{"id":1811,"date":"2020-12-20T18:41:36","date_gmt":"2020-12-20T17:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/qys.sk\/?p=1811"},"modified":"2021-03-24T13:14:41","modified_gmt":"2021-03-24T12:14:41","slug":"claude-johann-cierny-mojim-najsilnejsim-zazitkom-z-tranzicie-bolo-zistenie-ako-prebieha-zdravotna-starostlivost-pre-transrodovych-ludi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/claude-johann-cierny-mojim-najsilnejsim-zazitkom-z-tranzicie-bolo-zistenie-ako-prebieha-zdravotna-starostlivost-pre-transrodovych-ludi\/","title":{"rendered":"Claude Johann \u010cierny: Moj\u00edm najsilnej\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkom z tranz\u00edcie bolo zistenie, ako prebieha zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 pre transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed"},"content":{"rendered":"\n

Claude Johann \u010cierny (17) poch\u00e1dza zo \u017diliny a v s\u00fa\u010dasnosti \u0161tuduje na v\u0161eobecnom gymn\u00e1ziu v Prahe, predt\u00fdm \u0161tudoval v Anglicku. Venuje sa performat\u00edvnemu umeniu, v ktorom aktu\u00e1lne poukazuje na m\u00fdty o transrodov\u00fdch \u013eu\u010foch a \u010dast\u00fd necitliv\u00fd pr\u00edstup lek\u00e1rov a lek\u00e1rok k nim. V rozhovore n\u00e1m prezradil, \u010do ho priviedlo k umeniu, ak\u00e1 bola jeho cesta k tomu, aby \u017eil v s\u00falade so svoj\u00edm c\u00edten\u00edm, a \u010do maj\u00fa mlad\u00ed \u013eudia robi\u0165, ak chc\u00fa zvl\u00e1dnu\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00fd proces tranz\u00edcie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ako si sa dostal k umeniu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Som z umeleckej rodiny, obaja rodi\u010dia s\u00fa na Slovensku zn\u00e1mi umelci. Pohyboval som sa v kreat\u00edvnom prostred\u00ed a to ma ovplyvnilo. Ke\u010f som bol mlad\u0161\u00ed, chcel som sa sta\u0165 filmov\u00fdm re\u017eis\u00e9rom, ale e\u0161te som sa k realiz\u00e1cii filmu nedostal, nakr\u00facal som zatia\u013e len r\u00f4zne kr\u00e1tke vide\u00e1. Za\u010dal som sa venova\u0165 fotografii a anga\u017eovan\u00fdm projektom. Na za\u010diatku tohto roka som mal v\u00fdstavu s n\u00e1zvom Transgresia <\/em>na Festivale Svet pod\u013ea Gabriela<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pre\u010do si sa za\u010dal venova\u0165 anga\u017eovanej performancii?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Minul\u00fd rok v okt\u00f3bri som mal svoju prv\u00fa performanciu. Odmali\u010dka som participoval na r\u00f4znych projektoch v r\u00e1mci Stanice \u017dilina-Z\u00e1re\u010die. V\u010faka tomu som spoznal performat\u00edvne pr\u00edstupy, predov\u0161etk\u00fdm v r\u00e1mci festivalu Kiosk, kde som bol viackr\u00e1t ako dobrovo\u013en\u00edk na worskhopoch. Obdivoval som pohyb a tanec, ale k divadlu som ve\u013emi neinklinoval. Zistil som, \u017ee performancia ako forma mi najviac pasuje k tomu, \u010do som chcel vyjadri\u0165. Z\u00e1rove\u0148, do ur\u010ditej miery sa mi zd\u00e1, \u017ee to, \u010do rob\u00edm, je provokat\u00edvne. Transrodovos\u0165 je nezn\u00e1ma alebo nepohodln\u00e1 t\u00e9ma pre ve\u013ea \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V \u010dom spo\u010d\u00edva t\u00e1 provok\u00e1cia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ned\u00e1vno som realizoval performanciu na umeleckom festivale Tehl\u00e1re\u0148 v Liptovskom Mikul\u00e1\u0161i, ktor\u00e1 bola priamo spojen\u00e1 s transrodovou problematikou. Tento festival sa neorientuje \u0161pecificky na LGBT+ komunitu. V\u010faka tomu som prep\u00e1jal na\u0161u komunitu s mladou umeleckou komunitou. A poklad\u00e1m za d\u00f4le\u017eit\u00e9, \u017ee sa t\u00e9ma objavila v skupine umelecky orientovan\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00e1 je potenci\u00e1lne najviac otvoren\u00e1 inform\u00e1ci\u00e1m a m\u00f4\u017ee ju uchopi\u0165 spr\u00e1vne, nie nen\u00e1vistne.<\/p>\n\n\n\n

Ako to cel\u00e9 vzniklo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prihl\u00e1sil som sa na otvoren\u00fa v\u00fdzvu a zaujalo ich, \u010do som robil minul\u00fd rok. Tak mi povedali \u2013 \u010do keby si urobil performanciu aj tento rok? A s\u00fahlasil som, hoci p\u00f4vodne som sa ani performancii, ani t\u00e9me transrodovosti v tomto pr\u00edpade venova\u0165 nechcel. Chcel som realizova\u0165 fotografick\u00fd a tematicky in\u00fd projekt.<\/p>\n\n\n\n

\u010co bolo <\/strong>obsahom spom\u00ednanej performancie<\/strong> na festivale Tehl\u00e1re\u0148?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moj\u00edm najsilnej\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkom z tranz\u00edcie bolo zistenie, ako prebieha zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 pre transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed, ak\u00e9 s\u00fa jej nedostatky. Mal som sk\u00fasenos\u0165, \u017ee nie je vyhovuj\u00faca. Mnoho trans \u013eud\u00ed sa stret\u00e1va s ve\u013emi nevhodn\u00fdm a nekorektn\u00fdm pr\u00edstupom. Na z\u00e1klade toho vznikla forma a koncept, v ktorom d\u00f4le\u017eit\u00fa rolu zohr\u00e1vaj\u00fa ot\u00e1zky, ktor\u00fdmi lek\u00e1ri posudzuj\u00fa identitu transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed a od ktor\u00fdch z\u00e1vis\u00ed, \u010di sa dostanete ku zdravotnej starostlivosti alebo nie. Na\u0161iel som p\u00e4\u0165 dobrovo\u013en\u00edkov a dobrovo\u013en\u00ed\u010dok z trans komunity, ktor\u00ed boli ochotn\u00ed sa ozva\u0165 \u2013 moja v\u0161eobecn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 toti\u017e je, \u017ee m\u00e1lokto chce da\u0165 \u013eu\u010fom najavo, \u017ee je trans. S nimi som mesiac komunikoval o tom, \u010do chcem, ako si to predstavujem, v\u0161etko prebiehalo online. Bola to individu\u00e1lna pr\u00e1ca s ka\u017ed\u00fdm, s ich z\u00e1\u017eitkami, i\u0161lo mi o ich autentick\u00fa v\u00fdpove\u010f. Boli to neherci. Stretli sme sa a\u017e v de\u0148 predstavenia, pre\u0161li sme si scen\u00e1r, zosynchronizovali pohyby a zistili, ako to bude vyzera\u0165 ako celok. Ka\u017ed\u00fd mal svoje poradie. T\u00fdm, \u017ee nikdy predt\u00fdm neprebehlo sk\u00fa\u0161anie, docielili sme to, \u017ee ke\u010f sme sa postavili na p\u00f3dium, museli sme by\u0165 sami sebou.