{"id":3270,"date":"2022-02-24T16:31:39","date_gmt":"2022-02-24T15:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=3270"},"modified":"2022-02-24T16:32:13","modified_gmt":"2022-02-24T15:32:13","slug":"mlocina-3-cast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/mlocina-3-cast\/","title":{"rendered":"Mlo\u010dina \u2013 3. \u010das\u0165"},"content":{"rendered":"\n

Autorka textu: Ambrosia Bajtek \/ Ilustr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Zima 2021<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Nie v\u0161etky deti sa v rozpr\u00e1vkach vedia n\u00e1js\u0165. Hoci pozn\u00e1me stovky pr\u00edbehov o princoch a princezn\u00e1ch, m\u00e1loktor\u00e9 z nich opisuj\u00fa detstvo \u010di dospievanie a probl\u00e9my \u013eud\u00ed s odli\u0161nou sexu\u00e1lnou orient\u00e1ciou alebo rodovou identitou. Rozpr\u00e1vka na pokra\u010dovanie s n\u00e1zvom Mlo\u010dina <\/em>predsudky b\u00fara \u2013 opisuje \u017eivot v rybn\u00edku, ktor\u00fd sa s\u00edce riadi jasn\u00fdmi pravidlami, ale \u010doskoro sa to zmen\u00ed. Nap\u00edsala ju transrodov\u00e1 autorka Ambrosia Bajtek. Pre\u010d\u00edtajte si tretiu \u010das\u0165, prv\u00e9 dve sme publikovali v predch\u00e1dzaj\u00facich \u010d\u00edslach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salamandra Sala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sala sa nerv\u00f3zne obzrela. E\u0161te st\u00e1le jej bol v p\u00e4t\u00e1ch. \u201eViem, kto si, a mus\u00edm uzna\u0165, \u017ee vyzer\u00e1\u0161 celkom dobre, hoci tvoja kamo\u0161ka je lep\u0161ia,\u201c kv\u00e1kal za \u0148ou tlst\u00fd, bradavicami obsypan\u00fd ropu\u0161iak. \u201eKe\u010f si sa u\u017e rozhodla by\u0165 mlo\u010dicou, tak ti sprav\u00edm jednu l\u00e1skavos\u0165. Kam sa tak \u017eenie\u0161, moja? Zatia\u013e sa na m\u0148a \u017eiadna nes\u0165a\u017eovala. Po\u010f! Preveziem \u0165a na svojom lekne. Pre teba to bude zadarmo.\u201c Ha ha ha! \u2013 chich\u00fa\u0148al sa star\u00fd bradavi\u010diak.<\/p>\n\n\n\n

Sala si c\u00edtila zdesen\u00e9 srdce a\u017e v krku, dusiv\u00fa gu\u010du strachu, ktor\u00fa nedok\u00e1zala zhltn\u00fa\u0165 a musela v tejto situ\u00e1cii ignorova\u0165. Sna\u017eila sa \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie prepl\u00e1va\u0165 cez jazero bez toho, aby z nej vyc\u00edtil paniku. Ropu\u0161iak si ju premeriaval. Nevedel, ako \u010faleko a\u017e m\u00f4\u017ee z\u00e1js\u0165, odhadoval mieru jej odporu. Neprestajne sa pribli\u017eoval, dostato\u010dne bl\u00edzko na to, aby jej to bolo nepr\u00edjemn\u00e9, no v bezpe\u010dnej vzdialenosti, keby sa Sala zrazu rozhodla br\u00e1ni\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Sala sa b\u00e1la, \u017ee o\u010dividn\u00fd strach by ropu\u0161iakovi len dodal odvahy a pri\u0161iel by e\u0161te bli\u017e\u0161ie. O\u010dividne si to u\u017e\u00edval. Vrela v nej krv a odr\u00e1tavala posledn\u00e9 metre. Po nieko\u013ekomin\u00fatovej sliedi\u010dke kone\u010dne dorazila na v\u00fdchodn\u00fd breh jazera a pred \u0148ou sa objavila svetlu\u0161kami vysvieten\u00e1 cesti\u010dka. Ne\u017e zmizla v tme porastu, hnus\u00e1k e\u0161te stihol za \u0148ou zahu\u010da\u0165: \u201eTak \u010do, salamandri\u010dka, ur\u010dite si si to nerozmyslela? Lekno je u\u017e zahriate, \u010dak\u00e1me len na teba!\u201c a vybuchol v hlasn\u00e9 kv\u00e1kanie.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDaj mi pokoj!\u201c zakri\u010dala Sala, ne\u017e sa stratila v priate\u013eskej trstine. Ve\u013emi sa sna\u017eila, aby sa jej hlas nezlomil a nezosypala sa. U\u017e je skoro doma. \u201eD\u00e1\u0161 to, len \u017eiadna panika, u\u017e si skoro doma. Sala, upokoj sa, vydr\u017e. D\u00e1\u0161 to, len si zachovaj chladn\u00fa hlavu,\u201c neprestajne si opakovala, a\u017e k\u00fdm sa pred \u0148ou neobjavila zn\u00e1ma osika a bola kone\u010dne v bezpe\u010d\u00ed domova. Od mala bola zvyknut\u00e1 neprejavova\u0165 svoje skuto\u010dn\u00e9 pocity a schov\u00e1va\u0165 sa za nehybn\u00fa masku nedotknute\u013enosti.<\/p>\n\n\n\n

