{"id":2024,"date":"2020-08-04T13:10:05","date_gmt":"2020-08-04T11:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/qys.sk\/?p=2024"},"modified":"2021-03-18T08:43:12","modified_gmt":"2021-03-18T07:43:12","slug":"film-o-tanecnikovi-gejovi-sposobil-v-gruzinsku-revoluciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/film-o-tanecnikovi-gejovi-sposobil-v-gruzinsku-revoluciu\/","title":{"rendered":"Film o tane\u010dn\u00edkovi gejovi  sp\u00f4sobil v Gruz\u00ednsku revol\u00faciu"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto: Cinemaview<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Arch\u00edvny text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2020.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Tane\u010dn\u00e1 dr\u00e1ma <\/strong><strong><em>K\u00fdm sa tancuje<\/em><\/strong><strong> m\u00f4\u017ee rezonova\u0165 aj na Slovensku, sta\u010d\u00ed si spomen\u00fa\u0165 na mu\u017esk\u00fd tane\u010dn\u00fd p\u00e1r v&nbsp;s\u00fa\u0165a\u017ei Let\u2019s Dance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mlad\u00fd gruz\u00ednsky tane\u010dn\u00edk Merab sa sna\u017e\u00ed presadi\u0165 v&nbsp;n\u00e1rodnom s\u00fabore. Nem\u00e1 to \u013eahk\u00e9, po ve\u010deroch pracuje v&nbsp;re\u0161taur\u00e1cii, aby u\u017eivil rodinu. Na tr\u00e9ning potom vst\u00e1va skoro, svoje telo tla\u010d\u00ed na pokraj vy\u010derpania. Hoci m\u00e1 o\u010dividne talent, choreograf s\u00faboru \u010dasto kritizuje jeho pohyby ako \u201epr\u00edli\u0161 jemn\u00e9, citliv\u00e9, m\u00e1lo mu\u017esk\u00e9\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;s\u00fabore medzit\u00fdm vypadol jeden z&nbsp;popredn\u00fdch tane\u010dn\u00edkov a koluje klebeta, \u017ee kv\u00f4li tomu, \u017ee ho prichytili pri sexe s&nbsp;in\u00fdm mu\u017eom. Chlapca jeho kolegovia surovo zbili, rodi\u010dia ho poslali do kl\u00e1\u0161tora na prev\u00fdchovu, on odtia\u013e utiekol a&nbsp;aby pre\u017eil, stal sa z&nbsp;neho prostit\u00fat.<\/p>\n\n\n\n<p>Merab by chcel post\u00fapi\u0165 na jeho miesto, no z\u00edska ne\u017eelan\u00fa konkurenciu s&nbsp;pr\u00edchodom nezodpovedn\u00e9ho a&nbsp;\u017eovi\u00e1lneho nov\u00e1\u010dika Irakliho. Hoci m\u00e1 Merab priate\u013eku a&nbsp;spo\u010diatku s&nbsp;Iraklim s\u00faperia o&nbsp;pov\u00fd\u0161enie v&nbsp;s\u00fabore, \u010doskoro medzi nimi vznik\u00e1 priate\u013estvo a&nbsp;zlo\u017eitej\u0161ie city, ktor\u00e9 sa boja pomenova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Mnoh\u00ed kritici tituluj\u00fa film <em>K\u00fdm sa tancuje<\/em> ako gruz\u00ednske <em>Daj mi tvoje meno<\/em>. A&nbsp;skuto\u010dne, obe sn\u00edmky maj\u00fa spolo\u010dn\u00e9 \u010drty. V&nbsp;ich hlavn\u00fdch hrdinoch sa preb\u00fadza l\u00e1ska k&nbsp;rovnak\u00e9mu pohlaviu, obaja sa sna\u017eia so svojou inakos\u0165ou bojova\u0165, potla\u010di\u0165 ju, no nakoniec sa s&nbsp;\u0148ou sna\u017eia vyrovna\u0165. Filmov\u00e9 rozpr\u00e1vania sa s\u00fastre\u010fuj\u00fa hlavne na ich vn\u00edmanie situ\u00e1cie, sledujeme ich ka\u017ed\u00fd krok a&nbsp;oba filmy