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia z cyklu Transgresia, Foto: Claude Johann \u010cierny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ak\u00e9 boli ohlasy na v\u00e1s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Od t\u00fdch, ktor\u00fdch som sa p\u00fdtal, boli pozit\u00edvne. Porozumeli, o \u010do ide. Takmer v\u0161etky ot\u00e1zky, ktor\u00e9 som pou\u017eil v performancii, boli vybrat\u00e9 z formul\u00e1ra, ktor\u00fd som posielal do facebookov\u00fdch skup\u00edn pre trans \u013eud\u00ed a boli to re\u00e1lne ot\u00e1zky, ktor\u00e9 sa ich lek\u00e1ri a lek\u00e1rky p\u00fdtali, \u010do prid\u00e1valo performancii na d\u00f4veryhodnosti a intenzite. Dve ot\u00e1zky sme vymysleli preto, aby sme na za\u010diatku uviedli div\u00e1kov a div\u00e1\u010dky do kontextu. I\u0161lo o ot\u00e1zku \u201em\u00e1te radi modr\u00fa, alebo ru\u017eov\u00fa?\u201c a potom jednu, ktor\u00e1 nar\u00e1\u017eala na vtedy aktu\u00e1lnu vir\u00e1lnu spr\u00e1vu s politick\u00fdm podtextom. Ale inak i\u0161lo o desa\u0165 ot\u00e1zok, ktor\u00e9 boli nielen z poh\u013eadu transrodovej problematiky  ve\u013emi nevhodn\u00e9 a necitliv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vie\u0161 uvies\u0165 nejak\u00fd pr\u00edklad, \u010do sa lek\u00e1ri a lek\u00e1rky p\u00fdtaj\u00fa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bohu\u017eia\u013e, v\u00e4\u010d\u0161ina lek\u00e1rov nem\u00e1 s t\u00e9mou sk\u00fasenosti a prax. \u010castokr\u00e1t nevedia, o \u010do ide, alebo zasahuj\u00fa do s\u00fakromia \u013eud\u00ed. Konkr\u00e9tne nevhodn\u00e9 ot\u00e1zky boli napr\u00edklad, \u010di by sme mali rados\u0165, keby na\u0161e die\u0165a chcelo zmeni\u0165 pohlavie, alebo \u010di si to e\u0161te nechceme rozmyslie\u0165. Hlavne ak si \u010dlovek uvedom\u00ed, \u017ee tak\u00e1to \u010di in\u00e1, e\u0161te v\u00fdrazne nevhodnej\u0161ia ot\u00e1zka m\u00f4\u017ee by\u0165 polo\u017een\u00e1 13- \u010di 14-ro\u010dn\u00e9mu die\u0165a\u0165u, ktor\u00e9 samo pre\u017e\u00edva ne\u013eahk\u00fa situ\u00e1ciu, to navodzuje pocit viny, ktor\u00fd je mimoriadne \u0165a\u017eiv\u00fd. Ale to je len jeden pr\u00edklad z efektov nekorektn\u00e9ho pr\u00edstupu v zdravotn\u00edctve.<\/p>\n\n\n\n

Negat\u00edvne reakcie neboli?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u017diadnu negat\u00edvnu reakciu som nezaregistroval. Mo\u017eno sk\u00f4r mohli ma\u0165 div\u00e1ci zmie\u0161an\u00e9 pocity, ak t\u00e9mu nepoznali alebo nap\u00e4tiu v predstaven\u00ed celkom neporozumeli.<\/p>\n\n\n\n

Ako to bolo s tebou a tvojou identitou?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ja som si svoju identitu pomenoval a\u017e v puberte a rok predt\u00fdm som si myslel, \u017ee je to in\u00e1 sexu\u00e1lna orient\u00e1cia. Toto zistenie nie je zo d\u0148a na de\u0148, je to sk\u00f4r proces sebapozn\u00e1vania a bolo pre m\u0148a d\u00f4le\u017eit\u00e9 by\u0165 si v tom ist\u00fd, aby som si mohol za svojou identitou st\u00e1\u0165 a by\u0165 pripraven\u00fd na v\u0161etko, \u010do pr\u00edde, preto\u017ee proces tranz\u00edcie je n\u00e1ro\u010dn\u00fd. Tak\u017ee hne\u010f ako som si bol ist\u00fd, povedal som to svojej mame, ktor\u00e1 ma ve\u013emi podporovala. Nakontaktovali sme sa na Transf\u00faziu. Najsk\u00f4r som hovoril