{"id":1613,"date":"2020-07-19T12:36:38","date_gmt":"2020-07-19T10:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/qys.sk\/?p=1613"},"modified":"2021-03-18T08:44:46","modified_gmt":"2021-03-18T07:44:46","slug":"nina-vrbanova-na-slovensku-sme-doteraz-mali-iba-hrstku-vystav-ktore-by-sa-dali-oznacit-ako-queer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/nina-vrbanova-na-slovensku-sme-doteraz-mali-iba-hrstku-vystav-ktore-by-sa-dali-oznacit-ako-queer\/","title":{"rendered":"Nina Vrbanov\u00e1: Na Slovensku sme doteraz mali iba h\u0155stku v\u00fdstav, ktor\u00e9 by sa dali ozna\u010di\u0165 ako queer"},"content":{"rendered":"\n

\u201eKur\u00e1tor s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia pracuje so \u017eiv\u00fdm materi\u00e1lom a \u017eivou situ\u00e1ciou, permanentne reflektuje jej v\u00fdvin a\u00a0smerovanie.\u201c Tak op\u00edsala svoju pr\u00e1cu Nina Vrbanov\u00e1, ktor\u00e1 je z\u00e1rove\u0148 poverenou riadite\u013ekou bratislavskej Kunsthalle (KHB). V\u00a0rozhovore n\u00e1m okrem in\u00e9ho op\u00edsala queer umeleck\u00fa sc\u00e9nu na Slovensku, pribl\u00ed\u017eila minuloro\u010dn\u00e9 rokovania s\u00a0ministerstvom kult\u00fary a\u00a0predstavila projekty, ktor\u00e9 KHB pon\u00faka v dne\u0161nej\u00a0dobe v\u00edrusovej.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010co je na pr\u00e1ci kur\u00e1torky naj\u0165a\u017e\u0161ie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \u0160pecifikom alebo skr\u00e1tka nie\u010d\u00edm, \u010do odli\u0161uje kur\u00e1torsk\u00fa prax od in\u00fdch profesi\u00ed, je rozhodne rozsah a jedine\u010dnos\u0165 znalost\u00ed v danej oblasti. \u0164a\u017eko poveda\u0165, \u010di je to z\u00e1rove\u0148 naj\u0165a\u017e\u0161ia a najzlo\u017eitej\u0161ia vrstva tejto pr\u00e1ce, na to asi univerz\u00e1lnu odpove\u010f nen\u00e1jdeme. Kur\u00e1tor v\u00fdstav \u010di teoretik s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia mus\u00ed by\u0165 s predmetom svojho z\u00e1ujmu \u2013 svojej profesie v neust\u00e1lom kontakte. Potrebuje skuto\u010dne rozsiahly, \u0161irokospektr\u00e1lny a v\u017edy aktu\u00e1lny preh\u013ead o tvorbe umelcov a tie\u017e dian\u00ed vo svete umenia. Nie je to pr\u00e1ca ani typ poznania \u201eod \u2013 do\u201d.<\/p>\n\n\n\n

            Kur\u00e1tor s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia pracuje so \u017eiv\u00fdm materi\u00e1lom a \u017eivou situ\u00e1ciou, permanentne reflektuje jej v\u00fdvin a smerovanie. Okrem samotnej umeleckej produkcie k pr\u00e1ci nutne potrebuje \u013eud\u00ed \u2013 umelcov ako partnerov do dial\u00f3gu, pre spolupr\u00e1ce na v\u00fdstav\u00e1ch a podobne. Teda potrebuje vz\u0165ahy a \u017eiv\u00e9 kontakty. Pr\u00e1ve na ich b\u00e1ze \u010dasto vznikaj\u00fa tie najlep\u0161ie v\u00fdstavn\u00e9 projekty a reflexie, inovat\u00edvne, odv\u00e1\u017ene, kreat\u00edvne v zmysle ak\u010dnej spolupr\u00e1ce medzi umelcom a kur\u00e1torom.<\/p>\n\n\n\n

Av\u0161ak \u017eiv\u00fd kontakt s umeleckou sc\u00e9nou m\u00f4\u017ee by\u0165 paradoxne aj kame\u0148om \u00farazu. V tom tkvie jeden zo z\u00e1kladn\u00fdch rozdielov medzi kur\u00e1torom s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia a kur\u00e1torom zbierok.  <\/p>\n\n\n\n

