{"id":3121,"date":"2022-01-05T14:37:55","date_gmt":"2022-01-05T13:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/?p=3121"},"modified":"2022-01-05T14:45:35","modified_gmt":"2022-01-05T13:45:35","slug":"cseri-mihaly-alias-lilli-bola-som-prva-drag-queen-ktora-vystupovala-na-szigete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/cseri-mihaly-alias-lilli-bola-som-prva-drag-queen-ktora-vystupovala-na-szigete\/","title":{"rendered":"Cseri Mih\u00e1ly alias Lilli: Bola som prv\u00e1 drag queen, ktor\u00e1 vystupovala na Szigete"},"content":{"rendered":"\n

Autor textu: Andrej Kuruc \/ Fotografia: Arch\u00edv Andreja Kuruca<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2021<\/p>\n\n\n\n

Cseri Mih\u00e1ly sa narodil v Budape\u0161ti v roku 1954. Vy\u0161tudoval odbor modelovania a ma\u013eovania porcel\u00e1nu na Vysokej \u0161kole aplikovan\u00e9ho umenia. V s\u00fa\u010dasnosti je na d\u00f4chodku a vlastn\u00ed penzi\u00f3n. \u201eAj keby ste to o mne nepovedali,\u201c s \u00fasmevom za\u010d\u00edna svoje rozpr\u00e1vanie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cseri prev\u00e1dzkuje swingers klub a trans\/bisexu\u00e1lny klub, pri\u010dom e\u0161te st\u00e1le vystupuje v r\u00f4znych drag \u0161ou v zahrani\u010d\u00ed. \u201eNa Facebooku som pod svoj\u00edm mu\u017esk\u00fdm menom, ale profilovou fotkou \u017eeny v drag kost\u00fdme. Moje drag meno je Lilli. Tak\u017ee som out, \u010do sa t\u00fdka mojej transrodovosti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1 brata a sestru. \u201eS bratom som v kontakte, ale so sestrou u\u017e nie, preto\u017ee m\u00e1 psychick\u00e9 \u0165a\u017ekosti,\u201c vysvet\u013euje Cseri. Otec mu zomrel, \u017eije teraz s mamou. Star\u00e1 sa o \u0148u, lebo potrebuje opateru. \u201eV rodine sme sa nikdy nebavili o tom, \u010do rob\u00edm. Vedeli to, lebo som musel ma\u0165 niekde ulo\u017een\u00e9 \u017eensk\u00e9 \u0161aty a ve\u013eakr\u00e1t ma v nich aj nachytali,\u201c spom\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

Ale nespr\u00e1val sa pred nimi otvorene ako queer \u010dlovek, lebo sa b\u00e1l, \u017ee im ubl\u00ed\u017ei, \u017ee ich zran\u00ed. Bola to zvl\u00e1\u0161tna dualita \u017eitia. Tv\u00e1rili sa, \u017ee o jeho identite nevedia. \u010casto d\u00e1val ako drag queen Lilli rozhovory do m\u00e9di\u00ed. Mama ho v oble\u010den\u00ed nespoznala, spoznala len jeho hlas.<\/p>\n\n\n\n

U\u017e ako mlad\u00fd tu\u0161il, \u017ee je in\u00fd, ale nevedel, \u010d\u00edm presne. Nepri\u0165ahovali ho diev\u010dat\u00e1. Nesk\u00f4r sa zozn\u00e1mil s \u013eu\u010fmi z magaz\u00ednu M\u00e1sok a \u0161\u00e9fredaktor sa ho op\u00fdtal, \u010di nechce pom\u00e1ha\u0165 na Karol\u00edninej ulici pri anonymnom testovan\u00ed na HIV. Bolo to po ve\u010deroch, tak s\u00fahlasil. \u201e\u010co sa t\u00fdka testovania, kamar\u00e1ti sa b\u00e1li, ale na\u0161a pr\u00edtomnos\u0165 ich presved\u010dila, n\u00e1m d\u00f4verovali.\u201c Opisuje svoju pr\u00e1cu. Ubezpe\u010dili ich, \u017ee ich nebud\u00fa outova\u0165, a potom k nim u\u017e chodili pravidelne. \u201eRaz pri\u0161iel na testovanie majite\u013e gejsk\u00e9ho podniku Lok\u00e1l, ktor\u00fd ma tam videl, a op\u00fdtal sa, \u010di chcem robi\u0165 v jeho bare.\u201c Lok\u00e1l bol prv\u00fd ofici\u00e1lny gejsk\u00fd bar v Ma\u010farsku. Nach\u00e1dzal sa na Kerest\u00e9sovej ulici oproti umeleck\u00e9mu klubu F\u00e9szek a vlastnilo ho priebe\u017ene viacero majite\u013eov. Nakoniec vlastn\u00edctvo prebral Terry Black.<\/p>\n\n\n\n

