{"id":3411,"date":"2022-05-22T11:42:25","date_gmt":"2022-05-22T09:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=3411"},"modified":"2022-05-23T17:18:48","modified_gmt":"2022-05-23T15:18:48","slug":"divadlo-a-realita-pri-tranzicii-pribeh-performancie-f64-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/divadlo-a-realita-pri-tranzicii-pribeh-performancie-f64-2\/","title":{"rendered":"Divadlo a realita pri tranz\u00edcii: pr\u00edbeh performancie F64.2"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Tonie Thimble<\/strong> \/ Foto: Jakub Kov\u00e1\u010d<\/strong> \/ Ilustr\u00e1cia: Viktor Hajnal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vn\u00fatorn\u00e9 pre\u017e\u00edvanie ako osoba in\u00e9ho pohlavia, ne\u017e jej bolo ur\u010den\u00e9 pri naroden\u00ed, sa na Slovensku diagnostikuje ako transsexualizmus. Komunita a internet preferuj\u00fa na ozna\u010denie t\u00fdchto \u013eud\u00ed v\u00fdraz transrodov\u00ed, ke\u010f\u017ee pr\u00edpona -sexu\u00e1lni mnoh\u00fdch m\u00fdli. Rodov\u00e1 identita nes\u00favis\u00ed so sexu\u00e1lnou orient\u00e1ciou. Stret sveta medic\u00edny a reality \u201epacientov\u201c je pln\u00fd nepochopen\u00ed a prekvapiv\u00fdch ot\u00e1zok. Transrodov\u00fd mlad\u00edk Claude Johann \u010cierny oslovil transrodov\u00fa komunitu dotazn\u00edkom o naj\u010dudnej\u0161ej ot\u00e1zke, ktor\u00fa ako klienti dostali po\u010das seden\u00ed u psychiatra \u010di psychiatri\u010dky. Desa\u0165 \u201enajlep\u0161\u00edch\u201c ot\u00e1zok spracoval do divadelnej performancie, ktor\u00fa spolu s n\u00edm odohral kolekt\u00edv v\u00fdhradne transrodov\u00fdch \u00fa\u010dinkuj\u00facich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S predponami cis- a trans- sme sa sn\u00e1\u010f ka\u017ed\u00fd a ka\u017ed\u00e1 stretli na z\u00e1kladnej \u0161kole na ch\u00e9mii. Cis- znamen\u00e1 \u201ena tejto strane\u201c a trans- \u201ena opa\u010dnej strane\u201c, obe predpony poch\u00e1dzaj\u00fa z latinsk\u00e9ho jazyka. Google v\u00e1m na\u0161epk\u00e1, \u010do to znamenalo v organickej ch\u00e9mii pri molekul\u00e1ch. Pre n\u00e1s je zauj\u00edmav\u00e9 vn\u00fatorn\u00e9 pre\u017e\u00edvanie \u010dloveka a to, \u010di je v s\u00falade s horm\u00f3nmi, ktor\u00e9 v puberte menia na\u0161e telo.<\/p>\n\n\n\n

Cisrodov\u00fd \u010dlovek sa c\u00edti vo svojom tele ako doma. Ve\u013ea transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed sa nespozn\u00e1va v zrkadle a nevie, \u010do robi\u0165 so sebou, aby to prestalo bolie\u0165. Tento nes\u00falad vn\u00fatra a zov\u0148aj\u0161ku sa ozna\u010duje slovom rodov\u00e1 dysf\u00f3ria. Rie\u0161enie a \u201elie\u010dba\u201c s\u00fa jednoduch\u00e9 \u2013 klientovi \u010di klientke sa dovol\u00ed fungova\u0165 v spolo\u010dnosti ako osoba tak\u00e9ho rodu, s ak\u00fdm sa vn\u00fatorne identifikuje. Zmen\u00ed sa mu meno, doklady, a mo\u017eno sa mu predp\u00ed\u0161u horm\u00f3ny. Ak chce a m\u00e1 na to mo\u017enosti, d\u00e1 si preoperova\u0165 \u010dasti tela. Nie ka\u017ed\u00fd to v\u0161ak chce. Rod aj sexualita s\u00fa anal\u00f3gov\u00e9, s\u00fa to spektr\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Psychiatri a psychiatri\u010dky sa ve\u013emi zdr\u00e1haj\u00fa povoli\u0165 predpisovanie hormon\u00e1lnej lie\u010dby a operat\u00edvne upravenie genit\u00e1li\u00ed. Ve\u010f \u010do ak si to ten jedinec rozmysl\u00ed? Ich rie\u0161en\u00edm je povoli\u0165 zmenu pohlavia v dokumentoch, a\u017e ke\u010f si dospel\u00fd jedinec nad 18 rokov presk\u00e1kal cez v\u0161etky prek\u00e1\u017eky a dal sa sterilizova\u0165. In\u00e9 krajiny povo\u013euj\u00fa \u00faradn\u00fa tranz\u00edciu spolu so soci\u00e1lnou, \u010di\u017ee skoro okam\u017eite. A medic\u00ednskej tranz\u00edci\u00ed daj\u00fa \u010das. \u010cize ak si to n\u00e1hodou rozmysl\u00edte v zahrani\u010d\u00ed, iba si zmen\u00edte doklady nasp\u00e4\u0165, ale ak ste z toho 1 %, ktor\u00e9 tranz\u00edciu o\u013eutuje na Slovensku, m\u00e1te smolu.<\/p>\n\n\n\n

