{"id":3252,"date":"2022-01-29T18:12:58","date_gmt":"2022-01-29T17:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=3252"},"modified":"2022-01-29T18:13:23","modified_gmt":"2022-01-29T17:13:23","slug":"ako-vajce-zmenilo-meno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/ako-vajce-zmenilo-meno\/","title":{"rendered":"Ako vajce zmenilo meno"},"content":{"rendered":"\n

Autorka textu: Tonie Thimble \/ Fotografia: Tonie Thimble<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Zima 2021<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u010clovek som, meno m\u00e1m. \u010co v\u0161ak robi\u0165, ke\u010f sa mi nep\u00e1\u010di? Alebo Ako i\u0161lo vajce na matriku. Tento \u010dl\u00e1nok v\u00e1s vyzbroj\u00ed z\u00e1konmi a paragrafmi, ktor\u00e9 citova\u0165, aby ste si \u010do najjednoduch\u0161ie a najlacnej\u0161ie mohli zmeni\u0165 meno pre in\u00e9 d\u00f4vody ako je svadba alebo osvojenie die\u0165a\u0165a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1kon \u010d. 300\/1993 Z. z., zvan\u00fd aj z\u00e1kon N\u00e1rodnej rady Slovenskej republiky o mene a priezvisku, \u00a7 1, odsek (1) hovor\u00ed, \u017ee \u201eKa\u017ed\u00fd mus\u00ed ma\u0165 meno\u201c. Ten ist\u00fd z\u00e1kon, \u00a7 4, odsek (1): \u201eKa\u017ed\u00fd mus\u00ed ma\u0165 priezvisko\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Autor tohto \u010dl\u00e1nku sa neidentifikuje ani so \u017eensk\u00fdm rodom, ani s mu\u017esk\u00fdm. \u010cl\u00e1nok teda bude v strednom rode. Spom\u00ednam to preto, aby sme sa vyhli nedorozumeniam. Niektor\u00fdm nebin\u00e1rnym osob\u00e1m stredn\u00fd rod nevyhovuje. V\u017edy sa, pros\u00edm, op\u00fdtajte transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed vo va\u0161om \u017eivote, ak\u00fd rod preferuj\u00fa. Autora bude v na\u0161om pr\u00edbehu zastupova\u0165 metaforick\u00e9 vajce, ke\u010f\u017ee zmena mena je ozajstn\u00e1 vandrovka.<\/p>\n\n\n\n

Na Slovensku sa, ako vo v\u00e4\u010d\u0161ine slovansk\u00fdch kraj\u00edn, pou\u017e\u00edva pre osoby \u017eensk\u00e9ho pohlavia priezvisko s koncovkou -ov\u00e1. V zahrani\u010d\u00ed sa Slova\u010d stret\u00e1va s nepochopen\u00edm: Pre\u010do m\u00e1\u0161 in\u00e9 priezvisko ako tvoj otec? Tzv. prechy\u013eovanie a jeho odstr\u00e1nenie rie\u0161i z\u00e1kon \u010d. 154\/1994 Z. z., Z\u00e1kon N\u00e1rodnej rady Slovenskej republiky o matrik\u00e1ch. \u00a7 16 vrav\u00ed: \u201e\u017densk\u00e9 priezvisko osoby inej ako slovenskej n\u00e1rodnosti sa zap\u00ed\u0161e bez koncovky slovensk\u00e9ho prechy\u013eovania, […] b) ak o to po\u017eiada \u017eena pri z\u00e1pise uzavretia man\u017eelstva do knihy man\u017eelstiev pod\u013ea \u00a7 14, c) ak o to po\u017eiada \u017eena v s\u00favislosti so z\u00e1pisom rozhodnutia o zmene priezviska pod\u013ea osobitn\u00e9ho z\u00e1kona.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ak je teda na\u0161e vajce cudzej n\u00e1rodnosti, jednoducho o odstr\u00e1nenie po\u017eiada na matrike. A \u010do Slova\u010d?\u00a7 19, odsek (6): \u201eV rodnom liste alebo sob\u00e1\u0161nom liste \u017eeny, ktorej sa tento \u00faradn\u00fd v\u00fdpis t\u00fdka, sa jej priezvisko uvedie bez koncovky slovensk\u00e9ho prechy\u013eovania, ak o to p\u00edsomne po\u017eiada; o tejto skuto\u010dnosti sa v matrike urob\u00ed z\u00e1znam.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ak je vajce vydat\u00e9, m\u00f4\u017ee pri sob\u00e1\u0161i alebo nesk\u00f4r po\u017eiada\u0165 o odstr\u00e1nenie koncovky -ov\u00e1 na matrike, kde sa konal sob\u00e1\u0161. Rodn\u00e9 meno mu v takom pr\u00edpade v rodnom liste a in\u00fdch dokladoch ostane uveden\u00e9 s koncovkou -ov\u00e1. Ak si men\u00ed meno nesk\u00f4r, za nov\u00fd sob\u00e1\u0161ny list zaplat\u00ed 5 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