Rozrazila dvere a bez pozdravu vbehla priamo do svojej izby. V\u0161etka t\u00e1 \u0165a\u017eoba na \u0148u do\u013eahla. Ako prudk\u00e1 bystrina, pustila sa do nekontrolovate\u013en\u00e9ho vzlykania. Nemala u\u017e energiu, ani v\u00f4\u013eu ni\u010d vysvet\u013eova\u0165. Ak by ju mama znova za\u010dala spoveda\u0165, asi by ju proste poslala pre\u010d. B\u00e1la sa. C\u00edtila sa slabo, pon\u00ed\u017eene, no hlavne bezmocne. U\u017e nevedela, \u010do robi\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Nesta\u010dilo to, \u010do sa stalo dopoludnia na \u00c1segu, teraz aj toto? Kv\u00f4li tomuto sa vr\u00e1tila domov? \u201eAko si to v\u00f4bec Kinga predstavovala, pr\u00eds\u0165 za mnou a zablaho\u017eela\u0165 mi k menin\u00e1m… lebo je dnes v kalend\u00e1ri Saul?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kinga vedela, \u017ee Sala sa predt\u00fdm volala Saul, ale… v\u00f4bec si neuvedomila, \u010do sp\u00f4sob\u00ed? A e\u0161te k tomu ten jej v\u00fdraz, ke\u010f urazene vyprskla na Salu: \u201eMyslela som si, \u017ee \u0165a to pote\u0161\u00ed, ke\u010f ti zablaho\u017eel\u00e1m k menin\u00e1m, ale vid\u00edm, \u017ee tebe sa \u0165a\u017eko zav\u010fa\u010di\u0165.\u201c Kinga sa urazene oto\u010dila na p\u00e4te a u\u017e jej nebolo. Sala ostala st\u00e1\u0165 ako obaren\u00e1. Nedok\u00e1zala v\u00f4bec zareagova\u0165. Je Kinga ozaj tak\u00e1 ignorantka, \u017ee si nepremysl\u00ed, ako Salu ran\u00ed, ak ju oslov\u00ed menom niekoho, kto u\u017e neexistuje, a pripomenie jej roky utrpenia a bolesti, len t\u00fdm, \u017ee vyslov\u00ed to prekliate meno, len t\u00fdm, \u017ee jej ho povie nahlas? A e\u0161te ona sa c\u00edti dotknut\u00e1? Skuto\u010dne ni\u010domu nerozumie?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sale trvalo roky, k\u00fdm sa prestala ot\u00e1\u010da\u0165, ak n\u00e1hodou zapo\u010dula to meno. \u201eNie, to nie som ja, ja sa vol\u00e1m Sala,\u201c vravela si zaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f ju niekto nazval star\u00fdm menom alebo niekde zachytila nie\u010do, hoci len podobn\u00e9ho, \u010do mohlo znie\u0165 ako Saul. Prv\u00e9 roky doslova trpela paranoiou, po\u010dula ho \u00faplne v\u0161ade. Nesk\u00f4r sa to ust\u00e1lilo a meno aj s jeho niekdaj\u0161\u00edm nosite\u013eom zapadli za hmlist\u00fd z\u00e1voj neur\u010ditosti, stali sa len nie\u010dou spomienkou, ako keby to ani nebol jej \u017eivot, iba pr\u00edbeh niekoho in\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDokedy to e\u0161te bude trva\u0165, kedy s t\u00fdm u\u017e prestan\u00fa?\u201c Za\u010dali jej ch\u00fdba\u0165 \u010dasy, ke\u010f sa bez ob\u00e1v prech\u00e1dzala pri Tem\u017ei, obdivovala tie naj\u00fachvatnej\u0161ie budovy, ak\u00e9 v \u017eivote videla, \u017eiv\u00fd kolorit a anonymitu ve\u013ekomesta, v srdci b\u00e1jneho kr\u00e1\u013eovstva Albion.<\/p>\n\n\n\n