n\u00e1m dlho nechc\u00fa odhali\u0165, \u010di ich city k&nbsp;milovan\u00fdm s\u00fa aj op\u00e4tovan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Obidva filmy sa navy\u0161e odohr\u00e1vaj\u00fa v\u00a0umeleckom prostred\u00ed. <em>Daj mi tvoje meno<\/em> na o\u010daruj\u00facom talianskom vidieku, kde sa neust\u00e1le diskutuje o\u00a0literat\u00fare a\u00a0hudbe, <em>K\u00fdm sa tancuje<\/em> zas v\u00a0s\u00fa\u0165a\u017eivom tane\u010dnom s\u00fabore.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"AND THEN WE DANCED - Official U.S. Trailer\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n25XEhQ6764?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0160v\u00e9dsko-gruz\u00ednska novinka v\u0161ak poukazuje na \u0161ir\u0161ie spolo\u010densk\u00e9 s\u00favislosti, je ove\u013ea anga\u017eovanej\u0161ia, a&nbsp;vlastne aj revolu\u010dnej\u0161ia. Homosexualita m\u00f4\u017ee by\u0165 v&nbsp;Gruz\u00ednsku ot\u00e1zkou \u017eivota a&nbsp;smrti, len dve hodiny autom od hlavn\u00e9ho mesta Tbilisi sa nach\u00e1dzaj\u00fa hranice s&nbsp;\u010ce\u010denskom, kde queer \u013eud\u00ed posielaj\u00fa do pracovn\u00fdch t\u00e1borov, v&nbsp;ktor\u00fdch pod\u013ea viacer\u00fdch spr\u00e1v doch\u00e1dza aj k&nbsp;ich vra\u017edeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoci m\u00e1 re\u017eis\u00e9r filmu <em>K\u00fdm sa tancuje<\/em> Levan Akin gruz\u00ednske korene, narodil sa vo \u0160v\u00e9dsku, ktor\u00e9 je vo vn\u00edman\u00ed minor\u00edt srde\u010dnej\u0161ie. Krajinu predkov vn\u00edmal z&nbsp;dia\u013eky idylicky, s&nbsp;n\u00e1dhern\u00fdmi n\u00e1rodn\u00fdmi parkami a&nbsp;bohatou \u013eudovou kult\u00farou. V&nbsp;roku 2013 v\u0161ak zhrozen\u00fd sledoval v&nbsp;telev\u00edzii spr\u00e1vy o pochode Pride v&nbsp;Tbilisi, kde sa pol\u00edcii nepodarilo ochr\u00e1ni\u0165 LGBTIQ komunitu a&nbsp;pri n\u00e1sil\u00ed zo strany protidemon\u0161trantov dvan\u00e1s\u0165 \u013eud\u00ed skon\u010dilo v&nbsp;nemocnici. Z\u00e1bery ho \u0161okovali a&nbsp;c\u00edtil hanbu. Vtedy sa zrodila my\u0161lienka pre jeho tret\u00ed celove\u010dern\u00fd film.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako d\u00f4kaz, \u017ee pr\u00e1va LGBTIQ \u013eud\u00ed s\u00fa v&nbsp;Gruz\u00ednsku p\u00e1l\u010divou t\u00e9mou, posl\u00fa\u017ei aj pr\u00edbeh nakr\u00facania. Gruz\u00ednsky choreograf \u00fa\u017easn\u00fdch vyst\u00fapen\u00ed, ktor\u00e9 na pl\u00e1tne uvid\u00edte, zostal aj po uveden\u00ed filmu v&nbsp;anonymite, preto\u017ee sa b\u00e1l o&nbsp;svoju pr\u00e1cu. Film sa nakr\u00facal v&nbsp;zhone a tajnosti po\u010das \u0161tyroch t\u00fd\u017ed\u0148ov v&nbsp;Tbilisi v&nbsp;novembri 2018. Napriek tomu, \u017ee produkcia posielala falo\u0161n\u00e9 popisy pr\u00edbehu majite\u013eom priestorov, v ktor\u00fdch sa nakr\u00facalo, \u0161t\u00e1b z&nbsp;nich bol \u010dasto na posledn\u00fa chv\u00ed\u013eu vyhoden\u00fd. Niektor\u00fdch \u00fa\u010dinkuj\u00facich re\u017eis\u00e9r oslovil priamo na mieste, napr\u00edklad chlapca, ktor\u00e9ho Merab stretne v&nbsp;autobuse, alebo prostit\u00fatov na ulici. Hviezdu filmu Levana Gelbakhianiho zas Akin na\u0161iel na Instagrame. Herectvu sa dovtedy nevenoval, pracoval v&nbsp;hosteli a&nbsp;pr\u00edle\u017eitostne tancoval. Jeho v\u00fdkon v dr\u00e1me p\u00f4sob\u00ed napriek tomu elektrizuj\u00faco.