohy a prestali ju p\u00e1li\u0165 star\u00e9 rany \u2014 a o \u010dom m\u00e1 potom, sakra, p\u00edsa\u0165? B\u00e1sne sa maj\u00fa sklada\u0165 na star\u00e9 l\u00e1sky a vyhasnut\u00e9 plamene, nie na to, \u017ee sa po t\u00fd\u017edni kone\u010dne rozhodla umy\u0165, preto\u017ee nedok\u00e1zala vyst\u00e1\u0165 svoje strnisko a spoten\u00fd chrb\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f u\u017e bola pri lek\u00e1rni\u010dke, vytiahla ju, \u017ee poh\u013ead\u00e1 liek na zub. Krabi\u010dky s r\u00f4znymi m\u00fadrymi menami, s ktor\u00fdmi sa u\u017e kamo\u0161ila, jej nijako nepom\u00e1hali. Antidepres\u00edva, antipsychotik\u00e1, antito a antida\u010do. Rozosmievalo ju, \u017ee jej ch\u00fdbal pr\u00e1ve sprost\u00fd liek na boles\u0165. Pravda, v\u00e4\u010d\u0161inou ju ni\u010d nebolelo, iba pobolievalo, trochu podvedome bolelo, ale dalo sa na to zabudn\u00fa\u0165. Najm\u00e4 ke\u010f ide o zuby, sta\u010dilo riadne vy\u010disti\u0165 rumom, ako to robieval tatko.<\/p>\n\n\n\n

Vyr\u00e1tala si potrebn\u00e9 lieky do dlane, zapila ich nechutne teplou vodou z koh\u00fatika. Tak, a teraz my\u0161lienky<\/em> ustan\u00fa. Bude norm\u00e1lna, pokojn\u00e1, nebude si hr\u00fdz\u0165 ko\u017eu na prstoch a rozm\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad t\u00fdm, \u010di neurobila chybu, \u010di toto je spr\u00e1vna cesta, \u010di neotravuje ka\u017ed\u00e9ho svojou existenciou, ve\u010f aj Micka sa rozhodla od\u00eds\u0165, ne\u017e aby ju trpela… Nie je to sranda, ako ka\u017ed\u00fd odch\u00e1dza, ako ju ka\u017ed\u00fd op\u00fa\u0161\u0165a, ako, no, sa v\u0161etko dok\u00e1\u017ee dosra\u0165?<\/p>\n\n\n\n

Hovor so zub\u00e1rom si odlo\u017eila na nesk\u00f4r, do toho \u010darovn\u00e9ho \u010dasu medzi r\u00e1nom a obedom, kedy ordinuje.<\/p>\n\n\n\n

Do pr\u00e1ce odch\u00e1dzala pekne upraven\u00e1, v uniforme kaviarensk\u00fdch \u010da\u0161n\u00ed\u010dok \u2013 \u010dierna na \u010diernej s \u010diernou, len jej nechty boli farebn\u00e9 (tentoraz \u010derven\u00e1 a \u017elt\u00e1, no \u017elt\u00e1 jej neust\u00e1le odpad\u00e1vala a zanech\u00e1vala na \u0161\u00e1lkach nepatrn\u00fd pastelov\u00fd odtie\u0148). Teplo-neteplo, rol\u00e1ky s dlh\u00fdm ruk\u00e1vom sa stali jej uniformou. Nielen\u017ee skr\u00fdvali ohryzok, ale nikto sa jej nep\u00fdtal, \u010do m\u00e1 na ruk\u00e1ch, \u010do znamen\u00e1 ak\u00e9 tetovanie, odkia\u013e s\u00fa tie jazvy?<\/p>\n\n\n\n

V pr\u00e1ci sa aj tak v\u0161etci pozerali do svojho mobilu, k\u00e1vy, kol\u00e1\u010du, polievky, niekedy na jej zadok, ale to dok\u00e1zala obst\u00e1\u0165. Z\u00e1le\u017ealo na tom, ako ve\u013emi sa jej dan\u00e1 osoba p\u00e1\u010dila. Vedela, \u017ee ako spr\u00e1vna feministka by ich mala zaradom facka\u0165, ale ka\u017ed\u00fd jej tvrdil, \u017ee nie je pravou \u017eenou, tak pre\u010do by nemala, ako je to po anglicky, urobi\u0165 jedn\u00e9ho za t\u00edm<\/em>?<\/p>\n\n\n\n

