{"id":1878,"date":"2018-05-31T08:54:47","date_gmt":"2018-05-31T06:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/qys.sk\/?p=1878"},"modified":"2021-03-18T09:22:06","modified_gmt":"2021-03-18T08:22:06","slug":"fantasticka-zena-prepisala-historiu-oscarov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/fantasticka-zena-prepisala-historiu-oscarov\/","title":{"rendered":"Fantastick\u00e1 \u017eena prep\u00edsala hist\u00f3riu Oscarov"},"content":{"rendered":"\n<p>Autorka textu: Dominika Chrastov\u00e1 \/ Foto: Youtube Reprofoto<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Arch\u00edvny text bol publikovan\u00fd v \u010d\u00edsle Jar 2018<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Marina Vidal je mlad\u00e1 transrodov\u00e1 \u010da\u0161n\u00ed\u010dka a za\u010d\u00ednaj\u00faca spev\u00e1\u010dka. Orlando je jej o dvadsa\u0165 rokov star\u0161\u00ed priate\u013e, ktor\u00fd odi\u0161iel od svojej man\u017eelky a syna. Ke\u010f ne\u010dakane zomrie, Marina \u010del\u00ed psychick\u00e9mu a fyzick\u00e9mu n\u00e1tlaku jeho rodiny, soci\u00e1lnemu vyl\u00fa\u010deniu aj osobn\u00e9mu poni\u017eovaniu. Boj za svoje pr\u00e1va v\u0161ak nevzd\u00e1va a vn\u00fatorne dozrieva na fantastick\u00fa \u017eenu, ktorej pr\u00edbeh z\u00edskal v marci prest\u00ed\u017eneho Oscara.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u00edsa\u0165 scen\u00e1r s trans \u017eenou v hlavnej \u00falohe nebolo pre Sebasti\u00e1na Lelia pr\u00e1ve naj\u013eah\u0161ie. Aby dielo vyzeralo presved\u010divo, potreboval sa stretn\u00fa\u0165 s&nbsp;niek\u00fdm, kto by mu prezradil o&nbsp;sebe podrobn\u00e9 detaily. Priatelia mu odporu\u010dili Danielu Vega. \u201eSebesti\u00e1n ma pozval na k\u00e1vu, a&nbsp;ke\u010f sme sa stretli, mala som pocit, \u017ee sa pozn\u00e1me u\u017e ove\u013ea dlh\u0161ie,\u201c povedala Vega pre magaz\u00edn Guardian. \u201eZo za\u010diatku nepadlo ani slovo o&nbsp;tom, \u017ee by som mohla vo filme hra\u0165. Popravde, netu\u0161ila som ani, o&nbsp;\u010dom m\u00e1 by\u0165. Jedn\u00e9ho d\u0148a mi v\u0161ak pri\u0161la z\u00e1sielka so scen\u00e1rom. Volala som Leliovi, a&nbsp;ten mi a\u017e vtedy prezradil, \u017ee ma chce obsadi\u0165 do hlavnej \u00falohy. Oslavovala som tri dni.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eis\u00e9r sa jej na prvom stretnut\u00ed sp\u00fdtal, ak\u00e9 je to by\u0165 transrodovou \u017eenou v\u00a0\u010cile. Na jej odpove\u010f nikdy nezabudne. \u201eOtvorila kabelku a uk\u00e1zala mi ob\u010diansky preukaz so svojou starou mu\u017eskou identitou, preto\u017ee \u0161t\u00e1t \u010cile neuzn\u00e1va existenciu transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed,\u201c uviedol v\u00a0rozhovore pre Time. S\u00a0odstupom \u010dasu Lelio hodnot\u00ed svoje rozhodnutie ako to najlep\u0161ie, \u010do mohol urobi\u0165. \u201eDaniela dokonale sp\u00e1ja film s\u00a0realitou a\u00a0premos\u0165uje oba svety.\u201c\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Una mujer fant\u00e1stica - Trailer (HD)\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g4yKx1IpBZ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Vega samu seba nepova\u017euje za aktivistku, ale plat\u00ed u&nbsp;nej fr\u00e1za: \u010do na srdci, to na jazyku. \u201eTrans \u013eudia boli na svete, odkedy existuje \u013eudstvo. Napriek tomu n\u00e1s spolo\u010dnos\u0165 st\u00e1le odmieta akceptova\u0165,\u201c tvrdila na ude\u013eovan\u00ed Oscarov, kde vyst\u00fapila na p\u00f3dium ako v\u00f4bec prv\u00e1 trans\u017eena v hist\u00f3rii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fantastick\u00e1 \u017eena je len druhou sn\u00edmkou, v&nbsp;ktorej si Daniela zahrala, no u\u017e v&nbsp;nej dok\u00e1zala predvies\u0165 nato\u013eko presved\u010div\u00fd v\u00fdkon, \u017ee zlat\u00e1 so\u0161ka za najlep\u0161\u00ed cudzojazy\u010dn\u00fd film putovala do \u010cile. A&nbsp;hoci sa v&nbsp;danej krajine pr\u00e1va trans \u013eud\u00ed e\u0161te neupravili, zv\u00fd\u0161ilo sa minim\u00e1lne povedomie o&nbsp;tejto problematike, ako nasved\u010duj\u00fa aj \u0161tatistiky Google. \u201eTransgender\u201c tam bolo v&nbsp;marci naj\u010dastej\u0161ie vyh\u013ead\u00e1van\u00fdm slovom.