s Rominou Koll\u00e1rik a nesk\u00f4r s Christi\u00e1nom Havl\u00ed\u010dkom, ktor\u00ed mi ve\u013emi pomohli. Romina mi vysvetlila, ak\u00e1 je realita na Slovensku v oblasti tranz\u00edcie a \u010do si m\u00e1m pod t\u00fdm predstavi\u0165. Keby som nemal t\u00fato mo\u017enos\u0165 \u2013 porozpr\u00e1va\u0165 sa, kontaktova\u0165 centrum, tak by som mo\u017eno skon\u010dil ako jeden z t\u00fdch ne\u0161\u0165astn\u00fdch \u013eud\u00ed u lek\u00e1ra, ktor\u00fd by mi nepomohol a ja by som svoju identitu rie\u0161il v rozp\u00e4t\u00ed \u010fal\u0161\u00edch rokov. Trvalo by to ove\u013ea dlh\u0161ie. Aj tak to nebolo jednoduch\u00e9. H\u013eadali sme lek\u00e1rsku podporu na Slovensku, ale v tej dobe, ke\u010f som mal 13-14 rokov, neexistovala a doteraz vlastne neexistuje syst\u00e9mov\u00e1 zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 pre mladistv\u00e9 trans osoby. Vo veku do 18 rokov v\u00e1m \u0165a\u017eko niekto predp\u00ed\u0161e hormon\u00e1lnu terapiu, u\u017e v\u00f4bec sa ned\u00e1 hovori\u0165 o oper\u00e1ci\u00e1ch. Zdravotn\u00fa starostlivos\u0165 som vyh\u013eadal v \u010cesku a tu prebehli v\u0161etky d\u00f4le\u017eit\u00e9 kroky.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00edstup v \u010ceskej republike bol priaznivej\u0161\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V porovnan\u00ed so Slovenskom m\u00e1 \u010cesk\u00e1 republika aspo\u0148 legislat\u00edvne ukotven\u00e9, \u017ee zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 pre transrodov\u00e9 osoby existuje. My na to \u017eiadne legislat\u00edvne r\u00e1mce nem\u00e1me, \u010d\u00edm doch\u00e1dza k vo\u013enosti lek\u00e1rov zaobch\u00e1dza\u0165 s transrodov\u00fdm \u010dlovekom sp\u00f4sobom, ktor\u00fd si ur\u010duj\u00fa pod\u013ea vlastn\u00e9ho presved\u010denia, ako by sa ten \u010dlovek mal spr\u00e1va\u0165, pokia\u013e \u201echce by\u0165 mu\u017e\u201c, alebo ak \u201echce by\u0165 \u017eena\u201c. Mus\u00edte sa triafa\u0165 do \u017eensk\u00fdch alebo mu\u017esk\u00fdch stereotypov. Podobn\u00e9 je to aj v \u010cesku, a\u017e na to, \u017ee tam je zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 za ist\u00fdch okolnost\u00ed dostupn\u00e1 a m\u00e1te mo\u017enos\u0165 systematicky postupova\u0165 v krokoch tranz\u00edcie aj pred 18. rokom, \u010do je pod\u013ea m\u0148a z\u00e1sadn\u00e9. Mal som ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie v tom, \u017ee som  pre syst\u00e9m \u201evyhovuj\u00faci\u201c. Moja identita sa dok\u00e1zala vmesti\u0165 do stereotypnej \u0161katu\u013eky pravdepodobne o dos\u0165 lep\u0161ie, ako u niektor\u00fdch mojich in\u00fdch kamar\u00e1tov a kamar\u00e1tok. Moje sk\u00fasenosti s lek\u00e1rmi neboli tak\u00e9 nepr\u00edjemn\u00e9 ako sk\u00fasenosti in\u00fdch, lebo som bol dos\u0165 rozhodn\u00fd v tom, \u010do chcem, \u010do o\u010dak\u00e1vam, ako sa c\u00edtim. To neznamen\u00e1, \u017ee som ten proces neza\u017eil a nevidel som, ak\u00fd je diskriminuj\u00faci. V\u00f4bec napr\u00edklad nepo\u010d\u00edta s mo\u017enos\u0165ou, \u017ee by \u010dlovek mohol by\u0165 inej sexu\u00e1lnej orient\u00e1cie ako heterosexu\u00e1lnej. Tie\u017e som si za\u017eil ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e9 ot\u00e1zky u\u017e v mladom veku, napr\u00edklad oh\u013eadom masturb\u00e1cie, to som mohol ma\u0165 14.