Pred p\u00e1dom komunizmu sa usporad\u00favali len bytov\u00e9 p\u00e1rty. To bol pre queer \u013eud\u00ed takmer jedin\u00fd sp\u00f4sob, ako spozna\u0165 nov\u00fdch kamar\u00e1tov. A e\u0161te boli dve neofici\u00e1lne miesta, Egyetem Caf\u00e9 a Di\u00f3fa. Di\u00f3fa bola re\u0161taur\u00e1cia a piv\u00e1re\u0148, kaviare\u0148 Egyetem na n\u00e1mest\u00ed Felszabadul\u00e1s sa od desiatej ve\u010der a\u017e do \u0161tvrtej r\u00e1no menila na gej-bar. T\u00e1 mala ohromn\u00e9 meno, ako jedno z m\u00e1la miest v meste priate\u013esk\u00fdch k gejom.<\/p>\n\n\n\n

Cez de\u0148 tam chodili aj heterosexu\u00e1lni \u013eudia, okolo \u00f4smej ve\u010der ju zavreli, r\u00fdchlo upratali a o deviatej to u\u017e bol podnik, kde sa mohla stret\u00e1va\u0165 komunita. \u201eKaviare\u0148 existovala u\u017e ke\u010f som bol mal\u00e9 die\u0165a. Po\u010d\u00faval som, \u017ee by som tam nemal chodi\u0165, preto\u017ee tam si mu\u017ei vyberaj\u00fa mu\u017eov,\u201c dod\u00e1va Cseri. Zauj\u00edmavos\u0165ou bolo, \u017ee v oboch podnikoch pracoval ten ist\u00fd \u010da\u0161n\u00edk, ktor\u00fd bol z komunity a priviedol tam svojich LGBTI+ priate\u013eov a priate\u013eky.<\/p>\n\n\n\n