Mala pocit, \u017ee tu je sama a nik jej nerozumie. Nestalo sa to prv\u00fdkr\u00e1t, podobn\u00e9 konflikty si u\u017e za\u017eila, a ke\u010f sa o nich zverila matke, t\u00e1 len rezignovane odpovedala \u0161t\u00fdlom, \u017ee je to \u017eia\u013e norm\u00e1lne a ako mlo\u010dica si na to mus\u00ed zvykn\u00fa\u0165. Deje sa to odjak\u017eiva a nikto s t\u00fdm ni\u010d nezm\u00f4\u017ee. Mloci a \u017eabiaci s\u00fa u\u017e raz len tak\u00ed, \u010di sa n\u00e1m to p\u00e1\u010di alebo nie. Salu matkina odpove\u010f hlboko sklamala.<\/p>\n\n\n\n

Nie je norm\u00e1lne, aby jej telo bolo verejn\u00fdm artiklom, nad ktor\u00fdm sa hocikto pozastav\u00ed, rob\u00ed si na\u0148 svojvo\u013en\u00e9 n\u00e1roky a n\u00e1silne si presadzuje na tel\u00e1ch mlo\u010d\u00edc svoje \u017eivo\u010d\u00ed\u0161ne potreby. V minulosti bola s\u00edce podiv\u00edn, ako ju v\u0161etci prez\u00fdvali, no robila si, \u010do chcela. T\u00falala sa kade-tade po mo\u010diaroch a ba\u017ein\u00e1ch, po nociach sledovala z r\u00e1kosia hviezdy a rozj\u00edmala nad vzdialen\u00fdmi galaxiami… no teraz?<\/p>\n\n\n\n

Teraz u\u017e nem\u00f4\u017ee po zotmen\u00ed ani sama vyjs\u0165 bez toho, aby ju zastavila nejak\u00e1 podgur\u00e1\u017een\u00e1 skupina mlokov, \u010di ob\u0161\u0165astnil nechutn\u00fdmi n\u00e1vrhmi kadejak\u00fd kvak\u00fa\u0148, \u010do mal pocit, \u017ee je to pr\u00e1ve on, kto si m\u00f4\u017ee n\u00e1rokova\u0165 jej \u0161kvrnit\u00fa fig\u00faru. V\u0161etko sa zmenilo a cel\u00fd svet sa postavil na hlavu! Predt\u00fdm nen\u00e1videla seba, teraz nen\u00e1videla svet.<\/p>\n\n\n\n

Pre\u010do jej nik nepovedal, \u017ee \u017eivot mlo\u010d\u00edc je aj tak\u00fdto? Hoci… aj keby to vedela, zmenilo by sa v\u00f4bec nie\u010do? Trpko si priznala, \u017ee ani nie. Ani toto by jej nezabr\u00e1nilo v premene. Pre\u010do jej u\u017e proste nedaj\u00fa pokoj? Ot\u00e1zky, ktor\u00e9 jej nedok\u00e1zal nik zodpoveda\u0165, a fakt, \u017ee tu re\u00e1lne nebol nik, s k\u00fdm by sa o tom v\u0161etkom mohla porozpr\u00e1va\u0165, ju zarmucovali asi najviac.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017eno s n\u00edm by mohla by\u0165 \u00faprimn\u00e1 a otvori\u0165 sa mu. Ale ako by sa s n\u00edm len spojila?<\/p>\n\n\n\n