Lek\u00e1rski \u0161pecialisti a \u0161pecialistky z psychiatrie-sexuol\u00f3gie si ob\u010das priam u\u017e\u00edvaj\u00fa moc, ktor\u00fa maj\u00fa nad va\u0161\u00edm \u017eivotom. Minim\u00e1lne t\u00e1 psychiatri\u010dka, ktor\u00fa som hrala v divadle ja, \u00e1no.<\/p>\n\n\n\n

Claude Johann \u010cierny, mlad\u00fd transrodov\u00fd chalan zo \u017diliny sa rozhodol pouk\u00e1za\u0165 na realitu tranz\u00edcie divadelnou hrou. Oslovil transrodov\u00fa komunitu a zostavil z nej hereck\u00e9 obsadenie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u010casto sa st\u00e1va, \u017ee transrodov\u00e9 postavy vo filme stv\u00e1r\u0148uj\u00fa cisrodov\u00ed herci a here\u010dky. Eddie Redmayne si takto vo filme D\u00e1nske Diev\u010da<\/em> zahral Lili Elbe, jednu z prv\u00fdch transrodov\u00fdch \u017eien, ktor\u00e9 podst\u00fapili oper\u00e1ciu genit\u00e1li\u00ed. Pri Lilinej tranz\u00edcii neboli pou\u017eit\u00e9 horm\u00f3ny a kr\u00e1tko po transplant\u00e1cii maternice zomrela na komplik\u00e1cie. D\u00e1 sa teda pochopi\u0165, pre\u010do sa v tomto pr\u00edpade produkcia rozhodla do hlavnej \u00falohy obsadi\u0165 mu\u017ea, no tento trend v Hollywoode prevl\u00e1da celkovo a redukuje komplexnos\u0165 transrodovej \u017eeny na mu\u017ea v sukni.<\/p>\n\n\n\n

Divadlo, kde transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed hraj\u00fa transrodov\u00ed amat\u00e9rski herci a here\u010dky a jedin\u00fa cisrodov\u00fa postavu hr\u00e1 tie\u017e transrodov\u00fd \u010dlovek, je pr\u00edjemnou zmenou.<\/p>\n\n\n\n

