{"id":75,"date":"2021-02-19T09:48:50","date_gmt":"2021-02-19T08:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/?page_id=75"},"modified":"2026-07-30T18:50:00","modified_gmt":"2026-07-30T16:50:00","slug":"o-festivale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/o-festivale\/","title":{"rendered":"O festivale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\"><strong>Empatia nie je pamiatka, ktor\u00fa sta\u010d\u00ed obnovi\u0165 do p\u00f4vodn\u00e9ho stavu. Je to stavba, ktor\u00fa treba navrhn\u00fa\u0165 odznova.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drama Queer je jedin\u00fd divadeln\u00fd festival na Slovensku, ktor\u00fd sa systematicky venuje queer tematike. Od roku 2013 prin\u00e1\u0161a do Bratislavy inscen\u00e1cie a performance, ktor\u00e9 nevznikli preto, aby niekoho presved\u010dili \u2014 vznikli preto, \u017ee bez nich by v na\u0161ej kult\u00fare ch\u00fdbal cel\u00fd register sk\u00fasenosti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Drama Queer 2025\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t7hpy-Ra6pQ?start=46&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festival organizuje ob\u010dianske zdru\u017eenie Drama Queer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Architekt\u00fara empatie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ro\u010dn\u00edk 2026 prich\u00e1dza v \u010dase, ktor\u00fd sociol\u00f3govia a kult\u00farni teoretici naz\u00fdvaj\u00fa <strong>polykr\u00edzou<\/strong> \u2014 v obdob\u00ed, kde sa simult\u00e1nne prel\u00ednaj\u00fa kr\u00edzy klimatick\u00e9, geopolitick\u00e9 a identit\u00e1rne. V takomto kontexte u\u017e nesta\u010d\u00ed, aby queer festival plnil funkciu reprezent\u00e1cie men\u0161iny alebo bezpe\u010dn\u00e9ho priestoru. To s\u00fa z\u00e1klady, nie stavba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amb\u00edciou 14. ro\u010dn\u00edka je posun od politiky identity k <strong>politike telesnosti a radik\u00e1lnej predstavivosti<\/strong>. Program preto netvor\u00ed zoznam hos\u0165uj\u00facich diel, ale kon\u0161trukciu \u2014 dramaturgick\u00fa architekt\u00faru, ktor\u00e1 stoj\u00ed na troch nosn\u00fdch prvkoch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pam\u00e4\u0165<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako n\u00e1stroj traumy i lie\u010denia. Queer minulos\u0165 nie je len zoznam kr\u00edvd; je to arch\u00edv odvahy, ktor\u00fd si treba privlastni\u0165, k\u00fdm ho niekto nezavrie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bud\u00facnos\u0165<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako priestor pre \u0161pekulat\u00edvnu fikciu a n\u00e1dej. Ot\u00e1zka sa pres\u00fava od boja za pr\u00e1va v pr\u00edtomnosti k tomu, \u010di v\u00f4bec existuje spolo\u010dn\u00e1 bud\u00facnos\u0165, do ktorej sa d\u00e1 vojs\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Telo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako prim\u00e1rne bojisko o slobodu. Nie ako ilustr\u00e1cia t\u00e9my, ale ako argument, ktor\u00fd sa ned\u00e1 vyvr\u00e1ti\u0165 slovami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geografia, ktor\u00e1 nie je n\u00e1hodn\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obl\u00fak ro\u010dn\u00edka siaha od \u010ceskej republiky a Slovenska cez Bosnu a Hercegovinu a\u017e po N\u00f3rsko a Nemecko. S\u00fa to kult\u00farne priestory s hlboko odli\u0161nou historickou sk\u00fasenos\u0165ou s inakos\u0165ou \u2014 od povojnovej traumy po seversk\u00fa prosperitu \u2014 no sp\u00e1ja ich to ist\u00e9 \u00fasilie: redefinova\u0165 spolo\u010densk\u00e9 normy zvn\u00fatra, umen\u00edm, nie manifestom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4znorodos\u0165 ako moment sp\u00e1jania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spolo\u010dn\u00e1 identita.<\/strong> R\u00f4znorodos\u0165 je to jedin\u00e9, \u010do m\u00e1me v\u0161etci spolo\u010dn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priestor a po\u010d\u00favanie.<\/strong> D\u00e1vame hlas t\u00fdm, ktor\u00fdch je naj\u013eah\u0161ie prehliadnu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pozit\u00edvne zvidite\u013enenie.<\/strong> Men\u00edme narat\u00edv. Queer kult\u00fara nie je hos\u0165om v meste \u2014 patr\u00ed do\u0148.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viac ne\u017e len divadlo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popri inscen\u00e1ci\u00e1ch tvoria festival diskusie, ktor\u00e9 otv\u00e1raj\u00fa dial\u00f3g namiesto konfront\u00e1cie, umeleck\u00e9 rezidencie chr\u00e1niace slobodu v tvorbe a predov\u0161etk\u00fdm bezpe\u010dn\u00fd priestor, v ktorom sa komunita nielen stret\u00e1va, ale aj buduje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pre koho<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre \u0161irok\u00fa verejnos\u0165, LGBTI+ komunitu, \u0161tudentstvo, ml\u00e1de\u017e a v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed maj\u00fa z\u00e1ujem oslavova\u0165 jedine\u010dnos\u0165 \u017eivota. Vstup do stavby je otvoren\u00fd z oboch str\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miesta konania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P*AKT \u00b7 A4 \u2014 priestor s\u00fa\u010dasnej kult\u00fary \u00b7 Divadlo Lab. \u00b7 Divadlo Ar\u00e9na, Bratislava.