Bar Lok\u00e1l otvorili a\u017e nesk\u00f4r, v roku 1989. Cseri v \u0148om pracoval od roku 1989 do roku 2002, ke\u010f ho zru\u0161ili. Podnik mal najviac 190 metrov \u0161tvorcov\u00fdch a niekedy sa tam tla\u010dilo a\u017e 450 \u013eud\u00ed. Vrchn\u00fd bar bol \u201eleather\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cseri Mih\u00e1ly ( v strede ) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eNemuseli ste ma\u0165 na sebe ko\u017eu, ale ko\u017een\u00e9 top\u00e1nky a veci viseli zo steny, bolo tam ko\u017een\u00e9 sedenie. Spodn\u00fd bar bol spojen\u00fd s diskot\u00e9kovou miestnos\u0165ou. Steny mal pokryt\u00e9 \u010derven\u00fdm \u010dal\u00fanen\u00edm,\u201c spom\u00edna. Otvoren\u00e9 mali po\u010das v\u00edkendov, cel\u00fd rok. \u201eChodili tam aj transrodov\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed sa obliekli doma a priviezli sa tax\u00edkom.\u201c To bolo e\u0161te koncom osemdesiatych rokov; taxik\u00e1ri k nim neboli hrub\u00ed, hoci sa tv\u00e1rili zvl\u00e1\u0161tne. \u013dudia si oby\u010dajne volali rovnak\u00e9ho taxik\u00e1ra, ktor\u00fd ich potom odviezol aj domov. Nemali probl\u00e9m s pol\u00edciou, neotravovala ich, aj ke\u010f registrovala, \u017ee je to miesto, kam chodia gejovia. Prich\u00e1dzali k nim v\u0161ak v\u00fdtr\u017en\u00edci, ktor\u00ed sa ich sna\u017eili vydiera\u0165, ale nikdy nepochodili. V tom obdob\u00ed existoval aj bar Angyal, ktor\u00fd viedla in\u00e1 skupina \u013eud\u00ed. V \u0148om sa uskuto\u010dnilo zop\u00e1r ve\u013ek\u00fdch policajn\u00fdch razi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201eRaz majite\u013e pozval na vystupovanie jednu drag skupinu, ale nepri\u0161la. Tak povedal mne a e\u0161te jedn\u00e9mu kolegovi, aby sme spravili drag \u0161ou,\u201c opisuje svoje drag za\u010diatky. Samozrejme, vedeli o \u010do ide. \u201eVtedy som zistil, \u017ee toto je to, \u010do c\u00edtim. Ve\u013emi sa mi p\u00e1\u010dilo, ke\u010f so mnou mu\u017ei flirtovali, ke\u010f ma videli v drag kost\u00fdme,\u201c opisuje Cseri svoje pre\u017e\u00edvanie. Vystupovali v\u0161ade: \u201eMali sme celkom dobr\u00fd hereck\u00fd drag s\u00fabor. Bola som prv\u00e1 drag queen, ktor\u00e1 vystupovala na festivale Sziget. Moja kari\u00e9ra st\u00fapala, a\u017e k\u00fdm sa neobjavili nov\u00ed \u013eudia.\u201c Konkurenciou im bola Ir\u00e9na Csepi z baru Angyal, ale len na javisku. \u201eBoli sme priatelia a pom\u00e1hali sme si,\u201c dod\u00e1va. Organizovala sa Priscilla party, kde ich dva \u201ehousy\u201c s\u00fa\u0165a\u017eili. Pripravovali \u0161ou na cel\u00fd ve\u010der. A najlep\u0161ie vyst\u00fapenie z\u00edskalo cenu. V skupine ich bolo asi p\u00e4tn\u00e1s\u0165. Viacer\u00ed dnes u\u017e ne\u017eij\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Lilli sa z\u00fa\u010dastnila ako drag queen aj na Megay party, ktor\u00e1 sa konala ka\u017edoro\u010dne od roku 2000 do roku 2010. \u201eI\u0161li sme tam v\u017edy ako mal\u00fd t\u00edm a v\u017edy sme vyhrali.\u201c Viacer\u00e9 vyst\u00fapenia z tejto p\u00e1rty s\u00fa na YouTube. Slovensk\u00ed producenti pripravili p\u00f3dium za pol mili\u00f3na eur. Bolo lep\u0161ie ako v tom \u010dase na Eurov\u00edzii. \u201eKe\u010f som vyhral, musel som tancova\u0165 sedemn\u00e1s\u0165 hod\u00edn na stoloch, stoli\u010dk\u00e1ch, bare, v\u0161ade. \u0160ou kon\u010dila okolo polnoci a tancovali sme do obeda na druh\u00fd de\u0148.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pomerne dlho hral aj rolu Chantal v zn\u00e1mom muzik\u00e1li Le cage aux folles<\/em> v divadle Operetta. \u00da\u010dinkovali v \u0148om zn\u00e1mi ma\u010farsk\u00ed interpreti Felfoldi, Marika N\u00e9meth, P\u00e9ter Marik, Zsuzsa Kov\u00e1cs. \u201eHral som dohromady a\u017e v 480 predstaveniach.\u201c Rolu dostal v\u010faka tomu, \u017ee umelci \u010dasto v bare sledovali ich drag \u0161ou. \u201ePostava Chantal bola tane\u010dn\u00ed\u010dka a ve\u013ea rozpr\u00e1vala. Nemali vtedy nikoho, kto by sa v\u00fd\u0161kovo hodil do  postavy Chantal, tak oslovili m\u0148a,\u201c spom\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