Scen\u00e1r vznikol po zozbieran\u00ed ot\u00e1zok z re\u00e1lnych psychiatrick\u00fdch a psychologick\u00fdch seden\u00ed, ktor\u00e9 si transrodov\u00e1 ml\u00e1de\u017e odsk\u00e1kala pri snahe prejs\u0165 medic\u00ednskou tranz\u00edciou. V inscen\u00e1cii si tak zahrali sami seba a kone\u010dne dostali pr\u00edle\u017eitos\u0165 verejne vyjadri\u0165 pohor\u0161enie nad t\u00fdm, ako ich bud\u00faca lek\u00e1rska starostlivos\u0165 z\u00e1vis\u00ed od toho, \u010di je ich ob\u013e\u00faben\u00e1 farba modr\u00e1, alebo ru\u017eov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Jeden z respondentov spomenul, \u017ee lek\u00e1r chcel vedie\u0165, \u010di \u010d\u00edta noviny. T\u00fato ot\u00e1zku sme pretransformovali. Noviny sl\u00fa\u017eili ako tangenta na otvorenie novej, aktu\u00e1lnej t\u00e9my. Pri premi\u00e9re som sa ako psychiatri\u010dka p\u00fdtala, \u010do si myslia o Borisovi K. a jeho \u00fadajnej z\u00e1pletke s transrodovou modelkou. Pri \u010fal\u0161om predstaven\u00ed, ktor\u00e9 bolo kv\u00f4li pand\u00e9mii ochorenia COVID-19 o rok nesk\u00f4r, sme debatovali o orb\u00e1novsk\u00fdch z\u00e1konoch, ktor\u00e9 boli odmietnut\u00e9 v na\u0161om parlamente. Jedn\u00fdm z tematick\u00fdch, no neods\u00fahlasen\u00fdch n\u00e1vrhov, bolo spomen\u00fa\u0165 prvoroden\u00e9 die\u0165a Angeliny Jolie a Brada Pitta, ktor\u00e9 po rokoch vystupovania v oblekoch pri\u0161lo na premi\u00e9ru filmu Eternals <\/em>v \u0161at\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Asra, \u010dlen t\u00edmu bez predch\u00e1dzaj\u00facich divadeln\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed, spomenul, ako mu performancia F64.2<\/em> pomohla pracova\u0165 na svojej \u00fazkosti a dovolila mu stretn\u00fa\u0165 sa s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdch tr\u00e1pia podobn\u00e9 veci: \u201eMohol som prejavi\u0165 svoje pocity oh\u013eadne aktu\u00e1lnej situ\u00e1cie, oh\u013eadne toho, ako sa spr\u00e1vaj\u00fa \u013eudia, hlavne lek\u00e1ri, k transrodov\u00fdm \u013eu\u010fom. Uk\u00e1zali sme publiku na\u0161u realitu a d\u00fafam, \u017ee sa v\u010faka tomu transf\u00f3bovia nad sebou zamyslia.\u201c<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1zov performancie je k\u00f3d z Medzin\u00e1rodnej klasifik\u00e1cie chor\u00f4b v desiatej verzii desiatej rev\u00edzie (MKCH-10), ktor\u00fa aktu\u00e1lne na Slovensku pou\u017e\u00edvame. K\u00f3d F64.2 zap\u00ed\u0161e pacientovi \u010di pacientke do zdravotnej karty lek\u00e1r, ke\u010f u nich diagnostikuje poruchu sexu\u00e1lnej identity v detstve. Diagn\u00f3zy F64 s\u00fa v MKCH-10 zaraden\u00e9 medzi du\u0161evn\u00fdmi poruchami a poruchami spr\u00e1vania, pod hlavi\u010dkou por\u00fach sexu\u00e1lnej identity, hne\u010f po poruch\u00e1ch n\u00e1vykov a impulzov (F63), pred poruchami vo\u013eby sexu\u00e1lneho objektu (F65). Na povolenie medic\u00ednskej tranz\u00edcie potrebuje klient \u010di klientka diagn\u00f3zu F64, \u010do transf\u00f3bni \u013eudia radi zneu\u017e\u00edvaj\u00fa a tvrdia, \u017ee transrodov\u00e9 osoby s\u00fa du\u0161evne chor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Menej zbehl\u00ed lek\u00e1ri a lek\u00e1rky sa k transrodov\u00fdm \u013eudom spr\u00e1vaj\u00fa ako k pacientom, miesto toho, aby ich brali ako svojich klientov a klientky. Patologizuj\u00fa tak skupinu \u013eud\u00ed, ktor\u00ed im musia dok\u00e1za\u0165, \u017ee to s tranz\u00edciou myslia naozaj naozajsky v\u00e1\u017ene. \u0160t\u00fadi\u00ed, ako pracova\u0165 s transrodov\u00fdmi \u013eu\u010fmi, je ve\u013emi m\u00e1lo. Mladistv\u00fdch sk\u00famame e\u0161te menej. Najcitovanej\u0161ia je \u0161t\u00fadia z roku 2013, z pera Thomasa Steensmu, ktor\u00e1 spom\u00edna vlastn\u00e9 limity a nedostatky. 63 % respondentov a respondentiek si do \u0161estn\u00e1stich rokov rozmyslelo, \u017ee nie s\u00fa transrodov\u00fdmi osobami. \u010c\u00edslo je to vysok\u00e9, ale ni\u017e\u0161ie ako v predch\u00e1dzaj\u00facich \u0161t\u00fadi\u00e1ch. Do \u0161t\u00fadie v\u0161ak boli zaraden\u00e9 aj deti, ktor\u00e9 prejavovali be\u017en\u00e9 experimentovanie v ranom detstve, ak\u00e9 je s\u00fa\u010das\u0165ou prirodzen\u00e9ho v\u00fdvoja die\u0165a\u0165a. Nemal\u00e1 \u010das\u0165 det\u00ed sa u\u017e nevr\u00e1tila na druh\u00fa \u010das\u0165 \u0161t\u00fadie, ale bola vo v\u00fdsledkoch zaraden\u00e1 do skupiny desist\u00edvnych det\u00ed, teda det\u00ed, ktor\u00e9 od p\u00f4vodne predpokladanej prezentovanej transrodovej identity upustili. Dotazn\u00edk vypl\u0148ovali rodi\u010dia, nie deti samotn\u00e9. V\u00e4\u010d\u0161ina det\u00ed nevyjadrila z\u00e1ujem o tranz\u00edciu.<\/p>\n\n\n\n