Slobodn\u00e9 vajce pr\u00edde na matriku, kde je ulo\u017een\u00fd origin\u00e1l rodn\u00e9ho listu, a p\u00edsomne po\u017eiada o odstr\u00e1nenie prechy\u013eovania. Tla\u010divo m\u00e1 priamo matrika. Pripravte si 5 \u20ac na poplatok za nov\u00fd rodn\u00fd list. Zmena mena a zmena priezviska je o\u0161etren\u00e1 pod\u013ea z\u00e1kona 300\/1993 o mene a priezvisku, \u00a7 6, odsek (1): \u201eZmenu mena alebo zmenu priezviska mo\u017eno povoli\u0165, najm\u00e4 ak ide o meno a priezvisko hanliv\u00e9 alebo ak s\u00fa na to d\u00f4vody hodn\u00e9 osobitn\u00e9ho zrete\u013ea.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Vajce m\u00f4\u017ee nezn\u00e1\u0161a\u0165 svoje meno, ale asi sa ho sk\u00f4r bude t\u00fdka\u0165 \u00faprava 300\/1993 \u00a7 6 odsek (6): \u201eFyzickej osobe, u ktorej prebieha zmena pohlavia, povol\u00ed okresn\u00fd \u00farad pou\u017e\u00edva\u0165 neutr\u00e1lne meno a priezvisko na z\u00e1klade jej \u017eiadosti a potvrdenia zdravotn\u00edckeho zariadenia, v ktorom lie\u010dba k zmene pohlavia prebieha.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Vajce teda m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o nov\u00e9 meno a dolo\u017ei\u0165 papiere oh\u013eadne tranz\u00edcie od lek\u00e1ra. Toto v\u0161ak stoj\u00ed 100 \u20ac a po schv\u00e1len\u00ed \u017eiadosti mus\u00ed vajce aj tak na matriku s origin\u00e1lom rodn\u00e9ho listu. V\u0161etky zmeny sa robia na matrike (vi\u010f \u00a7 10). Star\u00fd rodn\u00fd list odovzd\u00e1 a dostane nov\u00fd, so spr\u00e1vnym menom, za 5 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