Zub ju v\u0161ak st\u00e1le bolel. Prikladala si k nemu vychladen\u00e9 poh\u00e1re a f\u013ea\u0161ku whiskey s vtipn\u00fdm, stereotypne \u00edrskym n\u00e1zvom, aj ke\u010f na zadnej strane st\u00e1lo made in poland<\/em>. Po ve\u010dernej \u0161pi\u010dke sk\u013azla na zem, utierka naplnen\u00e1 \u013eadom pritisnut\u00e1 k l\u00edcu, takmer sa rozplakala. T\u00fa\u017eobne pozerala na skrinku pod um\u00fdvadlom, do ktorej odkladali n\u00e1radie. Mo\u017eno by tam na\u0161la klie\u0161te, vytrhla by si tie zuby sama, nem\u00f4\u017ee to by\u0165 tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9. V minulosti to tak \u013eudia robievali pravidelne, nie?<\/p>\n\n\n\n

Prekl\u00ednaj\u00fac boles\u0165, rozm\u00fd\u0161\u013eala, na\u010do jej v\u00f4bec s\u00fa vlastn\u00e9, prirodzen\u00e9 zuby. Stark\u00e1 si svoje odkladala do sklen\u00e9ho poh\u00e1rika s mot\u00edvom vin\u00edc, otec zase nemal po rokoch faj\u010denia takmer \u017eiadne. Obaja s t\u00fdm boli zmieren\u00ed. Tlak spolo\u010dnosti na perfektn\u00e9, natur\u00e1lne, vlastn\u00e9, biologick\u00e9 zuby bolo \u0165a\u017ek\u00e9 zn\u00e1\u0161a\u0165.<\/p>\n\n\n\n

S touto my\u0161lienkou sa vracala domov. Pre\u010do ich v\u00f4bec m\u00e1? Nebolo by \u013eah\u0161ie ich v\u0161etky vytrhn\u00fa\u0165, rad za radom, nastreli\u0165 si \u2013 alebo akoko\u013evek to robia \u2013 nov\u00e9, tak\u00e9, ktor\u00e9 sa nikdy nepokazia? \u010co po tom, \u017ee ide o pretv\u00e1rku a o to, \u010do spolo\u010dnos\u0165 preferuje? Keby mala mo\u017enos\u0165, e\u0161te by si ich skr\u00e1\u0161lila fantastick\u00fdmi farbami alebo dala vyrobi\u0165 zo zvl\u00e1\u0161tnych kovov. Ur\u00e1novo zelen\u00e9 zuby, ktor\u00e9 svietia v noci, sklenen\u00e9, cez ktor\u00e9 vidno do hrdla, ke\u010f sa usmieva\u0161. Rozbi trad\u00edciu, prijmi progres, odho\u010f kalciov\u00e9 zuby a prejdi na zlat\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Doma ihne\u010f zamierila do sp\u00e1lne, aj ke\u010f si bola ist\u00e1, \u017ee sp\u00e1nok nepr\u00edde. Pravidelne striedala pohovku v kuchyni a poste\u013e, pod\u013ea toho, kde bolo chladnej\u0161ie, nech sa jej \u013ead v utierke top\u00ed pomal\u0161ie. Ke\u010f\u017ee nedok\u00e1zala n\u00e1js\u0165 ni\u010d na boles\u0165, tupila ju liekmi proti \u00fazkosti, d\u00fafaj\u00fac, \u017ee sa dostane do stavu bezcitnosti, ke\u010f sa aj fyzick\u00e1 boles\u0165 vytrat\u00ed. A ke\u010f otvorila o\u010di o deviatej r\u00e1no, bola si ist\u00e1, \u017ee hodinky nad chladni\u010dkou videla pochodova\u0165 cez ka\u017ed\u00fa sekundu a min\u00fatu noci, flegmaticky prij\u00edmaj\u00fac \u010fal\u0161ie v\u00ed\u0165azstvo insomnie, ktor\u00fa neprelomili ani \u010darovn\u00e9 ru\u017eov\u00e9 pilulky s nemeck\u00fdmi menami.<\/p>\n\n\n\n