Vybavili sa jej klebety zo \u017eaburiny, kde to po jarnom prebuden\u00ed neprestajne \u017eilo a ani na chv\u00ed\u013eu neut\u00edchlo. Zbierali, mie\u0161ali a \u0161\u00edrili sa tu tie najr\u00f4znej\u0161ie klebety a \u0161u\u0161kanice z ka\u017ed\u00e9ho k\u00fata mlo\u010dieho spolo\u010denstva. Takto sa k nej chtiac-nechtiac dostala aj klebeta o Eugenovi, bratrancovi z tretieho kolena. V rodine vypukol nemal\u00fd \u0161kand\u00e1l po tom, ako sa prevalilo, \u017ee Eugen asi pl\u00e1va za druh\u00fd rybn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n

Spomenula si na to, ako ho v\u00eddala na oslav\u00e1ch jarnej rovnodennosti, kde sa ka\u017edoro\u010dne zi\u0161la ich rozvetven\u00e1 rodina. Zaka\u017ed\u00fdm prehodili p\u00e1r zdvorilostn\u00fdch fr\u00e1z, no ni\u010d pr\u00edli\u0161 osobn\u00e9ho. Sk\u00f4r sa obaja sna\u017eili jeden druh\u00e9ho str\u00e1ni\u0165. Vyc\u00edtili, \u017ee s\u00fa si podobn\u00ed a \u017ee by sa navz\u00e1jom mohli prezradi\u0165. Tak sa rad\u0161ej vz\u00e1jomn\u00fdm stretnutiam vyh\u00fdbali. Eugen tajil, \u017ee hr\u00e1 in\u00fa ligu, a Sala, ktor\u00e1 sa vtedy e\u0161te volala Saul, bola zm\u00e4ten\u00e1 z toho, \u017ee v hlbin\u00e1ch du\u0161e nie je salamandrom, ale salamandrou, a predov\u0161etk\u00fdm, \u017ee je znechuten\u00e1 svoj\u00edm menom. Po rokoch sa s Eugenom u\u017e celkom prestali v\u00edda\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Salu dusili tieto ve\u013ek\u00e9 oslavy s nekon\u010diacou z\u00e1sobou pr\u00edbuzenstva, kde sa neprestajne musela pretvarova\u0165. \u010casom ju vy\u010derp\u00e1vali viac a viac, a\u017e tam prestala chodi\u0165 \u00faplne. Ak sa nem\u00fdli, s Eugenom sa nevideli u\u017e vy\u0161e sedem rokov. Mlo\u010d\u00ed b\u00e1l bude o jeden\u00e1s\u0165 dn\u00ed… myse\u013e sa jej znova zat\u00falala, celkom ju pohltil v\u00edr my\u0161lienok. Posadila sa k vodnej harfe a spustila. Nechcela u\u017e ni\u010d ovl\u00e1da\u0165 a brzdi\u0165, riadi\u0165 mel\u00f3diu \u010di usmer\u0148ova\u0165 t\u00f3n, iba sa zvies\u0165 na vlne pocitov a strati\u0165 sa v lav\u00edne rozochven\u00fdch str\u00fan n\u00e1stroja.<\/p>\n\n\n\n

Vo \u0161tvrtok r\u00e1no si pri poh\u013eade do zrkadla rozpa\u010dito pripomenula: \u201eDnes to d\u00e1\u0161, tvoj prv\u00fd b\u00e1l, na ktorom sa z\u00fa\u010dastn\u00ed\u0161 ako Sala. Sprev\u00e1dza \u0165a mama \u2013 a hlavne, mo\u017eno tam stretne\u0161 aj Eugena.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka textu: Ambrosia Bajtek \/ Ilustr\u00e1cia: Vikt\u00f3ria Szab\u00f3ov\u00e1 Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Zima 2021 Nie v\u0161etky deti sa v rozpr\u00e1vkach vedia n\u00e1js\u0165. Hoci pozn\u00e1me stovky pr\u00edbehov o princoch a princezn\u00e1ch, m\u00e1loktor\u00e9 z nich opisuj\u00fa detstvo \u010di dospievanie a probl\u00e9my \u013eud\u00ed s odli\u0161nou sexu\u00e1lnou orient\u00e1ciou alebo rodovou identitou. Rozpr\u00e1vka na pokra\u010dovanie s n\u00e1zvom Mlo\u010dina predsudky b\u00fara \u2013 opisuje \u017eivot v rybn\u00edku, ktor\u00fd sa …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":3335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257,13],"tags":[266,348,350,349,160,302],"class_list":["post-3270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-viditelnost","tag-from-qys","tag-literarna-priloha","tag-mlocina","tag-poviedka","tag-queer-literatura","tag-rozpravka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3337,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions\/3337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}