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia z cyklu Transgresia, Foto: Claude Johann \u010cierny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ak\u00e9 boli reakcie okolia na tvoj coming-out?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rodi\u010dia boli podporuj\u00faci, aj rodina, aj kamar\u00e1ti. Dokonca aj \u0161kola, ktor\u00fa som v \u017diline nav\u0161tevoval. Najsk\u00f4r som to povedal kamar\u00e1tom, potom rodi\u010dom a rodine a nakoniec som mal coming-out v prostred\u00ed \u0161koly. Moja mama po\u017eiadala o spolo\u010dn\u00e9 stretnutie so v\u0161etk\u00fdmi  mojimi vyu\u010duj\u00facimi a vysvetlila im, \u017ee som chlapec a \u017ee sa maj\u00fa ku mne tak spr\u00e1va\u0165. Bol to vraj doj\u00edmav\u00fd z\u00e1\u017eitok pre v\u0161etk\u00fdch z\u00fa\u010dastnen\u00fdch. Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed som odch\u00e1dzal do Anglicka, tak\u017ee mi nevadilo, \u017ee to e\u0161te nevedia v\u0161etci spolu\u017eiaci. Dozvedeli sa to a\u017e nesk\u00f4r, lebo sa mi zmenilo meno, av\u0161ak v\u0161etci to re\u0161pektuj\u00fa. V tomto po\u010diato\u010dnom obdob\u00ed som sa na Slovensku nec\u00edtil slobodne, mal som pocit, \u017ee v\u0161etci vidia, \u017ee som trans a nebolo mi to pr\u00edjemn\u00e9. V Anglicku som mohol akoby zabudn\u00fa\u0165, \u017ee som trans. V\u0161etci ma automaticky brali ako Johanna. A teraz u\u017e vlastne tri roky \u017eijem v cudzom meste. K trans t\u00e9me sa vyjadrujem prostredn\u00edctvom umenia alebo ur\u010ditou formou aktivizmu. V tomto oh\u013eade mi Praha priniesla nov\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti a v\u00e4\u010d\u0161ie kult\u00farne z\u00e1zemie.<\/p>\n\n\n\n

\u010co by mlad\u00fdm trans \u013eudom pomohlo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ur\u010dite by pomohlo, aby spolo\u010dnos\u0165 t\u00e9mu poznala, aby  nemala \u201estrach z nezn\u00e1meho\u201c a na z\u00e1klade toho si nevytv\u00e1rala myln\u00e9 predstavy o transrodov\u00fdch \u013eu\u010foch. To v\u0161etko m\u00f4\u017ee nasta\u0165 aj zmenou legislat\u00edvy, ktor\u00e1 je v s\u00fa\u010dasnosti nevyhovuj\u00faca. Som otrasen\u00fd, \u017ee s\u00fa ist\u00e9 tendencie niektor\u00fdch politick\u00fdch str\u00e1n uplatni\u0165 nie\u010do podobn\u00e9 ako v ne\u013eudskom z\u00e1kone v Ma\u010farsku. Toto by situ\u00e1ciu mimoriadne zhor\u0161ilo. Mysl\u00edm si, \u017ee by sa mala zlep\u0161i\u0165 dostupnos\u0165 hormon\u00e1lnej lie\u010dby a psychoterapie, mali by by\u0165 zru\u0161en\u00e9 povinn\u00e9 steriliz\u00e1cie, ktor\u00e9 s\u00fa proti \u013eudsk\u00fdm pr\u00e1vam, a tak \u010falej, aby sa uviedla spr\u00e1vna prax do \u017eivota, lebo \u017eiadna neexistuje, a\u017e na v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 osobnosti z lek\u00e1rskeho prostredia, ktor\u00e9 s\u00fa obdivuhodn\u00e9. Drviv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina lek\u00e1rov a lek\u00e1rok v\u0161ak s t\u00fdm sk\u00fasenos\u0165 nem\u00e1, bohu\u017eia\u013e