Rann\u00e1 rutina k\u00e1vy a cigarety na tienistom balk\u00f3ne, ktor\u00fa sa nau\u010dila od kohosi v Taliansku, bola preru\u0161ovan\u00e1 ostrou boles\u0165ou mikroskopick\u00fdch no\u017e\u00edkov, ktor\u00e9 sadisticky zat\u00ednali do \u010fasien, ryli \u010de\u013eus\u0165 a rozkladali jej od zl\u00fdch n\u00e1vykov z\u013eahka sfarben\u00e9 zuby. S tras\u00facou rukou zahasila cigaretu, siahla po telef\u00f3ne a vyto\u010dila \u010d\u00edslo na zub\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePri telef\u00f3ne Svetlana Hajnalov\u00e1,\u201c ozn\u00e1mila stroho, hne\u010f ako sa z druhej strany ozval znuden\u00fd, hlbok\u00fd hlas mu\u017ea.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no,\u201c potvrdila druh\u00e1 strana.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVol\u00e1m oh\u013eadom svojho zubu. Bol\u00ed ma.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no,\u201c \u010fal\u0161ie potvrdenie. Medzi ka\u017edou odpove\u010fou pre\u0161lo nieko\u013eko sek\u00fand elektrick\u00e9ho ticha, akoby mu\u017e musel v\u0161etko opatrne spracova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\u201eRada by som sa objednala na term\u00edn.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eKedy by som mohla pr\u00eds\u0165?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eA m\u00e1te potvrdenie?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ot\u00e1zka ju zasko\u010dila. \u201ePotvrdenie?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no. Potvrdenie. Od obvodn\u00e9ho.\u201c T\u00f3n znel aj na\u010falej roboticky, ale dok\u00e1zala v \u0148om n\u00e1js\u0165 \u0161tipku otr\u00e1venosti.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNo, nie. Mus\u00edm?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no. Bez neho neprij\u00edmame.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eNu\u017e, tak teda si ho\u2026 vyp\u00fdtam.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no.\u201c<\/p>\n\n\n\n

S \u0165a\u017ek\u00fdm v\u00fddychom zlo\u017eila. S byrokraciou sa neoplat\u00ed h\u00e1da\u0165 a preto\u017ee preferovala bi\u0165 sa iba vtedy, ke\u010f si bola ist\u00e1, \u017ee vyhr\u00e1, ani nemala z\u00e1ujem protire\u010di\u0165 \u00faradn\u00edckej sile. Vk\u013azla do svojich chlpat\u00fdch ru\u017eov\u00fdch papu\u010diek a ke\u010f vstala, uvedomila si, \u017ee ju telefon\u00e1t vy\u010derpal. Padla nasp\u00e4\u0165 do plastovej stoli\u010dky, tras\u013eavou rukou si znova prip\u00e1lila \u00fazku cigaretu.<\/p>\n\n\n\n

Obvodn\u00fd<\/em>, prech\u00e1dzalo jej mys\u013eou, to je Pe\u0165o. Iba on ma vezme takto r\u00fdchlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Za svoj chlap\u010densk\u00fd \u010das sa spoznala s kadek\u00fdm, no mala n\u00e1ramn\u00e9 \u0161\u0165astie na \u00faspe\u0161n\u00fdch \u013eud\u00ed. Umelci, pr\u00e1vnici, novin\u00e1ri, medici \u2013 najm\u00e4 medici, doktori, zdravotn\u00ed bratia a sestry, sanit\u00e1ri, zdravotn\u00edci\u2026 Terapeut jej povedal, \u017ee je to uk\u00e1\u017eka t\u00fa\u017eby po starostlivosti, k\u00fdm oni maj\u00fa zase t\u00fa\u017ebu stara\u0165 sa o niekoho. N\u00e1dherne sa dop\u013a\u0148ali. A s nik\u00fdm sa tak n\u00e1dherne nedop\u013a\u0148ala ako s Pe\u0165om. S Pe\u0165om, \u010do skr\u00fdval lieky pod z\u00e1mkom a ke\u010f jej st\u00fapol tlak, ihne\u010f jej varil \u010daj a posielal ju do postele. S Pe\u0165om, ktor\u00fd mal sprost\u00fd pri\u0161krten\u00fd smiech, hladk\u00fd dotyk, tepl\u00e9 ruky a beztvar\u00e9 znamienko na podbru\u0161ku.<\/p>\n\n\n\n