Steensma zistil, \u017ee deti, ktor\u00e9 v ranom detstve explicitne povedali, \u017ee chc\u00fa prejs\u0165 tranz\u00edciou, mali rovnak\u00e9 \u017eelanie aj v puberte. Vypl\u00fdva z toho, \u017ee ak die\u0165a samotn\u00e9 povie, \u017ee je chlapec alebo diev\u010da, bude to ist\u00e9 tvrdi\u0165, aj ke\u010f dosiahne vek potrebn\u00fd na pr\u00e1vnu a medic\u00ednsku tranz\u00edciu. Deti, ktor\u00e9 sa len hrali s mamin\u00fdmi lodi\u010dkami alebo otcov\u00fdmi oblekmi, by v\u00f4bec nemali by\u0165 pova\u017eovan\u00e9 za transrodov\u00e9, k\u00fdm to samy nepovedia. Transf\u00f3bna \u010das\u0165 popul\u00e1cie v\u0161ak rad\u0161ej prezentuje ako fakt interpret\u00e1ciu, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina det\u00ed \u201ez toho vyrastie\u201c. N\u00e1sledkom toho s\u00fa snahy obmedzi\u0165 v\u0161etk\u00fdm de\u0165om slobodn\u00fd v\u00fdber \u00fa\u010desu a \u0161atn\u00edka, ke\u010f\u017ee tak predsa prebieha tranz\u00edcia u ml\u00e1de\u017ee. \u017diadne oper\u00e1cie, horm\u00f3ny, maxim\u00e1lne tak blok\u00e1tory puberty, ktor\u00e9 sa predpisuj\u00fa aj cisrodovej ml\u00e1de\u017ei, ke\u010f za\u010dne dospieva\u0165 priskoro.<\/p>\n\n\n\n

Lek\u00e1ri a lek\u00e1rky \u2013 nateraz nech\u00e1me bokom, \u010di je to prejavom ich transf\u00f3bie \u2013 nevedia naisto, ako zhodnoti\u0165, koho necha\u0165 prejs\u0165 tranz\u00edciou a koho nie. Najlep\u0161ia \u0161t\u00fadia v tomto oh\u013eade sama prip\u00fa\u0161\u0165a, \u017ee jej cie\u013eom nebolo stanovi\u0165 krit\u00e9ri\u00e1 na tranz\u00edciu. Slovensk\u00ed lek\u00e1ri a lek\u00e1rky sa m\u00e1lokedy vzdel\u00e1vaj\u00fa prostredn\u00edctvom medzin\u00e1rodn\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed a rad\u0161ej sa spoliehaj\u00fa na ot\u00e1zky, ako napr\u00edklad \u010di sa klient hr\u00e1val s b\u00e1bikami alebo aut\u00ed\u010dkami (\u010do takto ply\u0161\u00e1ci, pero a papier?), \u010di klienta pri\u0165ahuj\u00fa mlad\u00e9 deti (pedof\u00edlia nem\u00e1 s transrodovos\u0165ou ni\u010d spolo\u010dn\u00e9) a \u010di m\u00e1 r\u00e1d chlapcov alebo diev\u010dat\u00e1. Dovol\u00edm si citova\u0165 part Viktora Hajnala, ktor\u00e9ho kresba ilustruje aj tento \u010dl\u00e1nok: \u201eSexu\u00e1lna orient\u00e1cia nes\u00favis\u00ed s rodovou identitou\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viktor Hajnal chce cez svoje umenie pouk\u00e1za\u0165 na to, \u017ee nie ka\u017ed\u00fd \u010di ka\u017ed\u00e1 z n\u00e1s spad\u00e1 pod stereotypy spolo\u010dnosti; na to, \u017ee n\u00e1s transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed bol\u00ed \u017ei\u0165 na re\u0165azi. Jedn\u00e9ho z hercov som v druhej \u010dasti performancie symbolicky ja ako psychiatri\u010dka sp\u00fatala nemetaforickou re\u0165azou a odtiahla z p\u00f3dia za zvuku transf\u00f3bnej nahr\u00e1vky z Kulturblogu.<\/p>\n\n\n\n

