{"id":2233,"date":"2019-07-08T12:34:38","date_gmt":"2019-07-08T10:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/qys.sk\/?p=2233"},"modified":"2021-03-18T09:01:58","modified_gmt":"2021-03-18T08:01:58","slug":"queer-kniha-medzi-strachom-a-milovanim-je-vasen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/queer-kniha-medzi-strachom-a-milovanim-je-vasen\/","title":{"rendered":"Queer kniha: Medzi strachom a milovan\u00edm je V\u00e1\u0161e\u0148"},"content":{"rendered":"\n

Autorka textu: Dominika Chrastov\u00e1 \/ Foto: Martinus instagram <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arch\u00edvny text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2019.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Henri v\u00e1\u0161nivo zbo\u017e\u0148oval Napoleona a Napoleon v\u00e1\u0161nivo zbo\u017e\u0148oval kurence. Villanelle hrala v kas\u00ednach o svoje srdce a prehrala. Tak znie stru\u010dn\u00e1 anot\u00e1cia rom\u00e1nu V\u00e1\u0161e\u0148, ktor\u00fd spisovate\u013eka Jeanette Wintersonov\u00e1 vydala u\u017e v roku 1987, no my sme sa slovensk\u00e9ho prekladu do\u010dkali a\u017e teraz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00edbeh zasaden\u00fd do obdobia napoleonsk\u00fdch vojen otv\u00e1ra opis Henriho pr\u00e1ce. Ke\u010f\u017ee bol Napoleonov\u00fdm ob\u013e\u00fabencom, netrvalo dlho, k\u00fdm si ho v predstav\u00e1ch zidealizoval a splnil mu ka\u017ed\u00e9 kuch\u00e1rske \u017eelanie. V praxi to znamenalo, \u017ee pokia\u013e kurence nevaril, vykr\u00facal im krky a do toho po\u010d\u00faval klebety o svojom p\u00e1novi. \u201eBol to najmocnej\u0161\u00ed mu\u017e na svete, a predsa nevedel porazi\u0165 Jozef\u00ednu v biliarde.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Cel\u00e1 druh\u00e1 kapitola patr\u00ed Villanelle, dc\u00e9re ben\u00e1tskeho gondoliera. Pracovala v kas\u00edne a aby mohla nen\u00e1padne kradn\u00fa\u0165 me\u0161ce s peniazmi, prezliekala sa za mu\u017ea. Napriek tomu ju takzvan\u00e1 Pikov\u00e1 d\u00e1ma ve\u013emi r\u00fdchlo odhalila a za\u010dala ju vyh\u013ead\u00e1va\u0165 pr\u00e1ve pre jej \u017eenskos\u0165. A tak Villanelle prv\u00fdkr\u00e1t prehrala svoje srdce.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNem\u00e1 zmysel milova\u0165 niekoho, pri kom sa nem\u00f4\u017eete zob\u00fadza\u0165,\u201c zistila mlad\u00e1 gondolierka, ke\u010f sa do Ben\u00e1tok vr\u00e1til man\u017eel jej milenky. A tak svoju slobodu prehrala druh\u00fdkr\u00e1t. Tentoraz impulz\u00edvnym rozhodnut\u00edm vyda\u0165 sa za dotierav\u00e9ho, no bohat\u00e9ho n\u00e1padn\u00edka, ktor\u00e9mu sa p\u00e1\u010dila najm\u00e4 v mu\u017eskom odeve. Nedok\u00e1zal si ju v\u0161ak skroti\u0165 ani z\u00edska\u0165, tak ju napokon predal franc\u00fazskym vojakom do Moskvy.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e1ve tam ju spoznal Henri a \u010dasom zistil, ak\u00fd je rozdiel medzi zidealizovanou a pravou l\u00e1skou. Villanelle bola s\u00edce bisexu\u00e1lka, ale nedok\u00e1zala sa do\u0148ho za\u013e\u00fabi\u0165. Jej srdce aj po rokoch patrilo Pikovej d\u00e1me.  <\/p>\n\n\n\n

Rom\u00e1n oce\u0148ovanej autorky, ktor\u00e1 \u017eije so svojou partnerkou Peggy Reynoldsovou, m\u00f4\u017ee v kn\u00edhkupectv\u00e1ch p\u00f4sobi\u0165 g\u00fd\u010dovo. \u010ci u\u017e pre svoj obal, alebo naoko prvopl\u00e1nov\u00fd n\u00e1zov. V skuto\u010dnosti ho v\u0161ak Henriho naivita a Villanellina pragmatickos\u0165 rob\u00ed nesmierne p\u00fatav\u00fdm. Uprostred opisov sofistikovan\u00fdch Ben\u00e1tok navy\u0161e n\u00e1jdeme aj podstatu kas\u00edn a v\u00e1\u0161ne. \u201eHr\u00e1me v n\u00e1deji, \u017ee vyhr\u00e1me, ale vzru\u0161uje n\u00e1s pomyslenie na to, o \u010do m\u00f4\u017eeme pr\u00eds\u0165.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Henri v\u00e1\u0161nivo zbo\u017e\u0148oval Napoleona a Napoleon v\u00e1\u0161nivo zbo\u017e\u0148oval kurence. Villanelle hrala v kas\u00ednach o svoje srdce a prehrala. Tak znie stru\u010dn\u00e1 anot\u00e1cia rom\u00e1nu V\u00e1\u0161e\u0148, ktor\u00fd spisovate\u013eka Jeanette Wintersonov\u00e1 vydala u\u017e v roku 1987, no my sme sa slovensk\u00e9ho prekladu do\u010dkali a\u017e teraz. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2234,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257,6,10,13],"tags":[102,117,153,159,176],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-pribehy-lgbti-ludi","category-kultura","category-viditelnost","tag-lgbti","tag-napoleon","tag-queer-kniha","tag-queer-kultura","tag-recenzia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2570,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions\/2570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}