{"id":1782,"date":"2020-12-05T13:21:40","date_gmt":"2020-12-05T12:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/qys.sk\/?p=1782"},"modified":"2021-03-18T08:40:08","modified_gmt":"2021-03-18T07:40:08","slug":"taiwansky-film-meno-v-tvojom-srdci-hovori-o-dospievani-dvoch-chlapcov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/taiwansky-film-meno-v-tvojom-srdci-hovori-o-dospievani-dvoch-chlapcov\/","title":{"rendered":"Taiwansk\u00fd film Meno v tvojom srdci hovor\u00ed o dospievan\u00ed dvoch chlapcov"},"content":{"rendered":"\n

Romantick\u00e9 filmy \u2013 spolu s horormi \u2013 s\u00fa pova\u017eovan\u00e9 za prominentn\u00e9 \u017e\u00e1nre taiwanskej kinematografie. Osobitn\u00e9 postavenie medzi nimi maj\u00fa melodr\u00e1my a filmy o dospievan\u00ed. Ako inak, plat\u00ed to aj pre pr\u00edbehy LGBTI+ \u013eud\u00ed. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoci ich Taiwan po zru\u0161en\u00ed re\u017eimu stann\u00e9ho pr\u00e1va pomerne r\u00fdchlo akceptoval a\u00a0je prvou \u00e1zijskou krajinou s\u00a0uz\u00e1konen\u00fdm man\u017eelstvom p\u00e1rov rovnak\u00e9ho pohlavia, Meno v\u00a0tvojom srdci<\/em> <\/strong>sa vracia pr\u00e1ve do posledn\u00e9ho roka vl\u00e1dy prezidenta Chiang Ching-kuoa (1978 \u2013 1988).<\/p>\n\n\n\n

Toto obdobie je vo filmoch pomerne ob\u013e\u00faben\u00fdm sn\u00e1\u010f pre mieru nostalgie, ktor\u00fa dok\u00e1\u017ee vnies\u0165 do pr\u00edbehov bez toho, aby \u00e9ru Bieleho teroru idealizovali. Medzi LGBTI+ filmami je v\u00a0tomto smere klasikou Girlfriend, Boyfriend<\/em> <\/a>(r. Yang Ya-che, 2012) a\u00a0z\u00a0posledn\u00e9ho roka v\u00fdrazne rezonuje aj horor zasaden\u00fd do ran\u00fdch 60. rokov, teda e\u0161te vl\u00e1dy gener\u00e1la \u010cankaj\u0161eka, Detention<\/em> (r. John Hsu, 2019).<\/p>\n\n\n\n

Je rok 1987 a na Taiwane pr\u00e1ve do\u0161lo k zru\u0161eniu stann\u00e9ho pr\u00e1va. Chang A-han (Chen Hao-Sen) je \u0161tudent chlap\u010denskej cirkevnej \u2013 katol\u00edckej \u2013 \u0161koly a je na najlep\u0161ej ceste privodi\u0165 hanbu svojej rodine tri pokolenia dozadu t\u00fdm, \u017ee sa rozhodol \u0161tudova\u0165 podradn\u00fd obor spolo\u010densk\u00fdch vied. Z\u00e1van novej slobody a politick\u00fdch zmien zatia\u013e st\u00e1le nar\u00e1\u017ea na konzervativizmus dospel\u00fdch gener\u00e1ci\u00ed. A \u0161kolstvo patr\u00ed medzi tie posledn\u00e9 in\u0161tit\u00facie, ktor\u00e9 sa spolo\u010densk\u00e9mu posunu otvoria. Napriek tomu, chlapci si \u017eij\u00fa vlastn\u00fdmi \u017eivotmi, po nociach sa vykr\u00e1daj\u00fa z intern\u00e1tu za dobrodru\u017estvom, alkoholom a diev\u010datami. V druhom ro\u010dn\u00edku na \u0161kolu prich\u00e1dza Birdy Wang (Tseng Ching-Hua), z ktor\u00e9ho A-han nedok\u00e1\u017ee spusti\u0165 o\u010di.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Meno v tvojom srdci „Your Name Engraved Herein“,
Foto: Flash Forward Entertainment<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hoci by sa homosexu\u00e1lny vz\u0165ah na \u0161kole nedo\u010dkal (a ani nedo\u010dk\u00e1) porozumenia ako od pedag\u00f3gov, tak ani od spolu\u017eiakov, pre ktor\u00fdch je gej hor\u0161\u00ed od zombie, akcent rozpr\u00e1vania je posunut\u00fd inam bez toho, aby film probl\u00e9my a predsudky s touto t\u00e9mou spojen\u00e9 ignoroval, \u010di z\u013eah\u010doval. S pozorn\u00fdm pr\u00edstupom k historickej situ\u00e1cii je pr\u00edbehom krajiny vstupuj\u00facej do novej \u00e9ry a \u013eud\u00ed v nej, ktor\u00ed dostali \u0161ancu nere\u0161pektova\u0165 dovtedaj\u0161ie ment\u00e1lne nastavenie spolo\u010dnosti. V centre z\u00e1ujmu pevne stoj\u00ed dospievanie a formovanie em\u00f3ci\u00ed medzi dvoma mlad\u00edkmi, ktor\u00fdch situ\u00e1ciu skomplikuje i u\u013eah\u010d\u00ed zmena pravidiel \u0161koly \u2013 medzi spolu\u017eiakov pribudn\u00fa aj diev\u010dat\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Za osobitn\u00fa pozornos\u0165 stoj\u00ed ved\u013eaj\u0161ia postava \u0161kolsk\u00e9ho katech\u00e9ta, otca Olivera (Fabio Grangeon), ktor\u00e9mu sa A-han v \u00favode filmu zveruje. Je cudzincom \u2013 odi\u0161iel z Kanady \u2013 a vytv\u00e1ra protiv\u00e1hu vojensky zm\u00fd\u0161\u013eaj\u00facim u\u010dite\u013eom a zamestnancom \u0161koly. Z\u00e1rove\u0148 je zauj\u00edmav\u00fd svoj\u00edm postojom, reakciami na A-hanovu spove\u010f. Nehovoriac o s\u00edce \u010doraz \u010dastej\u0161om, no st\u00e1le zriedkavom jave, ktor\u00fdm je siln\u00fd hereck\u00fd v\u00fdkon, vzdialen\u00fd od zvy\u010dajn\u00e9ho toporu ne\u00e1zijsk\u00fdch post\u00e1v v \u00e1zijsk\u00fdch mainstreamov\u00fdch filmoch.<\/p>\n\n\n\n