nevedia, ako to rie\u0161i\u0165. Aj nastavenie procesu tranz\u00edcie je namieren\u00e9 proti na\u0161ej men\u0161ine: napr\u00edklad, je asi \u013eah\u0161ie niekoho sterilizova\u0165, ne\u017e potom v bud\u00facnosti rie\u0161i\u0165, \u017ee transrodov\u00fd mu\u017e potrebuje nav\u0161tevova\u0165 gynekol\u00f3ga, teda rie\u0161i\u0165 veci, ktor\u00e9 nie s\u00fa nastaven\u00e9 pre ten dan\u00fd rod v zdravotnej starostlivosti. Pre transrodov\u00fa men\u0161inu zdravotn\u00e1 starostlivos\u0165 jednoducho neexistuje. Pritom nov\u00e1 verzia klasifik\u00e1cie chor\u00f4b ICD-11 preklasifikovala transrodovos\u0165 z ment\u00e1lnych por\u00fach do sexu\u00e1lneho zdravia. To je nie\u010do, na \u010dom by mala nov\u00e1 legislat\u00edva stava\u0165 a o \u010do by sa lek\u00e1ri a lek\u00e1rky mohli u\u017e dnes opiera\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia z cyklu Transgresia, Foto: Claude Johann \u010cierny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1\u0161 radu pre mlad\u00fdch, \u010do tebe pomohlo v \u0165a\u017ek\u00fdch \u010dasoch?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mali by po\u010d\u00edta\u0165 s t\u00fdm, \u017ee transrodovos\u0165 a s t\u00fdm spojen\u00fd proces tranz\u00edcie nie je be\u017en\u00e1 vec a pre ve\u013ea \u013eud\u00ed to znamen\u00e1 nutnos\u0165 prejs\u0165 komplikovan\u00fdm procesom. Stret\u00e1vam sa aj s n\u00e1zormi, \u017ee aj tak sme nejak\u00fdm sp\u00f4sobom naru\u0161en\u00ed. Ve\u013ea z n\u00e1s prech\u00e1dza depresiami, trp\u00ed \u00fazkos\u0165ou, ale to vych\u00e1dza z toho, ak\u00fd je ten proces n\u00e1ro\u010dn\u00fd. Keby nebol umo\u017enen\u00fd, tak to ni\u010d nevyrie\u0161i, ale pr\u00e1ve naopak, v\u0161etko sa t\u00fdm zhor\u0161\u00ed. A moja osobn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 je, \u017ee sa zhor\u0161uj\u00fa veci, o ktor\u00fdch ani netu\u0161\u00edte: \u010di u\u017e po zdravotnej str\u00e1nke, ale aj soci\u00e1lnej, ako izol\u00e1cia. Aj to, \u017ee sa \u010dlovek nach\u00e1dza len doma, zhor\u0161uje kond\u00edciu a telesn\u00fd stav. Akon\u00e1hle som bol po oper\u00e1cii, dok\u00e1zal som sa vo\u013enej\u0161ie pohybova\u0165, za\u010da\u0165 \u0161portova\u0165, v\u0161etko sa okam\u017eite zlep\u0161ovalo. To, \u010do pom\u00f4\u017ee, je pos\u00fava\u0165 sa v krokoch tranz\u00edcie, aj ke\u010f je to ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e9. Pre ve\u013ea transrodov\u00fdch \u013eud\u00ed je \u0161t\u00e1dium, k\u00fdm to o sebe zistia a za\u010dn\u00fa to rie\u0161i\u0165, dlh\u00fdm obdob\u00edm, ke\u010f maj\u00fa depresie a nedok\u00e1\u017eu sa v t\u00fdch veciach dosta\u0165 \u010falej, bojuj\u00fa s r\u00f4znymi prek\u00e1\u017ekami, maj\u00fa obavy z reakcie rodi\u010dov, bojuj\u00fa s prostred\u00edm, okol\u00edm, \u00faradmi alebo doktormi. A mne najviac pomohlo pos\u00fava\u0165 sa \u010falej. Mal som n\u00e1dej, \u017ee sa dostanem do bodu, ke\u010f budem s\u00e1m so sebou spokojn\u00fd. Pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru, ak \u010dlovek nem\u00e1 \u013eud\u00ed, ktor\u00ed ho v tom podporuj\u00fa, tak by si ich mal n\u00e1js\u0165. Dnes u\u017e je to dostupnej\u0161ie, existuje