Mojou \u00falohou ako psychiatri\u010dky bolo vies\u0165 predstavenie pomyselnou psychoterapeutickou skupinovou diskusiou, kde som v skuto\u010dnosti viedla monol\u00f3g a odpove\u010fou na moje ot\u00e1zky boli nem\u00e9 poh\u013eady, \u00fadiv a groteska. Logika mojej postavy bola, \u017ee chcem svojim pacientom pom\u00f4c\u0165, ale nevn\u00edmam, \u010do mi hovoria a ako mi d\u00e1vaj\u00fa najavo, \u017ee moje ot\u00e1zky s\u00fa \u010dasto nemiestne.<\/p>\n\n\n\n

Po predstaven\u00ed sme zachytili dvojak\u00e9 reakcie od publika. Transrodov\u00ed div\u00e1ci a div\u00e1\u010dky len smutne prikyvovali, ako dobre sme vystihli realitu lek\u00e1rskej starostlivosti na Slovensku. Cisrodov\u00e1 \u010das\u0165 publika n\u00e1s \u010dastovala objatiami so slzami v o\u010diach, \u017ee sme im pomohli pochopi\u0165 ich transrodov\u00fdch kamar\u00e1tov.<\/p>\n\n\n\n

Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed kompliment, ktor\u00fd som dostala ja, bol od postar\u0161ej panej, ktor\u00e1 ma pri\u0161la pochv\u00e1li\u0165 za moju \u0165a\u017ek\u00fa \u00falohu psychiatri\u010dky. Povedala mi, \u017ee sama je psychologi\u010dka a vraj som vystihla niektor\u00fdch jej kolegov. Bola si pozrie\u0165 na\u0161e predstavenie, preto\u017ee sama m\u00e1 transrodov\u00fa dc\u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n

Mlad\u00e9mu re\u017eis\u00e9rovi sa podarilo spoji\u0165 transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed a ich rodiny a priate\u013eov a nastavi\u0165 zrkadlo zdravotn\u00e9mu syst\u00e9mu. \u0160koda len, \u017ee to nevideli lek\u00e1rky a lek\u00e1ri, ktor\u00ed sa potrebuj\u00fa najviac vzdela\u0165 o absurdnosti gatekeepingu<\/em>, ak\u00fd na Slovensku m\u00e1me. Aktu\u00e1lny syst\u00e9m nepom\u00e1ha, nechr\u00e1ni, iba zdr\u017euje pri z\u00edskan\u00ed zdravotnej pomoci.<\/p>\n\n\n\n

Tak \u010do, ak\u00fa farbu m\u00e1te radi vy?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Tonie Thimble \/ Foto: Jakub Kov\u00e1\u010d \/ Ilustr\u00e1cia: Viktor Hajnal Vn\u00fatorn\u00e9 pre\u017e\u00edvanie ako osoba in\u00e9ho pohlavia, ne\u017e jej bolo ur\u010den\u00e9 pri naroden\u00ed, sa na Slovensku diagnostikuje ako transsexualizmus. Komunita a internet preferuj\u00fa na ozna\u010denie t\u00fdchto \u013eud\u00ed v\u00fdraz transrodov\u00ed, ke\u010f\u017ee pr\u00edpona -sexu\u00e1lni mnoh\u00fdch m\u00fdli. Rodov\u00e1 identita nes\u00favis\u00ed so sexu\u00e1lnou orient\u00e1ciou. Stret sveta medic\u00edny a reality …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":3470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,256,10,13],"tags":[43,266,145,157,212,213],"class_list":["post-3411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comingout","category-divadlo","category-kultura","category-viditelnost","tag-divadlo","tag-from-qys","tag-queer-divadlo","tag-queer-kultra","tag-transrodovost","tag-tranzicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions\/3475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}