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmu sa dar\u00ed navodi\u0165 atmosf\u00e9ru ve\u013ek\u00e9ho vn\u00fatorn\u00e9ho nap\u00e4tia, ktor\u00e9 Merab v Gruz\u00ednsku za\u017e\u00edva. Homof\u00f3bne a&nbsp;sexistick\u00e9 prostredie je vykreslen\u00e9 ve\u013emi trefne a presved\u010divo, cez n\u00e1hodn\u00e9 dial\u00f3gy post\u00e1v o&nbsp;\u017eivotn\u00fdch pomeroch v&nbsp;krajine, alebo napr\u00edklad u\u017e spomenut\u00fd pr\u00edbeh tane\u010dn\u00edka, ktor\u00e9ho zo s\u00faboru vyhodili. Jeho ne\u0161\u0165astn\u00fd osud vis\u00ed nad Merabom ako Damoklov me\u010d, ktor\u00fd mu neust\u00e1le pripom\u00edna, \u010do sa m\u00f4\u017ee sta\u0165, ke\u010f homosexualitu neskryje.<\/p>\n\n\n\n<p>Gelbakhiani dr\u017e\u00ed na pleciach aj vyvrcholenie filmu, konkr\u00e9tne tane\u010dn\u00e9 vyst\u00fapenie, ktor\u00fdm chce Merab presved\u010di\u0165 ved\u00facich s\u00faboru o&nbsp;svojich kvalit\u00e1ch. V&nbsp;nieko\u013ekomin\u00fatovej, dych ber\u00facej sc\u00e9ne pohybom vyjadruje vn\u00fatorn\u00fa boles\u0165 postavy, ale z\u00e1rove\u0148 aj jej du\u0161evn\u00e9 oslobodenie sa. Zanech\u00e1va \u0148ou siln\u00fd dojem, pod ktor\u00fdm je \u0165a\u017ek\u00e9 potla\u010di\u0165 slzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1ver filmu, ktor\u00fd by som nechcel prezradi\u0165, zas vyznieva ako jasn\u00fd koment\u00e1r k&nbsp;pomerom v&nbsp;Gruz\u00ednsku. Mo\u017eno aj preto bolo v\u00fdsledn\u00e9 dielo financovan\u00e9 hlavne zo \u0161v\u00e9dskeho a&nbsp;franc\u00fazskeho filmov\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu. V&nbsp;Eur\u00f3pe film z\u00edskal mnoh\u00e9 ocenenia, za\u010diatkom roka napr\u00edklad Guldbagge, takzvan\u00e9ho \u0161v\u00e9dskeho Oscara.<\/p>\n\n\n\n<p>No a&nbsp;ako vyzeralo uvedenie sn\u00edmky v&nbsp;Gruz\u00ednsku? Akinovi sa podarilo vybavi\u0165 tri premietacie dni v&nbsp;dvoch mest\u00e1ch \u2013 Tbilisi a&nbsp;Batumi. \u0160es\u0165tis\u00edc l\u00edstkov do k\u00edn sa predalo v&nbsp;priebehu p\u00e1r min\u00fat, napriek tomu ka\u017ed\u00fa s\u00e1lu kv\u00f4li nepokojom sledovalo tridsa\u0165 policajtov. Dom\u00e1ci kritici s\u00edce film vychv\u00e1lili, ale pravosl\u00e1vna cirkev sa od neho verejne di\u0161tancovala a&nbsp;extr\u00e9misti spolu s&nbsp;konzervat\u00edvnymi politikmi vyz\u00fdvali na bojkot projekci\u00ed. Pod\u013ea vyjadrenia ultranacionalistu Levana Vasadzeho film \u201estoj\u00ed proti gruz\u00ednskym a&nbsp;kres\u0165ansk\u00fdm hodnot\u00e1m a&nbsp;popularizuje sodomiu\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Tieto reakcie v\u0161ak re\u017eis\u00e9ra neprekvapili. Z&nbsp;prijatia filmu bol sk\u00f4r nad\u0161en\u00fd: \u201ePri\u0161li babi\u010dky a&nbsp;dedkovia, kin\u00e1 boli pln\u00e9. Mnoh\u00ed \u013eudia s\u00fa