Pracovali ste u\u017e na v\u00fdstave<\/strong> s<\/strong> queer tematikou?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            V mojom pracovnom portf\u00f3liu tak\u00fato v\u00fdstavu zatia\u013e nen\u00e1jdete, ale patr\u00ed medzi zva\u017eovan\u00e9, respekt\u00edve pl\u00e1novan\u00e9. Na Slovensku sme doteraz, \u017eia\u013e, mohli vidie\u0165 iba h\u0155stku v\u00fdstav, ktor\u00e9 by sa dali plnohodnotne ozna\u010di\u0165 ako queer. Spo\u010d\u00edtali by sme ich pravdepodobne na prstoch jednej ruky. <\/p>\n\n\n\n

Spomeniem ned\u00e1vnu Queer Stories<\/em> (2018 \u2013 2019) v bratislavskom tranzit.sk alebo spolo\u010dn\u00fa v\u00fdstavu fotografov Petra Jan\u00e1\u010dika a Filipa Jurkovi\u010da pod n\u00e1zvom Zartheit<\/em> (2009) v bratislavskej Open Gallery. Ur\u010dite aj viacer\u00e9 samostatn\u00e9 prezent\u00e1cie autorov ako Peter Jan\u00e1\u010dik, Anna Dau\u010d\u00edkov\u00e1, rann\u00fd Andrej D\u00fabravsk\u00fd alebo Kristi\u00e1n N\u00e9meth by sme mohli takto tematicky r\u00e1mcova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Samotn\u00fd pojem \u201equeer umenie\u201d v\u0161ak vy\u017eaduje \u0161ir\u0161\u00ed kontext v\u00fdskumu a aj \u2013  pragmaticky povedan\u00e9 \u2013 objemnej\u0161\u00ed materi\u00e1l. U n\u00e1s t\u00e1to agenda zatia\u013e neprebehla a aj v teoretickej reflexii sa pojem \u201equeer umenie\u201d pou\u017e\u00edva sk\u00f4r s istou rezervou, ako \u010dosi importovan\u00e9 zo z\u00e1padnej umenovedy, \u010do ale tu doma zatia\u013e nenach\u00e1dza autentick\u00fa odozvu alebo auton\u00f3mny siln\u00fd pr\u00fad. Ur\u010dite by veci pomohol rozsiahlej\u0161\u00ed v\u00fdstavn\u00fd projekt, ktor\u00fd by na\u0161ich \u2013 pomerne solit\u00e9rnych \u2013 autorov dostal aspo\u0148 do stredoeur\u00f3pskeho kontextu tejto t\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1te ob\u013e\u00faben\u00fdch umelcov, ktor\u00ed vo svojich dielach zachyt\u00e1vaj\u00fa \u017eivot LGBTI komunity? <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Bli\u017e\u0161\u00ed a osobnej\u0161\u00ed vz\u0165ah v tejto oblasti m\u00e1m nateraz asi iba k tvorbe u\u017e spom\u00ednan\u00e9ho fotografa Petra Jan\u00e1\u010dika. Jednak preto, \u017ee je to dlhoro\u010dn\u00fd rodinn\u00fd priate\u013e, jednak pre povahu najm\u00e4 jeho ranej tvorby, ktor\u00fa m\u00e1m v \u017eivej pam\u00e4ti. Najm\u00e4 v 90. rokoch a potom aj okolo roku 2000 rozv\u00edjal (trochu anachronicky vzh\u013eadom na bl\u00ed\u017eiace sa nov\u00e9 mil\u00e9nium) klasick\u00fa \u010diernobielu anal\u00f3gov\u00fa fotografiu, ktorej dominovali dnes u\u017e historick\u00e9 \u017e\u00e1nre portr\u00e9tu, aktu a podobne.<\/p>\n\n\n\n