Ak si transrodov\u00e1 osoba men\u00ed aj rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, nepotrebuje \u017eiados\u0165. Sta\u010d\u00ed sa odvola\u0165 na \u00a7 7, odsek (3). Aj tak v\u0161ak potrebuje lek\u00e1rske potvrdenie. M\u00f4\u017ee to znie\u0165 jednoducho, ale inPorad\u0148a alebo Prizma v\u00e1m radi vysvetlia, pre\u010do je to komplikovan\u00e9. V skratke, \u010das\u0165 matr\u00edk na Slovensku trv\u00e1 na kastr\u00e1cii, resp. steriliz\u00e1cii, a papier od v\u00e1\u0161ho lek\u00e1ra to mus\u00ed zoh\u013eadni\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00e9 meno si m\u00f4\u017ee da\u0165 vajce? \u00a7 2 to o\u0161etruje nasledovne: odsek (1) hovor\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00f4\u017ee ma\u0165 najviac tri men\u00e1, aj cudzojazy\u010dn\u00e9. Nasleduj\u00faci odsek to \u0161pecifikuje:(2) \u201eNemo\u017eno ur\u010di\u0165 meno hanliv\u00e9, neosobn\u00e9 alebo dom\u00e1cku podobu mena, alebo prv\u00e9 meno toto\u017en\u00e9 s menom \u017eij\u00faceho s\u00farodenca uveden\u00fdm v matrike na prvom mieste, alebo osobe mu\u017esk\u00e9ho pohlavia ur\u010di\u0165 \u017eensk\u00e9 meno a naopak. Tieto obmedzenia sa nevz\u0165ahuj\u00fa na cudzojazy\u010dn\u00e9 meno, ak je v\u0161eobecne zn\u00e1me, \u017ee tak\u00e9to pou\u017eitie mena je v s\u00falade s trad\u00edciou \u0161t\u00e1tu, kde je tak\u00e9to meno obvykl\u00e9. Na po\u017eiadanie matri\u010dn\u00e9ho \u00faradu tieto skuto\u010dnosti preukazuje rodi\u010d die\u0165a\u0165a potvrden\u00edm zastupite\u013esk\u00e9ho \u00faradu cudzieho \u0161t\u00e1tu.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Vajce si teda m\u00f4\u017ee vybra\u0165 meno zahrani\u010dn\u00e9, aj tak\u00e9, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edva pre obe pohlavia, len mus\u00ed dok\u00e1za\u0165, \u017ee ide o tzv. rodovo neutr\u00e1lne meno. Babynames.com je v tomto n\u00e1\u0161 kamar\u00e1t. Ak to tete matrik\u00e1rke nesta\u010d\u00ed, bude vajce musie\u0165 \u00eds\u0165 na zahrani\u010dn\u00fa ambas\u00e1du a poprosi\u0165 ich o papier.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2a: \u201eTen, komu nebolo ur\u010den\u00e9 druh\u00e9 a tretie meno, si m\u00f4\u017ee ur\u010di\u0165 druh\u00e9 a tretie meno po nadobudnut\u00ed plnoletosti ozn\u00e1men\u00edm matri\u010dn\u00e9mu \u00faradu, v ktor\u00e9ho matrike je z\u00e1pis o jeho naroden\u00ed. Ur\u010denie druh\u00e9ho a tretieho mena nie je zmenou mena. Takto ur\u010di\u0165 druh\u00e9 a tretie meno mo\u017eno len raz.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2c: \u201eTen, kto m\u00e1 ur\u010den\u00fdch viac mien, m\u00f4\u017ee po nadobudnut\u00ed plnoletosti po\u017eiada\u0165 matri\u010dn\u00fd \u00farad, v ktor\u00e9ho matrike je z\u00e1pis o jeho naroden\u00ed, o zmenu poradia mien. […] Takto zmeni\u0165 poradie mien mo\u017eno len raz.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 2b: \u201eTen, komu bolo ur\u010den\u00e9 druh\u00e9 alebo tretie meno, m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o zru\u0161enie z\u00e1pisu druh\u00e9ho alebo tretieho mena po nadobudnut\u00ed plnoletosti ozn\u00e1men\u00edm matri\u010dn\u00e9mu \u00faradu, v ktor\u00e9ho matrike je z\u00e1pis o jeho naroden\u00ed. […] Zru\u0161enie druh\u00e9ho a tretieho mena nie je zmenou mena. Takto zru\u0161i\u0165 druh\u00e9 a tretie meno mo\u017eno len raz.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Tak preto sa tohto vajca sp\u00fdtali, \u010di chce z\u00e1rove\u0148 meni\u0165 aj poradie mien, ke\u010f si pridalo stredn\u00e9 meno! Vajce mohlo ma\u0165 Antonie ako svoje leg\u00e1lne prv\u00e9 meno, a ani o tom nevedelo.<\/p>\n\n\n\n