Aj v s\u00fa\u010dasnosti pravidelne chod\u00ed do Berl\u00edna, Luxemburgu \u010di Belgicka, nieko\u013ekokr\u00e1t do roka tam vystupuje ako Lilly. M\u00e1 feti\u0161ov\u00e9 stretnutia v Z\u00fcrichu. \u201eMala som dobr\u00fa kari\u00e9ru, a st\u00e1le m\u00e1m a nechcem robi\u0165 kompromisy. Vy\u0161lo o mne mnoho \u010dl\u00e1nkov v magaz\u00edne M\u00e1sok. Stal som sa hlavnou divou v bare Lok\u00e1l. Vydl\u00e1\u017edil som cestu in\u00fdm drag queens,\u201c hovor\u00ed o svojej kari\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f Cseri porovn\u00e1va minulos\u0165 s dne\u0161kom, predt\u00fdm vn\u00edmal v komunite v\u00e4\u010d\u0161ie porozumenie a solidaritu. M\u00e1lo \u013eud\u00ed bolo out, \u010di\u017ee do ur\u010ditej miery boli ako jedna rodina. To u\u017e neexistuje a ch\u00fdba mu to. S\u00fa\u010dasn\u00e9 obdobie pova\u017euje za hor\u0161ie \u2013 ke\u010f ide okolo \u013eud\u00ed, p\u013euj\u00fa na\u0148ho, zatia\u013e \u010do kedysi sa mu nie\u010do tak\u00e9 nest\u00e1valo. \u201eS\u00edce na m\u0148a \u010dumeli, ako keby som bol UFO, ale nestarali sa do m\u0148a.\u201c Cestoval do pr\u00e1ce metrom a mal make-up, nosil slne\u010dn\u00e9 okuliare o desiatej ve\u010der, ale ni\u010d sa mu nestalo. Vraj vtedy prakticky nebola agresivita, teraz jej je ove\u013ea viac. \u010co sa t\u00fdka Pride-u, mysl\u00ed si, \u017ee by mal by\u0165 tak\u00fd ako vo Viedni, San Franciscu \u2013 mala by to by\u0165 p\u00e1rty. V dne\u0161n\u00fdch podnikoch ako Alterego a Why not? sa Cseri nec\u00edti dobre. Chod\u00ed do nich ve\u013ea heterosexu\u00e1lnych \u013eud\u00ed, v Budape\u0161ti mu ch\u00fdba \u0161peci\u00e1lne miesto len pre gejov. Ak tak\u00e9 s\u00fa, tak s\u00fa ve\u013emi stiesnen\u00e9 a mal\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Zo s\u00fa\u010dasn\u00fdch LGBTI+ organiz\u00e1ci\u00ed je v kontakte s Hatt\u00e9rom, kv\u00f4li podpore bisexu\u00e1lnych \u013eud\u00ed. Ve\u013ea sa hovor\u00ed o \u017eenskej bisexualite, m\u00e1lo o mu\u017eskej. Nikto sa za to poriadne nepostavil. Preto zalo\u017eil bisexu\u00e1lny klub, a tie\u017e transrodov\u00fd klub. \u201eV Budape\u0161ti nie je trans klub, kam m\u00f4\u017eete \u00eds\u0165 o druhej popoludn\u00ed na k\u00e1vu a porozpr\u00e1va\u0165 sa s transrodov\u00fdm \u010dlovekom,\u201c dod\u00e1va.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor textu: Andrej Kuruc \/ Fotografia: Arch\u00edv Andreja Kuruca Text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Jese\u0148 2021 Cseri Mih\u00e1ly sa narodil v Budape\u0161ti v roku 1954. Vy\u0161tudoval odbor modelovania a ma\u013eovania porcel\u00e1nu na Vysokej \u0161kole aplikovan\u00e9ho umenia. V s\u00fa\u010dasnosti je na d\u00f4chodku a vlastn\u00ed penzi\u00f3n. \u201eAj keby ste to o mne nepovedali,\u201c s \u00fasmevom za\u010d\u00edna svoje rozpr\u00e1vanie. Cseri prev\u00e1dzkuje swingers …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,259],"tags":[266,104,283,144],"class_list":["post-3121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pribehy-lgbti-ludi","category-queer-historia","category-rozhovory","tag-from-qys","tag-loading-love","tag-pribehy","tag-queer-dejiny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3225,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions\/3225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}