Paradoxne vo\u010di dejin\u00e1m umenia sa Jan\u00e1\u010dik zaoberal mu\u017eskou kr\u00e1sou, povedala by som a\u017e esencialitou mu\u017eskej kr\u00e1sy a telesnosti, ako ich pozn\u00e1me azda len z rom\u00e1nu Thomasa Manna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
D\u00faha na fas\u00e1de budovy 2019, Foto: Arch\u00edv KHB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Minul\u00fd rok exministerka kult\u00fary \u013d<\/strong>ubica La<\/strong>\u0161\u0161\u00e1kov\u00e1 zru\u0161ila granty pre LGBTI projekty. Kunsthalle n\u00e1sledne nieko\u013eko mesiacov \u017eiarila d\u00fahov\u00fdmi farbami. Ako vznikla t\u00e1<\/strong>to iniciat<\/strong>\u00edva?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Osvetlenie fas\u00e1dy s\u00eddla KHB, teda Domu umenia, v centre mesta vn\u00edmame nielen ako reklamn\u00fd \u010di atraktiviza\u010dn\u00fd prvok, ale op\u00e4\u0165 aj ako mo\u017en\u00fd priestor vyjadrenia kult\u00farnych hodn\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f sa konali prv\u00e9 protesty Za slu\u0161n\u00e9 Slovensko a N\u00e1mestie SNP v Bratislave bolo zaplaven\u00e9 ob\u010danmi, svietili sme na znak spolupatri\u010dnosti vo farb\u00e1ch slovenskej trikol\u00f3ry. Ke\u010f ministerstvo kult\u00fary \u0161krtlo podporu vlastn\u00e9mu kult\u00farnemu segmentu \u2013 LGBTI komunite, rovnako na znak spolupatri\u010dnosti sme zasvietili vo farb\u00e1ch d\u00fahov\u00e9ho spektra. Takmer cel\u00fd n\u00e1\u0161 t\u00edm vtedy signoval aj podporn\u00e9 stanovisko, ktor\u00e9 sme ako \u0161t\u00e1tna kult\u00farna in\u0161tit\u00facia medializovali. Dodnes som za to \u00faprimne hrd\u00e1 na svojich kolegov a kolegyne, bolo to ne\u010dakan\u00e9 a skvel\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

            KHB je \u0161t\u00e1tom zriaden\u00e1 verejn\u00e1 in\u0161tit\u00facia, a c\u00edti sa by\u0165 preto s\u00fa\u010das\u0165ou stavu a obrazu kult\u00fary na Slovensku. Kto in\u00fd, ak nie pr\u00e1ve \u0161t\u00e1tne organiz\u00e1cie, by mal chr\u00e1ni\u0165 kvalitu, demokraciu a diverzitu umenia a kult\u00fary? Pr\u00e1ve z titulu verejnopr\u00e1vnosti je to na\u0161a spolo\u010dn\u00e1 \u00faloha.<\/p>\n\n\n\n

Dnes s\u00fa u\u017e viac ako dva mesiace po vo\u013eb\u00e1ch, fas\u00e1da Domu umenia svieti na\u010derveno k v\u00fdstave r\u00f3mskej autorky Em\u00edlie Rigovej, ktor\u00e1 je in\u0161talovan\u00e1 v priestore LAB. Optimisticky d\u00fafam, \u017ee d\u00fahu na fas\u00e1de u\u017e nebude nutn\u00e9 znova zap\u00edna\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Kunsthalle sa minul\u00fd rok objavovala v m<\/strong>\u00e9<\/strong>di\u00e1ch \u010dasto po tom, ako ministerstvo kult\u00fary v\u00fdrazne zo\u0161krtalo v\u00e1\u0161 rozpo\u010d<\/strong>et a<\/strong> chcelo v jej priestoroch zriadi\u0165 Kreat\u00edvne centrum. Odpove\u010fou bola iniciat\u00ed<\/strong>va #Stoj<\/em><\/strong>\u00edmpriKunsthalle<\/em><\/strong>, do ktorej sa zapojili aj mnoh<\/strong>\u00e9 <\/strong>osobnosti. Pomohol pr\u00e1ve tento krok na\u0161tartova\u0165 \u010fal\u0161ie rokovania s ministerstvom? Ako sa zmenilo fungovanie KHB od tohto roku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            D\u00f4le\u017eit\u00e9 s\u00fa tu dva k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 momenty, o ktor\u00e9 sa cel\u00fd \u010das hralo a ktor\u00e9 sa podarilo docieli\u0165. T\u00fdm prv\u00fdm je pr\u00e1vna subjektivita, teda identita KHB ako KHB. Od janu\u00e1ra tohto roku u\u017e organiz\u00e1cia vystupuje vo v\u0161etk\u00fdch vz\u0165ahoch navonok aj smerom dovn\u00fatra pod vlastn\u00fdm menom.<\/p>\n\n\n\n