Odkedy sa rozi\u0161li \u2013 \u00fadajne v dobrom \u2013 Pe\u0165o sa stal doktorom, dostal vlastn\u00e9 pracovisko a zhodou n\u00e1hod o\u0161etroval bl\u00edzko nej, \u010d\u00edm spadala do jeho obvodu. Vyh\u00fdbala sa mu, k\u00fdm mohla, ale v n\u00fadzi ho nemohla ob\u00eds\u0165, ke\u010f\u017ee ju v\u017edy uprednostnil a s rados\u0165ou jej vyp\u00edsal \u010doko\u013evek, v medziach slu\u0161nosti. Na rozdiel od ostatn\u00fdch lek\u00e1rov, jeho nikdy nedok\u00e1zala oklama\u0165, pam\u00e4tal si jej d\u00e1vkovanie do miligramu a odmietal ho prekro\u010di\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Do mesta sa vydala takmer okam\u017eite, ako sa upokojila. Chv\u00ed\u013eku sa zdr\u017eala pred zrkadlom, sna\u017eiac sa zdokonali\u0165 femme fatale v\u00fdraz in\u0161pirovan\u00fd maniodepres\u00edvnymi starohollywoodskymi hviezdami s aurou samostatnosti a mizandrie. Aj ke\u010f samu seba pova\u017eovala sk\u00f4r za filandristku (filandria: obdiv k mu\u017eov, pozn. red.)<\/em> v extr\u00e9mnej forme, nechcela to na sebe necha\u0165 pozna\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0165ova ordin\u00e1cia bola bl\u00edzko. Za sotva desa\u0165 min\u00fat pe\u0161ej ch\u00f4dze vst\u00fapila do bet\u00f3nov\u00e9ho n\u00e1mestia s hr\u00edbovo-kvetnatou font\u00e1nou v jeho brutalistickom strede. Hne\u010f oproti st\u00e1la odporn\u00e1 budova s n\u00e1morn\u00edckou bielo-modrou fas\u00e1dou a okr\u00fahlymi lodn\u00fdmi oknami, ktor\u00e9 svojou morskou tematikou vyzerala absol\u00fatne nevhodne v socialistickej \u0161edi a kaiserovsky zdoben\u00fdch star\u00fdch budov\u00e1ch. Cel\u00e9 mesto bolo experimentom v architekt\u00fare, ale t\u00e1to \u0161pecifick\u00e1 budova bola v\u00fdsledkom privatiz\u00e1cie a divok\u00fdch dev\u00e4\u0165desiatych rokov, ke\u010f odbornos\u0165 a vkus ust\u00fapili premenliv\u00fdm chutiam t\u00fdch, \u010do si mohli dovoli\u0165 ob\u00eds\u0165 byrokraciu a n\u00e1zor verejnosti. Alebo ju nen\u00e1videla preto, preto\u017ee v nej pracoval jej b\u00fdval\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