Chu Yu-Ning je sk\u00fasen\u00fdm producentom, re\u017eis\u00e9rom a scen\u00e1ristom \u201eQ\u201c seri\u00e1lov, minis\u00e9ri\u00ed a filmov o mlad\u00fdch a dospievan\u00ed \u2013 In Time With You<\/em> (2011), A Boy Named Flora A<\/em> (2017), no podp\u00edsal sa aj pod seri\u00e1lov\u00fd spin-off megahitu o mlad\u00fdch, kr\u00e1snych a bohat\u00fdch Tiny Times<\/em> (2014). Svoj scen\u00e1ristick\u00fd talent na identifikovanie a nap\u00edsanie div\u00e1cky p\u00fatav\u00fdch post\u00e1v, mot\u00edvov a pr\u00edbehov nezaprel ani teraz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Meno v tvojom srdci „Your Name Engraved Herein“,
Foto: Flash Forward Entertainment
\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Navy\u0161e, Meno v tvojom srdci<\/em> je p\u00f4sobiv\u00e9 t\u00fdm, ako si berie mot\u00edvy zo zn\u00e1mych filmov, \u010do do r\u00f4znej miery aj prizn\u00e1va, a vytv\u00e1ra vlastn\u00fd funk\u010dn\u00fd svet krehkej melodr\u00e1my. Najv\u00fdraznej\u0161ie priznan\u00fdm je Birdy<\/em> Alana Parkera (1984) o priate\u013estve dvoch mlad\u00edkov reflektuj\u00faci traumu vietnamskej vojny. Mot\u00edv \u201eBirdy\u201c je hravo prenesen\u00fd aj do hudobn\u00e9ho soundtracku filmu, ktor\u00e9ho v\u00fdraznou s\u00fa\u010das\u0165ou s\u00fa jazzov\u00e9 mot\u00edvy odkazuj\u00face na Charlieho \u201eBirdy\u201c Parkera.<\/p>\n\n\n\n

Toto od\u013eah\u010den\u00e9 nastavenie preber\u00e1 aj re\u017eis\u00e9r Liu Kuang-Hui. Netla\u010d\u00ed na emot\u00edvne momenty za ka\u017ed\u00fa cenu. Nech\u00e1va ich len prirodzene vyznie\u0165 \u010di u\u017e v ich bolestivosti, jemnej ir\u00f3nii, alebo sladkosti a postupne ich graduje k z\u00e1veru.<\/p>\n\n\n\n

Pritom mu v\u00fdrazne asistuje farebn\u00e9 a sveteln\u00e9 ladenie filmu v tepl\u00fdch pastelov\u00fdch \u017elt\u00fdch odtie\u0148och bez v\u00fdrazn\u00fdch sveteln\u00fdch kontrastov. Osobitne v detailnej\u0161\u00edch z\u00e1beroch, pri rozhovoroch dvoch post\u00e1v toto rozhodnutie prid\u00e1va na intimite chv\u00edle. Pri nich je tie\u017e najv\u00fdraznej\u0161\u00ed akvarelov\u00fd charakter farebn\u00fdch pl\u00f4ch prech\u00e1dzaj\u00facich plynulo jedna do druhej, ktor\u00e9 prezr\u00e1dzaj\u00fa kameramana Yaoa Hung-I zodpovedn\u00e9ho za podmaniv\u00fd vizu\u00e1l Posledn\u00fdch ve\u010derov na zemi<\/em> (r. Bi Gan, 2018).<\/p>\n\n\n\n

Meno v\u00a0tvojom srdci<\/a><\/em> nie je \u0161tandardn\u00fdm coming-outov\u00fdm filmom, ani pr\u00edbehom zak\u00e1zanej l\u00e1sky pod z\u00e1stavou \u201emy proti svetu\u201c, ale sk\u00f4r rozpr\u00e1van\u00edm o\u00a0dospievan\u00ed do vlastnej identity a\u00a0o\u00a0rozhodnutiach, ktor\u00e9 ju vytv\u00e1raj\u00fa. A\u00a0pritom hrdo kr\u00e1\u010da v\u00a0\u0161\u013eapajach t\u00edned\u017eersk\u00fdch romanc\u00ed s\u00a0pekn\u00fdmi hlavn\u00fdmi predstavite\u013emi. Je naliehavo krehk\u00fd a\u00a0krehko naliehav\u00fd, hr\u00e1 sa s\u00a0intenzitou em\u00f3ci\u00ed, vedom\u00fd si svojej podmanivosti. Nie je horskou dr\u00e1hou, ktor\u00e1 v\u00e1s zdrap\u00ed a\u00a0vo svojom z\u00e1vere nech\u00e1 bez dychu. Je vyhliadkou, na konci ktorej si uvedom\u00edte, \u017ee d\u00fdchate inak.<\/p>\n\n\n\n

\n