Druh\u00fdm momentom je s\u00eddlo organiz\u00e1cie v Dome umenia, na \u010do mala a m\u00e1 prirodzen\u00fd historick\u00fd n\u00e1rok. Povahu \u010di \u00farove\u0148 stretnut\u00ed s ministerstvom kult\u00fary pod b\u00fdval\u00fdm veden\u00edm na tieto t\u00e9my by som u\u017e rad\u0161ej nekomentovala a ponechala minulosti. Po \u0161iestich rokoch ve\u013emi zlo\u017eit\u00e9ho fungovania z\u00edskala in\u0161tit\u00facia svoje meno a svoj domov, a to je dobr\u00e9, to je perspekt\u00edva.<\/p>\n\n\n\n

            Vidite\u013en\u00e1 zmena zvonku bude zrejme viac cite\u013en\u00e1 a\u017e \u010dasom, ke\u010f sa zaved\u00fa v\u0161etky potrebn\u00e9 intern\u00e9 procesy, na ktor\u00fdch pracujeme aj teraz po\u010das pand\u00e9mie. S\u00fa to pomerne nudn\u00e9, ale pre bud\u00face fungovanie a stabilitu organiz\u00e1cie d\u00f4le\u017eit\u00e9 veci, ako organiza\u010dn\u00fd a pracovn\u00fd poriadok, intern\u00e9 smernice, pripojenie na \u0161t\u00e1tnu pokladnicu a podobne.<\/p>\n\n\n\n

Za\u010diatkom roka sme intern\u00fd t\u00edm roz\u0161\u00edrili o nov\u00e9 administrat\u00edvne poz\u00edcie a d\u00fafame, \u017ee v doh\u013eadnej dobe pr\u00eddu na rad aj tie odborn\u00e9. Napr\u00edklad aj riadiaca poz\u00edcia by sa mala kone\u010dne na z\u00e1klade konkurzu oddeli\u0165 od tej kur\u00e1torskej, \u010do ur\u010dite prinesie vy\u0161\u0161iu \u0161pecializ\u00e1ciu a aj re\u00e1lnu koncentr\u00e1ciu na kvalitu a dynamiku v\u00fdstavn\u00e9ho programu.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/BwGt7F5AlZT\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Ak\u00fd m\u00e1<\/strong>te n<\/strong>\u00e1zor na nov<\/strong>\u00e9 <\/strong>zlo\u017eenie v\u00fdboru pre kult\u00faru a m<\/strong>\u00e9<\/strong>di\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Prizn\u00e1m sa, \u017ee t\u00fato inform\u00e1ciu som popri pracovnom vy\u0165a\u017een\u00ed zachytila sk\u00f4r okrajovo. Jednu vec ale jednozna\u010dne mo\u017eno kon\u0161tatova\u0165 z rozlo\u017eenia s\u00edl vo v\u00fdbore, a rovnako tak zo situ\u00e1cie v rezorte kult\u00fary v\u00f4bec. Nem\u00e1me o to ako spolo\u010dnos\u0165 z\u00e1ujem, nepova\u017eujeme segment umenia a kult\u00fary za v\u00fdznamn\u00fa \u010di dokonca silov\u00fa hodnotu. Samozrejme, je to jedno obrovsk\u00e9 m\u00ednus tohto n\u00e1roda.<\/p>\n\n\n\n