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tento film zmenil poh\u013ead aj na hereck\u00e9 obsadzovanie vo filmoch s&nbsp;transrodovou tematikou. Eddie Redmayne stv\u00e1rnil Lili v&nbsp;sn\u00edmke D\u00e1nske diev\u010da fam\u00f3zne, no pod\u013ea Vegy je to len \u010fal\u0161\u00ed pr\u00edklad toho, \u017ee transrodov\u00e9 postavy hraj\u00fa preva\u017ene mu\u017ei. \u201e\u013dudia ako ja s\u00fa st\u00e1le utl\u00e1\u010dan\u00ed patriarch\u00e1tom,\u201c uviedla v&nbsp;rozhovore pre Irish Times. D\u00fafa, \u017ee v&nbsp;bud\u00facnosti sa to zmen\u00ed a trans t\u00edned\u017eeri bud\u00fa ma\u0165 na obrazovk\u00e1ch viac vzorov.<\/p>\n\n\n\n<p>Daniele po\u010das dospievania pom\u00e1hala najm\u00e4 hudba. Od \u00f4smich rokov sa venovala spevu. Nav\u0161tevovala \u010disto chlap\u010densk\u00fa \u0161kolu, kde pre jej pocity nemal nikto pochopenie a&nbsp;navy\u0161e ju \u0161ikanovali. Nad\u00e1vky, ktor\u00e9 zazneli vo filme, poch\u00e1dzali z&nbsp;jej re\u00e1lnych sk\u00fasenost\u00ed. Oporu v\u0161ak na\u0161la aspo\u0148 v&nbsp;rodine. \u201eStar\u00e1 mama z&nbsp;otcovej strany milovala operu. Narodila sa slep\u00e1, o&nbsp;to podstatnej\u0161\u00ed bol pre \u0148u zvuk. Hovorievala mi, nech zatvor\u00edm o\u010di, a&nbsp;tak vn\u00edmam telev\u00edziu. Pripadalo mi to zvl\u00e1\u0161tne. No ona len chcela, nech sa v\u017eijem do jej pocitu. Tak som za\u010dala ch\u00e1pa\u0165 zvuk ako obraz,\u201c vysvetlila Vega pre Guardian. Od druhej starej mamy zas odpozorovala \u0161t\u00fdl obliekania, vr\u00e1tane per\u00e1l, ktor\u00e9 s\u00fa teraz jej povestn\u00fdm doplnkom.<\/p>\n\n\n\n<p>Vo filme Daniela prec\u00edzne zahrala nielen hudobn\u00e9 sc\u00e9ny, v&nbsp;ktor\u00fdch skuto\u010dne spieva ona, ale aj pas\u00e1\u017ee vyplnen\u00e9 tichom. Sn\u00edmka poskytuje h\u013eadisku priestor na to, aby pre\u017e\u00edvalo dej spolu s&nbsp;fantastickou \u017eenou a&nbsp;vytvorilo si vo\u010di nej \u010do najviac empatie. \u201eNechceli sme nastavi\u0165 zrkadlo spolo\u010dnosti, sk\u00f4r sme ju chceli prin\u00fati\u0165 zamyslie\u0165 sa nad pocitmi hlavnej postavy,\u201c vyjadril sa re\u017eis\u00e9r Lelio. Jeho najnov\u0161ia sn\u00edmka Disobedience s&nbsp;Rachel McAdams sa op\u00e4\u0165 venuje LGBT tematike. Tentoraz p\u00f4jde o \u201ezak\u00e1zan\u00fa\u201c&nbsp;l\u00e1sku medzi dvoma \u017eenami.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorka textu: Dominika Chrastov\u00e1 \/ Foto: Youtube Reprofoto Arch\u00edvny text bol publikovan\u00fd v \u010d\u00edsle Jar 2018 Marina Vidal je mlad\u00e1 transrodov\u00e1 \u010da\u0161n\u00ed\u010dka a za\u010d\u00ednaj\u00faca spev\u00e1\u010dka. Orlando je jej o dvadsa\u0165 rokov star\u0161\u00ed priate\u013e, ktor\u00fd odi\u0161iel od svojej man\u017eelky a syna. Ke\u010f ne\u010dakane zomrie, Marina \u010del\u00ed psychick\u00e9mu a fyzick\u00e9mu n\u00e1tlaku jeho rodiny, soci\u00e1lnemu vyl\u00fa\u010deniu aj osobn\u00e9mu <a href=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/fantasticka-zena-prepisala-historiu-oscarov\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254,261,10],"tags":[146,159],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-komentare-a-analyzy","category-kultura","tag-queer-film","tag-queer-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2633,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/2633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}