Jeho ordin\u00e1cia bola znesite\u013enej\u0161ia. Takisto bielo-modr\u00e1, ale esteticky tradi\u010dne doktorsk\u00e1, s plastovo-kovov\u00fdmi stoli\u010dkami, obr\u00e1zkami tr\u00e1viaceho traktu a infoplag\u00e1tmi o najnov\u0161ej chorobe, na ktor\u00fa sa d\u00e1 o\u010dkova\u0165 u\u017e u v\u00e1\u0161ho lek\u00e1ra!<\/em> \u010cak\u00e1re\u0148 bola primerane pln\u00e1, bola dokonca ochotn\u00e1 \u010daka\u0165, ak by ju Pe\u0165o protek\u010dne nezobral ako prv\u00fa. \u010co v\u0161ak, pravda\u017ee, urobil.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0165o m\u00e1lokedy nosil svoj biely pl\u00e1\u0161\u0165, no dnes ho mal a zakr\u00fdval n\u00edm ru\u017eov\u00fa ko\u0161e\u013eu a modr\u00e9 nohavice, ktor\u00e9 \u2013 mala dojem \u2013 mu nechala v \u0161atn\u00edku ona po ich rozchode. Usmieval sa na \u0148u spoza pracovn\u00e9ho stola s papiermi, pe\u010diatkami a mal\u00fdmi ply\u0161\u00e1kmi v\u00edrusov a vitam\u00ednov. Jeden z nich mal tvar \u017eltej lentilky s p\u00edsmenom C na bru\u0161ku. Nemal \u00fasta, iba obrovsk\u00e9, \u017elt\u00e9 o\u010di. Nedok\u00e1zala sa na\u0148 presta\u0165 pozera\u0165. Kto m\u00e1 \u017elt\u00e9 o\u010di?<\/p>\n\n\n\n