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">About the festival<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Empathy is not a monument to be restored to its original state. It is a structure that has to be designed anew.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drama Queer is the only theatre festival in Slovakia dedicated systematically to queer subject matter. Since 2013 it has brought productions and performances to Bratislava that were not made to persuade anyone \u2014 they were made because without them an entire register of human experience would be missing from our culture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The festival is organised by the NGO Drama Queer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Architecture of Empathy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The 2026 edition arrives in what sociologists and cultural theorists call a <strong>polycrisis<\/strong> \u2014 a period in which climate, geopolitical and identity crises overlap simultaneously. In such a context it is no longer enough for a queer festival to function as minority representation or a safe space. Those are the foundations, not the building.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ambition of the 14th edition is a shift from the politics of identity towards the <strong>politics of the body and radical imagination<\/strong>. The programme is therefore not a list of guest productions but a construction \u2014 a dramaturgical architecture resting on three load-bearing elements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Memory<\/strong> \u2014 as an instrument of both trauma and healing. The queer past is not merely a record of injustice; it is an archive of courage that must be claimed before someone closes it.<br>\n<strong>The future<\/strong> \u2014 as a space for speculative fiction and hope. The question shifts from fighting for rights in the present to whether a shared future exists at all.<br>\n<strong>The body<\/strong> \u2014 as the primary battleground for freedom. Not as an illustration of the theme, but as an argument that words cannot refute.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A geography that is no coincidence<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This edition\u2019s arc reaches from Czechia and Slovakia through Bosnia and Herzegovina to Norway and Germany \u2014 cultural spaces with profoundly different historical experiences of otherness, from post-war trauma to Nordic prosperity, united by the same effort: to redefine social norms from within, through art rather than manifesto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diversity as a point of connection<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shared identity.<\/strong> Diversity is the one thing all of us have in common.<br>\n<strong>Space and listening.<\/strong> We give a voice to those who are easiest to overlook.<br>\n<strong>Positive visibility.<\/strong> We are changing the narrative. Queer culture is not a guest in the city \u2014 it belongs to it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">More than theatre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alongside the productions, the festival comprises discussions that open dialogue instead of confrontation, artistic residencies that protect freedom in creative work, and above all a safe space in which the community does not merely gather but builds.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Who it is for<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the general public, the LGBTI+ community, students, young people and everyone interested in celebrating the uniqueness of life. The building can be entered from both sides.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Venues<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P*AKT \u00b7 A4 \u2014 Space for Contemporary Culture \u00b7 Divadlo Lab. \u00b7 Divadlo Ar\u00e9na, Bratislava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empatia nie je pamiatka, ktor\u00fa sta\u010d\u00ed obnovi\u0165 do p\u00f4vodn\u00e9ho stavu. Je to stavba, ktor\u00fa treba navrhn\u00fa\u0165 odznova. Drama Queer je jedin\u00fd divadeln\u00fd festival na Slovensku, ktor\u00fd sa systematicky venuje queer tematike. Od roku 2013 prin\u00e1\u0161a do Bratislavy inscen\u00e1cie a performance, ktor\u00e9 nevznikli preto, aby niekoho presved\u010dili \u2014 vznikli preto, \u017ee bez nich by v na\u0161ej <a href=\"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/o-festivale\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duhovyrok.sk\/drama-queer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}