\u00a7 7, odsek (1): \u201ePovolenie na zmenu mena nie je potrebn\u00e9, ak ide o zmenu a) cudzojazy\u010dn\u00e9ho mena na jeho slovensk\u00fd ekvivalent a naopak, […] c) mena z d\u00f4vodu zmeny pohlavia.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u010ci\u017ee kamar\u00e1tka Mariam si m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o zmenu na slovensk\u00fa podobu Marienka a jej sestra Jana napr\u00edklad na holandsk\u00fd ekvivalent Jan (bez d\u013a\u017e\u0148a, rodovo neutr\u00e1lne meno) alebo Janka m\u00f4\u017ee po\u010dka\u0165 na prejdenie tranz\u00edciou a bez \u017eiadosti si zmeni\u0165 meno na J\u00e1n (s d\u013a\u017e\u0148om).<\/p>\n\n\n\n

Vajce, Janko aj Marienka by nemali zabudn\u00fa\u0165 po\u017eiada\u0165 o potvrdenie o zmene mena, ktor\u00e9 matrika vyd\u00e1 na po\u017eiadanie pod\u013ea \u00a7 8a. Toto je potrebn\u00e9, ke\u010f\u017ee slovensk\u00e9 \u0161koly nemaj\u00fa povinnos\u0165 vyda\u0165 v\u00e1m nov\u00e9 vysved\u010denia s nov\u00fdm menom.<\/p>\n\n\n\n

Za vydanie nov\u00e9ho rodn\u00e9ho listu sa plat\u00ed 5 \u20ac. Zmena m\u00f4\u017ee by\u0165 spracovan\u00e1 na po\u010dkanie alebo trva\u0165 nieko\u013eko dn\u00ed. Z\u00e1vis\u00ed to od individu\u00e1lnej matrik\u00e1rky.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f si vajce odstr\u00e1nilo koncovku -ov\u00e1 a pridalo stredn\u00e9 meno, teta matrik\u00e1rka vravela, \u017ee sa plat\u00ed 5 \u20ac za ka\u017ed\u00fa zmenu a vyp\u00fdtala si 10 \u20ac, ale povedala, \u017ee si to e\u0161te over\u00ed. Potom vajcu vr\u00e1tila 5 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

\u010co v\u0161etko mus\u00ed obsahova\u0165 \u017eiados\u0165 o zmenu mena, opisuje \u00a7 11. Toto tla\u010divo sa d\u00e1 n\u00e1js\u0165 aj na str\u00e1nke ministerstva vn\u00fatra. \u017diados\u0165 sa pod\u00e1va na okresnom \u00farade v mieste bydliska. Ak ste sa u\u017e ods\u0165ahovali do zahrani\u010dia, pod\u00e1vate si \u017eiados\u0165 v mieste posledn\u00e9ho trval\u00e9ho pobytu.<\/p>\n\n\n\n

Kr\u00e1sne nov\u00e9 meniny praje vajce s rodinou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka textu: Tonie Thimble \/ Fotografia: Tonie Thimble Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Zima 2021 \u010clovek som, meno m\u00e1m. \u010co v\u0161ak robi\u0165, ke\u010f sa mi nep\u00e1\u010di? Alebo Ako i\u0161lo vajce na matriku. Tento \u010dl\u00e1nok v\u00e1s vyzbroj\u00ed z\u00e1konmi a paragrafmi, ktor\u00e9 citova\u0165, aby ste si \u010do najjednoduch\u0161ie a najlacnej\u0161ie mohli zmeni\u0165 meno pre in\u00e9 d\u00f4vody ako je …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":3303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[261],"tags":[266,77,93,338],"class_list":["post-3252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komentare-a-analyzy","tag-from-qys","tag-identita","tag-komentar","tag-meno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3304,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions\/3304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}