\u201eSi tu kv\u00f4li nie\u010domu?\u201c op\u00fdtal sa, hlas pr\u00edjemne hrub\u00fd. Napriek jasn\u00e9mu rozhodnutiu odola\u0165 jeho \u0161armu, zac\u00edtila na chrbte zimomriavky.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePotrebujem papier k zub\u00e1rovi.\u201c Nepozerala sa na neho. Vitam\u00edn C mal \u017elt\u00e9 o\u010di. Kto m\u00e1 \u017elt\u00e9 o\u010di?<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no,\u201c odpovedal. D\u00e9j\u00e0 vu<\/em> z robotick\u00e9ho hlasu. Prstami si vo\u0161iel do kr\u00e1tkej brady, \u0165ahaj\u00fac cesti\u010dku k blond vlasom v cope. Pam\u00e4t\u00e1m si, ako vo\u0148aj\u00fa. <\/em>\u201eNu\u017e, to bude \u0165a\u017ek\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u0164a\u017ek\u00e9?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no. Vie\u0161, pravidl\u00e1 sa zmenili.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eKedy?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pokr\u010dil plecami v teatr\u00e1lnom netu\u0161\u00edm <\/em>geste. \u201eNed\u00e1vno. Nariadenie z ministerstva.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eZ ak\u00e9ho d\u00f4vodu?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eNiekomu vadilo, \u017ee si \u013eudia trhaj\u00fa zuby.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pripadalo jej to absurdn\u00e9, no pripom\u00ednala si, \u017ee ak sa nebude s\u0165a\u017eova\u0165, v\u0161etko prebehne r\u00fdchlo a zbav\u00ed sa bo\u013eav\u00e9ho zubu. Nedok\u00e1zala si v\u0161ak pom\u00f4c\u0165, zvl\u00e1\u0161tnos\u0165 situ\u00e1cie ju pohor\u0161ovala a rozosmievala z\u00e1rove\u0148. \u201e\u010eal\u0161ia snaha zap\u00e1\u010di\u0165 sa voli\u010dom?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eTvrd\u00ed, \u017ee sa odborn\u00edci zhodli, \u017ee ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia zubov je v\u00e1\u017eny z\u00e1krok, ktor\u00fd nem\u00f4\u017eu necha\u0165 len na rozhodnut\u00ed \u010dloveka a nejak\u00e9ho n\u00e1hodn\u00e9ho lek\u00e1ra.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle pre\u010do nie?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u0148a sa nep\u00fdtaj, nebol som pritom. Chce\u0161 ten papier?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00c1no,\u201c pristihla sa, \u017ee sama pou\u017eila ploch\u00fa, plechov\u00fa odpove\u010f znuden\u00e9ho androida.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u0165o vstal a t\u00fdm jej pripomenul, \u017ee je odporne vysok\u00fd, ove\u013ea vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e ona, a \u017ee sa jej p\u00e1\u010dil pr\u00e1ve preto. Bez probl\u00e9mu vytiahol z najvy\u0161\u0161ej z\u00e1suvky zaklada\u010d, v ktorom sa chv\u00ed\u013eku prehrab\u00e1val. Dal jej takto \u010das na prehliadku \u2013 vlasy mu podr\u00e1stli, nosil ich na\u010falej tak, ako sa jej to p\u00e1\u010dilo. Pam\u00e4tala si, \u017ee mal r\u00e1d, ke\u010f sa s nimi hrala. Vila mu ich do copu a ke\u010f sa c\u00edtil roztr\u017eito, \u010desala ho, k\u00fdm sa jej neroztopil v n\u00e1ru\u010d\u00ed. V\u0161imla si, \u017ee mal na krku tetovanie, asi k\u00fasok v\u00e4\u010d\u0161ieho na chrbte. Pe\u0165o sa paradoxne ihiel b\u00e1l, ale iba ke\u010f sa dot\u00fdkali jeho. Zamra\u010dila sa. Nep\u00e1\u010dilo sa jej, \u017ee sa men\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMus\u00ed\u0161 si ho not\u00e1rsky overi\u0165,\u201c zahl\u00e1sil, na\u010falej prehnut\u00fd nad zaklada\u010dom.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePros\u00edm?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eAko hovor\u00edm, nov\u00fd postup. Ale neboj, pozn\u00e1m dobr\u00e9ho lek\u00e1rskeho not\u00e1ra, je tu bl\u00edzko. Povedz, \u017ee si odo m\u0148a, a pozrie sa na to r\u00fdchlej\u0161ie. Inak to potrv\u00e1.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eKo\u013eko?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Znova pokr\u010dil plecami. Gesto ju hnevalo viac ako nov\u00e9 tetovanie. Ako dlho ma bude ten zub bolie\u0165?<\/em> Podal jej zv\u00e4z papierov p\u00edsan\u00fdch leg\u00e1lnou re\u010dou, ktorej nerozumela. Latinsk\u00e9 doktorsk\u00e9 v\u00fdrazy, preklepy, skratky, ktor\u00e9 jej ni\u010d nehovorili. Tajn\u00fd jazyk odborn\u00edkov, ktor\u00fdm dr\u017eia verejnos\u0165 v nevedom\u00ed. Nediv\u00ed sa, \u017ee kon\u0161pir\u00e1ci\u00e1m sa dar\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA potom m\u00f4\u017eem k zub\u00e1rovi?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eNie, e\u0161te nie. Zoberie\u0161 to na \u00farad ministerstva zdravotn\u00edctva. Tam ti to potvrdia a zap\u00ed\u0161u si \u0165a do syst\u00e9mu. Ale tam ti v\u0161etko vysvetlia.\u201c Na tv\u00e1ri jej zazrel z\u013eahka vydesen\u00fd v\u00fdraz. Upokojuj\u00faco jej polo\u017eil dla\u0148 na ruku, \u00fasmev na per\u00e1ch. Chcela ju odtiahnu\u0165, no jeho teplo jej topilo ve\u010dne zmrznut\u00e9 prsty. \u201eNeboj, pom\u00f4\u017eem ti. Je toho ve\u013ea, ale p\u00f4jde to r\u00fdchlo, s\u013eubujem.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Op\u00e4tovala by mu \u00fasmev, no nemohla. Zub sa jej znova ozval, tentoraz ho c\u00edtila a\u017e v sp\u00e1nkoch. Z o\u010d\u00ed jej mimovo\u013ene vyh\u0155kli slzy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka: Sabrina Katonoff \/ Ilutstr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1 Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2022. N\u00e1pad na nasleduj\u00faci text som dostala, ako zvy\u010dajne, v sprche. V najhor\u0161om momente, ke\u010f som si vybavovala doklady pod nov\u00fdm menom a rodom, ma za\u010dal bolie\u0165 zub. Zub\u00e1r ma mesiac nemohol vzia\u0165, a tak som leto str\u00e1vila s \u013eadom …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":3858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[436,266,138,142,416,213],"class_list":["post-3732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-fraulin","tag-from-qys","tag-pribeh","tag-queer","tag-sabrina-katonoff","tag-tranzicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3860,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions\/3860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}