Ani pred vo\u013ebami sme o kult\u00fare nepo\u010duli v\u00f4bec ni\u010d, doslova sa tipovalo, kto by tak mohol by\u0165 adeptom na ministra \u010di ministerku kult\u00fary. Osobne si mysl\u00edm, \u017ee pokia\u013e svet umenia a kult\u00fary na Slovensku nevygeneruje politick\u00e9 reprezent\u00e1cie z vlastn\u00fdch radov, situ\u00e1cia sa nezmen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Koronav<\/strong>\u00edrus preniesol umenie do online priestoru. \u010co pon\u00faka Kunsthalle v tomto obdob\u00ed? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Pravdepodobne \u017eiadna z organiz\u00e1ci\u00ed nebola na tak\u00fato zvl\u00e1\u0161tnu situ\u00e1ciu pripraven\u00e1 a chv\u00ed\u013eu trvalo, k\u00fdm sme sa adaptovali. V prvom rade sme sa usilovali akt\u00edvne komunikova\u0165 prebiehaj\u00face v\u00fdstavy. Tam sme ale prirodzene limitovan\u00ed obrazovou, textovou a video dokument\u00e1ciou, ktor\u00e1 nie je nekone\u010dn\u00e1, a predsa len nenahr\u00e1dza sk\u00fasenos\u0165 s umen\u00edm v \u017eivej realite. Na rozdiel od in\u00fdch klasick\u00fdch gal\u00e9ri\u00ed, KHB nem\u00e1 pod strechou rozsiahle zbierky, ktor\u00e9 by v digit\u00e1lnej podobe mohla spr\u00edstup\u0148ova\u0165 a propagova\u0165. Zamerali sme sa teda na t\u00fa oblas\u0165, ktor\u00e1 je n\u00e1m vlastn\u00e1, a teda na s\u00fa\u010dasn\u00fa \u2013 \u017eiv\u00fa umeleck\u00fa produkciu.<\/p>\n\n\n\n

            V r\u00e1mci online kampane #UmenieNaNule?<\/em> sme vytvorili nie\u010do ako TV kan\u00e1l resp. videoseri\u00e1l, v ktorom s\u00fa\u010dasn\u00ed slovensk\u00ed vizu\u00e1lni umelci zost\u00e1vaj\u00fa v kontakte s publikom, komunikuj\u00fa svoju aktu\u00e1lnu tvorbu a hovoria o mo\u017en\u00fdch perspekt\u00edvach umenia v karant\u00e9ne.<\/p>\n\n\n\n

Taktie\u017e sme n\u00faten\u00fd home office vyu\u017eili na koncentr\u00e1ciu v odbornej oblasti a publikovali cel\u00fa s\u00e9riu blogov z pera intern\u00fdch zamestnancov, ktor\u00e9 sa tie\u017e zaoberali ot\u00e1zkami novej situ\u00e1cie umenia online v \u0161irok\u00fdch s\u00favislostiach, napr\u00edklad aj z kur\u00e1torskej praxe. Chceli sme sa tak zapoji\u0165 a prispie\u0165 do celospolo\u010denskej diskusie s akcentom na vizu\u00e1lne umenie a jeho osobitosti. Tie\u017e sme sa in\u0161pirovali z\u00e1padn\u00fdmi in\u0161tit\u00faciami a v\u00fdnimo\u010dne pon\u00fakli div\u00e1kom na vo\u013en\u00e9 stiahnutie v\u0161etky publik\u00e1cie z doteraj\u0161ej produkcie KHB.<\/p>\n\n\n\n

Foto: Boris N\u00e9meth\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKur\u00e1tor s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia pracuje so \u017eiv\u00fdm materi\u00e1lom a \u017eivou situ\u00e1ciou, permanentne reflektuje jej v\u00fdvin a\u00a0smerovanie.\u201c Tak op\u00edsala svoju pr\u00e1cu Nina Vrbanov\u00e1, ktor\u00e1 je z\u00e1rove\u0148 poverenou riadite\u013ekou bratislavskej Kunsthalle (KHB). V\u00a0rozhovore n\u00e1m okrem in\u00e9ho op\u00edsala queer umeleck\u00fa sc\u00e9nu na Slovensku, pribl\u00ed\u017eila minuloro\u010dn\u00e9 rokovania s\u00a0ministerstvom kult\u00fary a\u00a0predstavila projekty, ktor\u00e9 KHB pon\u00faka v dne\u0161nej\u00a0dobe v\u00edrusovej. \u010co je na …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1615,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,259,13,258],"tags":[102,142,171,215],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-rozhovory","category-viditelnost","category-vizualne-umenie","tag-lgbti","tag-queer","tag-queer-umenie","tag-umenie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2532,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/2532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/qys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}