napr. port\u00e1l d\u00fahy.sk<\/a>, kde transrodov\u00fd \u010dlovek m\u00f4\u017ee n\u00e1js\u0165 podporu, kamar\u00e1tov, nav\u0161t\u00edvi\u0165 skupinov\u00e9 sedenia, alebo m\u00f4\u017ee kontaktova\u0165 porad\u0148u, akou je inPorad\u0148a. Hlavne nezosta\u0165 v sebade\u0161trukt\u00edvnom stave. \u010clovek mus\u00ed bojova\u0165 \u010falej, nevzd\u00e1va\u0165 sa a ne\u010daka\u0165 na impulz z okolia, ale ak bude postupova\u0165 o tie mal\u00e9 kroky dopredu, tak dospeje do bodu, ke\u010f sa bude c\u00edti\u0165 lep\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00e9 s\u00fa tvoje pl\u00e1ny do bud\u00facnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chcem \u00faspe\u0161ne zmaturova\u0165. Aktu\u00e1lne som spolupracoval na jedine\u010dnom projekte aj v medzin\u00e1rodnom kontexte, s mojou mamou Pavl\u00ednou Fichta \u010ciernou. Ide o spolupr\u00e1cu transrodov\u00e9ho die\u0165a\u0165a so svoj\u00edm rodi\u010dom. Vy\u00fasti v\u00fdstavou v gal\u00e9rii Artwall v Prahe, \u010do je gal\u00e9ria vo verejnom priestore, dostupn\u00e1 \u0161irok\u00e9mu publiku, ktor\u00e9 sa napr\u00edklad vezie okolo v elektri\u010dke po N\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Kapit\u00e1na Jaro\u0161e do Hole\u0161ov\u00edc. Projekt sa vol\u00e1 Za trest, vernis\u00e1\u017e bude 8. okt\u00f3bra. Ide o nie\u010do, na \u010do som sa musel odv\u00e1\u017ei\u0165, bola to v\u00fdzva. Dielo je zameran\u00e9 najm\u00e4 na rodi\u010dov transrodov\u00fdch det\u00ed a aj sprievodn\u00fd program bude zameran\u00fd na rodi\u010dov, ktor\u00ed maj\u00fa probl\u00e9m vyrovna\u0165 sa so situ\u00e1ciou trans die\u0165a\u0165a, prija\u0165 ten fakt. Pl\u00e1noval som performanciu aj na divadelnom festivale Drama Queer 2020, ale kv\u00f4li spr\u00edsnen\u00fdm opatreniam ju neviem spravi\u0165.. Tak h\u00e1dam bud\u00faci rok.<\/p>\n\n\n\n

Text: Andrej Kuruc<\/strong><\/p>\n\n\n\n

FOTO:<\/strong> Claude Johann \u010cierny<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claude Johann \u010cierny (17) poch\u00e1dza zo \u017diliny a v s\u00fa\u010dasnosti \u0161tuduje na v\u0161eobecnom gymn\u00e1ziu v Prahe, predt\u00fdm \u0161tudoval v Anglicku. Venuje sa performat\u00edvnemu umeniu, v ktorom aktu\u00e1lne poukazuje na m\u00fdty o transrodov\u00fdch \u013eu\u010foch a \u010dast\u00fd necitliv\u00fd pr\u00edstup lek\u00e1rov a lek\u00e1rok k nim. V rozhovore n\u00e1m prezradil, \u010do ho priviedlo k umeniu, ak\u00e1 bola jeho cesta k tomu, aby \u017eil v s\u00falade so svoj\u00edm c\u00edten\u00edm, a \u010do maj\u00fa mlad\u00ed …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,5,6,10,259],"tags":[36,37,266,77,102,142,159,171,212,213],"class_list":["post-1811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comingout","category-praca","category-praca-a-skola","category-pribehy-lgbti-ludi","category-kultura","category-rozhovory","tag-claude-johan-cierny","tag-coming-out","tag-from-qys","tag-identita","tag-lgbti","tag-queer","tag-queer-kultura","tag-queer-umenie","tag-transrodovost","tag-tranzicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions\/2511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}