v&nbsp;Gruz\u00ednsku homof\u00f3bni len zo zvyku, lebo nikdy \u017eiadneho geja nestretli a&nbsp;veria tomu, \u010do \u010d\u00edtaj\u00fa. M\u00e1m pocit, \u017ee sme posunuli dial\u00f3g o&nbsp;tejto t\u00e9me povedzme o&nbsp;dvadsa\u0165 rokov vpred. Je \u0161ialen\u00e9, \u010do v\u0161etko sa v\u010faka filmu v&nbsp;Gruz\u00ednsku stalo,\u201c hovoril Akin pre magaz\u00edn Interview. \u017dije v&nbsp;\u0160tokholme a&nbsp;uva\u017euje nad t\u00e9mou svojho nasleduj\u00faceho filmu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>K\u00fdm sa tancuje<\/em> mal na Slovensku premi\u00e9ru minul\u00fd rok po\u010das Filmov\u00e9ho festivalu inakosti a&nbsp;m\u00f4\u017ee rezonova\u0165 aj v&nbsp;na\u0161ich pomeroch. Ur\u010dite pripomenie diskusie z&nbsp;roku 2011, ke\u010f telev\u00edzia Mark\u00edza v \u0161ou Let\u2019s Dance predstavila mu\u017esk\u00fd p\u00e1r, herca Viktora Horj\u00e1na a&nbsp;tane\u010dn\u00edka Mareka Vr\u00e1nu. P\u00e4tn\u00e1s\u0165 mimovl\u00e1dnych organiz\u00e1ci\u00ed vtedy poslalo otvoren\u00fd list riadite\u013eke telev\u00edzie proti tomuto n\u00e1padu a&nbsp;n\u00e1sledne spustili pet\u00edciu. P\u00e1r napriek tomu vydr\u017eal v&nbsp;s\u00fa\u0165a\u017ei osem k\u00f4l.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00daspe\u0161n\u00fd film Levana Akina ukazuje, ako kult\u00fara dok\u00e1\u017ee odzrkad\u013eova\u0165 spolo\u010densk\u00e9 n\u00e1lady, a&nbsp;\u017ee sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 priestorom emancipa\u010dn\u00e9ho z\u00e1pasu. Hoci umenie pon\u00faka \u00fato\u010disko, kde by mal ka\u017ed\u00fd mo\u017enos\u0165 slobodne vyjadri\u0165 svoje city, niektor\u00ed \u013eudia v&nbsp;\u0148om bud\u00fa vidie\u0165 v\u017edy len n\u00e1stroj propagandy a&nbsp;pr\u00edle\u017eitos\u0165, ako uml\u010da\u0165 nekonformn\u00e9 hlasy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Cinemaview Arch\u00edvny text sme prv\u00fd raz publikovali v \u010d\u00edsle Leto 2020. Tane\u010dn\u00e1 dr\u00e1ma K\u00fdm sa tancuje m\u00f4\u017ee rezonova\u0165 aj na Slovensku, sta\u010d\u00ed si spomen\u00fa\u0165 na mu\u017esk\u00fd tane\u010dn\u00fd p\u00e1r v&nbsp;s\u00fa\u0165a\u017ei Let\u2019s Dance. Mlad\u00fd gruz\u00ednsky tane\u010dn\u00edk Merab sa sna\u017e\u00ed presadi\u0165 v&nbsp;n\u00e1rodnom s\u00fabore. Nem\u00e1 to \u013eahk\u00e9, po ve\u010deroch pracuje v&nbsp;re\u0161taur\u00e1cii, aby u\u017eivil rodinu. Na tr\u00e9ning potom vst\u00e1va <a href=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/film-o-tanecnikovi-gejovi-sposobil-v-gruzinsku-revoluciu\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2025,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254,261,10,12],"tags":[146,176],"class_list":["post-2024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-komentare-a-analyzy","category-kultura","category-tipy","tag-queer-film","tag-recenzia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2528,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions\/2528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}